6 Nr. 4/2023 AKTUELL UND SÜDTIROL DIE WELT Das Datum 1. Jänner 2002 war der Beginn einer unaufhaltsamen Revolution. Ein gemeinsamer Wirtschaftsraum mit einer (bis auf wenige Ausnahmen) gemeinsamen Währung. 300 Millionen Menschen, die von einem Tag auf den anderen in gleichen Zahlen kalkulieren, schätzen, Preise vergleichen, rechnen, bezahlen, verdienen.
AKTUELL Nr. 4/2023 7 Radius“ hat sich die Entwicklung der Wirtschaft in den letzten 20 Jahren in Südtirol angeschaut und sich unter Wirtschaftstreibenden und -experten umgehört: Wie war das denn damals und was hat es gebracht? Es war einmal. Lange Staus an der Brennergrenze und generell an den Grenzen. Langwierige Zollprozeduren und Zollauflagen. Währungswechsel vor jeder Auslandsreise und komplexes Finanzgebaren bei der Abwicklung jeglicher Auslandsgeschäfte (auch innereuropäisch) verbunden mit möglichen Umrechnungsverlusten. Kosten für Versicherungen, die eben dieses Risiko auffangen sollten. Was uns heute mit wenigen Ausnahmen in Europa selbstverständlich scheint, transfrontaler Preisvergleich, hürdenloses Reisen, ein offener Wirtschaftsmarkt für über 300 Millionen europäische Bürger war bis zum 1. Jänner 2002 mitunter eine recht komplexe Angelegenheit. Der 1. Jänner 2002 hat Türen geöffnet – Wirtschaft im Wandel Am 1. Jänner 2002 begann für Europa eine neue Ära. Die Bürger waren sich dessen mehr oder weniger bewusst und oft vor allem besorgt bzgl. ihrer persönlichen Finanzsituation nach der Einführung der europäischen Einheitswährung Euro fokussiert. Je nach Land mit unterschiedlichen Befindlichkeiten: Bedenken um den Verlust der starken Währung in Deutschland, Sorge um ein zu enges europäisches Richtlinienkorsett und den Wegfall der für ein Land mit schwacher Valuta oft vorteilhaften Wechselkurs-Schwankungen in Italien. Gleichzeitig aber auch Erleichterung über vereinfachtes und um drei Nullen abgespecktes Rechnen, Freude über ein erstarkendes Europa und einen einheitlichen Wirtschaftsraum, Erleichterung aufgrund der mit einer Einheitswährung verbundenen Vereinfachungen im Export und im Tourismus. ne Walch zusammen mit ihrer Schwester Julia eines der renommiertesten Weingüter Südtirols und profitiert vom offenen Markt. Wie Export vor der Einführung des Euro war, weiß sie aus Erzählungen ihrer Mutter Elena Walch und kann sie nachvollziehen, wenn sie die Geschäftsbeziehungen in die USA und den asiatischen Raum anschaut. Ein zum hundertjährigen Firmenjubiläum (1969) geschnitztes Holzfass zeigt die damaligen Kernmärkte auf: Deutschland, Österreich, die Schweiz und natürlich Italien. Heute kommen 50 Prozent des Umsatzes aus Exportgeschäften: Länder aus Europa, USA, Asien und Osteuropa, von Malta über Kasachstan bis Indonesien. „In den USA verkaufen wir direkt mit Dollarpreisen und da müssen wir uns, wie vor 2002 in Europa üblich, mit der Bank absichern. Der Preis ist unabhängig von Wechselkursschwankungen.“ Die Wirtschaftsentwicklung der letzten zwei Jahrzehnte sieht Karoline Walch absolut positiv, vor allem auch, weil „Südtirol zwar eine kleine Region ist, aber über eine starke, im Ausland bekannte und positiv besetzte Marke verfügt. Fine wine, fine dining, fine products“. Und das alles in einer einzigartigen Landschaft. Wenn man sich die Wertschöpfungstabellen der Radius-Top100-Ausgabe der letzten Jahre anschaut, fällt eines auf (am Beispiel 2005, 2012 und 2022): Auf den ersten fünf bis zehn Plätzen passiert nicht viel. Aspiag Service GmbH hält stabil den ersten Platz, Würth, Acciaierie Valbruna AG, Fercam, Alperia (früher Etschwerke) und Markas, Seetech Global Industries AG (Leitner) 2005 noch nicht, halten die Stellung und wechseln Karoline Walch höchstens in der Rangordnung. Andere Firmen wie Technoalpin, 2005 noch auf Platz 93, haben sich hochgearbeitet: 2012 Platz 31 und 2022 Platz 39. Wertschöpfung und nicht Umsatz nebenbei deshalb, weil diese Bruttowertschöpfung die Differenz zwischen den erzielten Gesamterlösen und den vom Unternehmen erbrachten Vorleistungen Rechnung trägt und damit die effektive Wirtschaftsleistung widergibt. Am Ende des Rankings, also unter den letzten zehn, hingegen kommen immer wieder neue Namen hinzu, andere fallen weg. Eine neue Dimension der Leichtigkeit und neue Strategien Harald Pechlaner ist nicht nur Inhaber des Lehrstuhls Tourismus und Leiter des Zentrums für Entrepreneurship an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt, sondern auch Leiter des Center for Advanced Studies von Eurac Research, das heißt, er ist auch viel auf Reisen. Aus diesem Grund ist ihm das Datum 1. Jänner 2002 in guter Erinnerung. „Es war Harald Pechlaner von heute auf morgen so unkompliziert zu reisen. Ohne Fremdwährungen (im Euro-Raum) eine neue Dimension der Leichtigkeit!“ Italien und auch Südtirol musste sich nun allerdings der direkten Vergleichbarkeit stellen. „Es hieß, die Strategie zu ändern, auf ein neues Marketing zu setzen. Die Dachmarke, sich hin Foto: ©Tiberio Sorvillo Fine wine, fine dining, fine products Sie hat keine persönliche Erinnerung an die Einführung der Einheitswährung, und das, obwohl sie im Jänner 2002 schon zwölf Jahre alt war. Heute leitet Karoli-
58 Radius 04/2006 FIRMENPORTRAIT Da
Februar 2003 Radius - Bauwirtschaft
Nr. 4/2023 61 Ein großer Einsatz d
Nr. Anzeige 4/2023 63 Für eine Zuk
AKTUELL Nr. 4/2023 65 ABD Airport W
Nr. 4/2023 67 VERGLEICH DER CO 2 -E
Nr. 4/2023 69 „Toleranz und Solid
Nr. 4/2023 71 beitsverträgen mit 7
AKTUELL Nr. 4/2023 73 und auch das
76 Nr. 4/2023 25 Jahre Bürotechnik
Juni 2000 Südtirol Panorama - Wirt
Nr. 4/2023 81 noch einplanen usw.,
Anzeige Nr. 4/2023 83 Radius 05/200
Nr. 4/2023 85 „MIT DER GRÜNDUNG
Anzeige Mobilität der Zukunft? Umw
alte S He
Anzeige 92 Nr. 4/2023 Erfolgreich i
alte S Amonn
96 Nr. Anzeige 4/2023 Anzeige Wachs
98 Nr. 4/2023 Anzeige Die zweite Ge
Mai 2004 Radius - Die Top 100 in S
58 Radius 06/2002 WIRTSCHAFT Würth
104 Nr. 4/2023 Anzeige Würth hält
106 Nr. 4/2023 AKTUELL DAS HANDWERK
Juni 2000 Südtirol Panorama - Wirt
Hangartore (30 x 6 Meter) für den
Nr. 4/2023 113 „Die ausufernde B
Anzeige Foto © Alex Filz Ansitz zu
54 Radius 06/2002 WIRTSCHAFT Überz
120 Nr. 4/2023 Anzeige 43 erfolgrei
122 Nr. 4/2023 Anzeige 40 Radius 01
64 Radius 01/2004 BAUFIRMEN Unzugä
126 Nr. Anzeige 4/2023 Bauen in der
32 Radius 02/2003 WASSER & WIRTSCHA
12 Radius 05/2005 AKTUELL Leidensch
Anzeige Rohplattenlager und Werk in
Anzeige Nr. 4/2023 135 Titel Titel
Stand auf der Messe „Salone del M
Anzeige Nr. 4/2023 139 vor und wäh
Nr. 4/2023 141 „UNSERE MISSION IS
Anzeige Spezialist für Automatisie
Anzeige Juni 2000Nr. 4/2023 147 Sü
Nr. 4/2023 149 Einrichten der Masch
Anzeige Musikschule Brixen „Bauen
154 Nr. 4/2023 AKTUELL VON DERLIRA
Das Kurzportrait der Firma Atzwange
Anzeige Fotos © Oskar Da Riz ATZWA
160 Nr. 4/2023 AKTUELL
Anzeige Anzeige 1.) Das Sudhaus der
Dezember 2001 Radius - Immobilien u
Nr. 4/2023 167 zu optimieren. Den M
Anzeige Dr. Schär: Glutenfrei, abe
10 Radius 04/2004 UNTERNEHMEN Aus d
174 Nr. Anzeige 4/2023 Anzeige Duka
März 2000 Südtirol Panorama - Umw
Nr. 4/2023 179 an den guten Entwick
182 Anzeige Rekordjahr für die Unt
EinBlick in die Vergangenheit ... V
186 Nr. 4/2023 AKTUELL FACETTENREIC
188 Nr. 4/2023 AKTUELL MIT „TSCHA
190 Nr. 4/2023 Anzeige Die Kellerei
Anzeige Nr. 4/2023 193 Titel Titel
Nr. 4/2023 195 Größter Arbeitgebe
198 Nr. Anzeige 4/2023 Anzeige Dank
200 Nr. 4/2023 Anzeige 3 Zinnen Dol
Anzeige Die alte Poststation von da
204 Der Grundstein wurde schon noch
Anzeige Foto © wisthaler.com Schna
208 Nr. 4/2023 AKTUELL MERAN: VOM H
210 Nr. 4/2023 AKTUELL Die „Böhl
WIR SEHEN DICH. IM TEAM! rabenstein
Laden...
Laden...
Laden...