Aufrufe
vor 4 Monaten

Wirtschaft im Wandel 2023

  • Text
  • Künstliche intelligenz
  • Tourismus
  • Handwerk
  • Wirtschaft in südtirol
  • Euro
  • Lira
  • Historische seiten
  • Auer
  • Vergangenen
  • Laimburg
  • Foto
  • Energie
  • Zukunft
  • Mitarbeiter
  • Radius
  • Bozen
  • Unternehmen

1 2 3 4 5 Von der Lira

1 2 3 4 5 Von der Lira zum Euro Die Zeiten von heute mit denen vor 25 bis 30 Jahren zu vergleichen und dadurch die wirtschaftliche Entwicklung Südtirols anschaulich zu präsentieren, das war die Grundidee für diese Ausgabe. Um solche Vergleiche in Wort und Schrift anschaulich zu dokumentieren, haben wir für die beteiligten Firmen auf alte PR-Berichte zurückgegriffen und diesen neue aktuelle Seiten gegenübergestellt. Die fünf verschiedenen Titelseiten dieser Ausgabe: 1 Maria Montessori italienische Ärztin Abgebildet auf dem 1.000-Lire-Schein 2 Vincenzo Bellini italienischer Opernkomponist Abgebildet auf dem 5.000-Lire-Schein 3 Alessandro Volta italienischer Physiker Abgebildet auf dem 10.000-Lire-Schein 4 Gian Lorenzo Bernini italienischer Bildhauer Abgebildet auf dem 50.000-Lire-Schein 5 Michelangelo Merisi da Caravaggio italienischer Maler Abgebildet auf dem 100.000-Lire-Schein INHALT Aktuell 6 Südtirol und die Welt 22 Geschichte der elektrischen Energie 64 Der Flugplatz Bozen 72 FC Südtirol von 1995 bis heute 106 Das Handwerk als Konstante 154 Von der Lira zum Euro 186 Facettenreiche Landwirtschaft 208 Meran: Vom Hotel Palace zur Umlaufbahn Bildung 10 Freie Universität Bozen 14 Eurac Research Bozen 18 Versuchszentrum Laimburg Handel 74 Amonn Office GmbH, Bozen 78 ARTE GmbH, Bozen 82 Autoindustriale Mobility Group, Bozen 86 Gasser Iveco, Bozen 90 Hell GmbH, Bozen 94 Innerhofer AG, St. Lorenzen 98 Karl Pichler AG, Algund 100 Wörndle Interservice GmbH, Bozen 102 Würth GmbH, Neumarkt PEFC-zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, Recycling und kontrollierten Quellen PEFC/18-31-166 www.pefc.org IMPRESSUM Herausgeber: Athesia Druck GmbH, Bozen, Eintrag LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001 Chefredakteur: Franz Wimmer Projektleiterin/Koordination: Magdalena Pöder Verkaufsleitung: Patrick Zöschg Redaktion: Franz Wimmer, Nicole D. Steiner, Elisabeth Stampfer, Edith Runer Werbung/Verkauf: Armin De Biasio, Michael Gartner, Elisabeth Scrinzi, Wolfgang Göller Verwaltung: Weinbergweg 7 | 39100 Bozen Tel. 0471 081 561 info@mediaradius.it | www.mediaradius.it Fotos: Dolomiten-Archiv, shutterstock, verschiedene Privat-, Firmen- und Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen. Konzept und Abwicklung: MediaContact, Eppan Grafik/Layout: Georg Hochkofler, Verena Daum Art Director: Elisa Wierer Lektorat: Magdalena Pöder Produktion: Athesia Druck Bozen | www.athesiadruck.com Vertrieb: Als „Dolomiten“-Beilage und im Postversand Druckauflage: 24.000 Stück Preis: Einzelpreis 2 Euro, A+D: 2,60 Euro Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.

Dienstleistung 24 Agentur für Energie Südtirol – KlimaHaus, Bozen 28 Alperia AG, Bozen 30 ARA Pustertal AG, St. Lorenzen 34 Brandnamic GmbH, Brixen 36 Brigl AG, Bozen 40 Fercam AG, Bozen 44 GRUBER Logistics, Auer 48 Haas GmbH, Pfatten 52 Hypo Vorarlberg Leasing AG, Bozen 56 INTEREL Trading, Eppan 58 Baukollegium, Bozen 62 Prader Bank AG, Bozen 66 SkyAlps, Bozen 68 Tiroler Versicherung, Bozen 70 Unternehmerverband Südtirol, Bozen Landwirtschaft 190 Kellerei Meran, Marling 192 VIP landw. Gesellschaft, Latsch 196 VOG – Verband der Südtiroler Obstgenossenschaften Tourismus 200 3 Zinnen AG, Vierschach 202 Quellenhof Luxury Resorts 206 Schnalstaler Gletscherbahnen 64 22 STROMERZEUGUNG Südtirol und die elektrische Energie 72 Handwerk 108 Auroport GmbH, Bruneck 112 Erdbau GmbH, Meran 114 Erlacher GmbH, Barbian 118 Manometal GmbH, Neumarkt 122 Marx GmbH, Vetzan/Schlanders 124 Moosmair GmbH, St. Martin i.P. 128 Moriggl RISAN GmbH, Glurns 130 Nikolaus Bagnara AG, Eppan 134 Planit GmbH, Auer 138 Plattner AG, Leifers 142 Tanzer Maschinenbau GmbH, Lana 146 Treffer Maschinenbau, Bruneck 150 Unionbau AG, Sand in Taufers Industrie ABD AIRPORT Die Geschichte vom Flugplatz Bozen WIRTSCHAFT IM WANDEL Handwerk als Konstante 208 106 FC SÜDTIROL Der FCS von 1995 bis heute NEUE WÄHRUNG Von der Lira zum Euro 154 156 Atzwanger AG, Bozen 160 Brauerei Forst AG, Forst/Algund 164 Doppelmayr Italia GmbH, Lana 168 Dr. Schär AG, Burgstall 172 Duka AG, Brixen 176 Finstral AG, Unterinn/Ritten 180 Leitner Gruppe, Sterzing 184 Rubner Gruppe, Kiens TOURISMUS Meran: Vom Hotel Palace zur Umlaufbahn

  • Seite 1 und 2: Kostenloses Exemplar I.R. MAGAZIN F
  • Seite 3: Nr. 4/2023 3 EDITORIAL WIRTSCHAFT I
  • Seite 7 und 8: AKTUELL Nr. 4/2023 7 Radius“ hat
  • Seite 9 und 10: AKTUELL Nr. 4/2023 9 ersten Maßnah
  • Seite 11 und 12: dium aus k mit internaniversitäten
  • Seite 13: Nr. 4/2023 13 In den Laboren für L
  • Seite 16 und 17: Anzeige Im terraXcube, dem Simulato
  • Seite 18 und 19: 12 Radius 01/2006 LAIMBURG Bessere
  • Seite 20 und 21: Anzeige Angewandte Forschung in und
  • Seite 22 und 23: 22 Nr. 4/2023 AKTUELL GESCHICHTE DE
  • Seite 24 und 25: 148 50 40 Radius 01/2006 01/2005 PA
  • Seite 26 und 27: 26 Nr. Anzeige 4/2023 Anzeige Klima
  • Seite 28 und 29: Anzeige Alperia: Energie neu gedach
  • Seite 31 und 32: März 2000 Südtirol Panorama - Umw
  • Seite 33 und 34: Nr. 4/2023 33 ARA Wasserfeld-Welsbe
  • Seite 35 und 36: Nr. 4/2023 35 Foto © Alex Filz neh
  • Seite 37 und 38: Mai 2004 Radius - Die Top 100 in S
  • Seite 39: Nr. 4/2023 39 Optimierte Logistik d
  • Seite 42 und 43: 42 Nr. Anzeige 4/2023 Anzeige Clean
  • Seite 45 und 46: Mai 2004 Radius - Die Top 100 in S
  • Seite 47 und 48: Nr. 4/2023 47 v.l.: Michael Gruber,
  • Seite 50 und 51: 50 Nr. Anzeige 4/2023 Anzeige Foto
  • Seite 52 und 53: 94 Radius 05/2005 UNTERNEHMEN A - Z
  • Seite 54 und 55:

    Anzeige Seit über 30 Jahren an der

  • Seite 56 und 57:

    58 Radius 04/2006 FIRMENPORTRAIT Da

  • Seite 59 und 60:

    Februar 2003 Radius - Bauwirtschaft

  • Seite 61 und 62:

    Nr. 4/2023 61 Ein großer Einsatz d

  • Seite 63 und 64:

    Nr. Anzeige 4/2023 63 Für eine Zuk

  • Seite 65 und 66:

    AKTUELL Nr. 4/2023 65 ABD Airport W

  • Seite 67 und 68:

    Nr. 4/2023 67 VERGLEICH DER CO 2 -E

  • Seite 69 und 70:

    Nr. 4/2023 69 „Toleranz und Solid

  • Seite 71 und 72:

    Nr. 4/2023 71 beitsverträgen mit 7

  • Seite 73:

    AKTUELL Nr. 4/2023 73 und auch das

  • Seite 76 und 77:

    76 Nr. 4/2023 25 Jahre Bürotechnik

  • Seite 79 und 80:

    Juni 2000 Südtirol Panorama - Wirt

  • Seite 81 und 82:

    Nr. 4/2023 81 noch einplanen usw.,

  • Seite 83 und 84:

    Anzeige Nr. 4/2023 83 Radius 05/200

  • Seite 85:

    Nr. 4/2023 85 „MIT DER GRÜNDUNG

  • Seite 88 und 89:

    Anzeige Mobilität der Zukunft? Umw

  • Seite 90 und 91:

    alte S He

  • Seite 92 und 93:

    Anzeige 92 Nr. 4/2023 Erfolgreich i

  • Seite 94 und 95:

    alte S Amonn

  • Seite 96 und 97:

    96 Nr. Anzeige 4/2023 Anzeige Wachs

  • Seite 98 und 99:

    98 Nr. 4/2023 Anzeige Die zweite Ge

  • Seite 100 und 101:

    Mai 2004 Radius - Die Top 100 in S

  • Seite 102 und 103:

    58 Radius 06/2002 WIRTSCHAFT Würth

  • Seite 104 und 105:

    104 Nr. 4/2023 Anzeige Würth hält

  • Seite 106 und 107:

    106 Nr. 4/2023 AKTUELL DAS HANDWERK

  • Seite 109 und 110:

    Juni 2000 Südtirol Panorama - Wirt

  • Seite 111 und 112:

    Hangartore (30 x 6 Meter) für den

  • Seite 113:

    Nr. 4/2023 113 „Die ausufernde B

  • Seite 116 und 117:

    Anzeige Foto © Alex Filz Ansitz zu

  • Seite 118 und 119:

    54 Radius 06/2002 WIRTSCHAFT Überz

  • Seite 120 und 121:

    120 Nr. 4/2023 Anzeige 43 erfolgrei

  • Seite 122 und 123:

    122 Nr. 4/2023 Anzeige 40 Radius 01

  • Seite 124 und 125:

    64 Radius 01/2004 BAUFIRMEN Unzugä

  • Seite 126 und 127:

    126 Nr. Anzeige 4/2023 Bauen in der

  • Seite 128 und 129:

    32 Radius 02/2003 WASSER & WIRTSCHA

  • Seite 130 und 131:

    12 Radius 05/2005 AKTUELL Leidensch

  • Seite 132 und 133:

    Anzeige Rohplattenlager und Werk in

  • Seite 135 und 136:

    Anzeige Nr. 4/2023 135 Titel Titel

  • Seite 137 und 138:

    Stand auf der Messe „Salone del M

  • Seite 139 und 140:

    Anzeige Nr. 4/2023 139 vor und wäh

  • Seite 141:

    Nr. 4/2023 141 „UNSERE MISSION IS

  • Seite 144 und 145:

    Anzeige Spezialist für Automatisie

  • Seite 147 und 148:

    Anzeige Juni 2000Nr. 4/2023 147 Sü

  • Seite 149:

    Nr. 4/2023 149 Einrichten der Masch

  • Seite 152 und 153:

    Anzeige Musikschule Brixen „Bauen

  • Seite 154 und 155:

    154 Nr. 4/2023 AKTUELL VON DERLIRA

  • Seite 156 und 157:

    Das Kurzportrait der Firma Atzwange

  • Seite 158 und 159:

    Anzeige Fotos © Oskar Da Riz ATZWA

  • Seite 160 und 161:

    160 Nr. 4/2023 AKTUELL

  • Seite 162 und 163:

    Anzeige Anzeige 1.) Das Sudhaus der

  • Seite 165 und 166:

    Dezember 2001 Radius - Immobilien u

  • Seite 167:

    Nr. 4/2023 167 zu optimieren. Den M

  • Seite 170 und 171:

    Anzeige Dr. Schär: Glutenfrei, abe

  • Seite 172 und 173:

    10 Radius 04/2004 UNTERNEHMEN Aus d

  • Seite 174 und 175:

    174 Nr. Anzeige 4/2023 Anzeige Duka

  • Seite 177 und 178:

    März 2000 Südtirol Panorama - Umw

  • Seite 179:

    Nr. 4/2023 179 an den guten Entwick

  • Seite 182 und 183:

    182 Anzeige Rekordjahr für die Unt

  • Seite 184 und 185:

    EinBlick in die Vergangenheit ... V

  • Seite 186 und 187:

    186 Nr. 4/2023 AKTUELL FACETTENREIC

  • Seite 188 und 189:

    188 Nr. 4/2023 AKTUELL MIT „TSCHA

  • Seite 190 und 191:

    190 Nr. 4/2023 Anzeige Die Kellerei

  • Seite 193 und 194:

    Anzeige Nr. 4/2023 193 Titel Titel

  • Seite 195:

    Nr. 4/2023 195 Größter Arbeitgebe

  • Seite 198 und 199:

    198 Nr. Anzeige 4/2023 Anzeige Dank

  • Seite 200 und 201:

    200 Nr. 4/2023 Anzeige 3 Zinnen Dol

  • Seite 202 und 203:

    Anzeige Die alte Poststation von da

  • Seite 204 und 205:

    204 Der Grundstein wurde schon noch

  • Seite 206 und 207:

    Anzeige Foto © wisthaler.com Schna

  • Seite 208 und 209:

    208 Nr. 4/2023 AKTUELL MERAN: VOM H

  • Seite 210 und 211:

    210 Nr. 4/2023 AKTUELL Die „Böhl

  • Seite 212:

    WIR SEHEN DICH. IM TEAM! rabenstein

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it