Südtirol Magazin WamS 2023

26 Anzeige Sterzing und

26 Anzeige Sterzing und das Pflerschtal: Shopping, Genuss und ganz viel Natur Im Norden Südtirols eröffnet sich eine naturbelassene Region zwischen alpinem Hochgenuss und städtischem Flair: Diese interessante Mischung macht einen Besuch in der Fuggerstadt Sterzing zu einem einzigartigen Erlebnis. Dazu bietet die beeindruckende Bergwelt der Umgebung unverfälschte Erlebnisse in der freien Natur. Prachtvolle Bürgerhäuser in bunten Farben, alte Laubengänge und charakteristische Erker – nicht umsonst wurde Sterzing als eine der schönsten Städte Italiens ausgezeichnet. Eingebettet in eine majestätisch anmutende Bergwelt, gepaart mit einem unbeschwerten Hauch südlichen Lebensgefühls, wird eine Shoppingtour durch das malerische Städtchen zu einem Genuss für alle Sinne. Von italienischer Designermode bis hin zu traditionellen Südtiroler Handwerksprodukten bietet Sterzing für jeden Geschmack ein vielfältiges Angebot. Erfrischende Aperitifs oder alpine und mediterrane Köstlichkeiten erwarten euch in stilvollen Cafés und Restaurants. In den Sommermonaten beleben zahlreiche Events die Stadt und machen sie auch in den Abendstunden zu einem besonderen gesellschaftlichen und kulturellen Treffpunkt. Das Ski- und Wandergebiet Rosskopf liegt nur wenige Minuten vom historischen Stadtzentrum von Sterzing entfernt. Auf der „Sterzinger Sonnenterrasse“ eröffnet sich ein spektakuläres Berg-Panorama – bis hin zu den Dolomiten. Das Sommer-Highlight: die neue Sommerrodelbahn „Panorama Mountain Coaster“! Sportlich & erlebnisreich Unverfälschte Erlebnisse mitten in der Natur bietet Sterzings Umgebung. Wandern, bergsteigen, klettern, Rad fahren, mountainbiken ... Wer Bewegung an der frischen Luft sucht, findet sie im ländlichen Freienfeld mit seinen klassischen Südtiroler Dörfern, im ursprünglichen Pfitsch- und im malerischen Pflerschtal. So richtig aufregend wird es bei einer rasanten Fahrt mit den Mountaincarts im Wandergebiet Ladurns. Ein Abenteuer für die ganze Familie! Unverfälschte Naturerlebnisse im Norden Südtirols Mit offenen Augen durch die Natur schlendern, die Gedanken schweifen und die Seele baumeln lassen! Eine Wanderung auf dem Wasserfallweg im Pflerschtal, der bis zur „Hölle“ führt, bietet sich geradezu an. Kraft zu tanken und die Schönheit der Natur zu genießen, gelingt besonders gut am erfrischenden Wasserkraftort rund um den „Moaßl“-Wasserfall im Pfitschtal sowie auf dem Kraftweg in Ladurns im Pflerschtal, der mehrere energiespendende Kraftplätze miteinander verbindet. Tipp: Vom Rosskopf in Sterzing führt der „Dolomieu-Weg“ über urige Südtiroler Almen bis nach Ladurns im Pflerschtal. Beide Wandergebiete sind mit der neuen 10er-Kabinenbahnen erreichbar. Kunst & Kultur Kirchen und Kapellen, Burgen und Schlösser sowie Museen bieten genauso wie alte Bürgerhäuser und Bauernhöfe oft unerwartete Schmuckstücke aus längst vergangenen Zeiten und erzählen Geschichten von früher. Ideal für feinsinnige Kulturliebhaber. Shopping, Genuss und ganz viel Natur – das bietet Sterzing und das Pflerschtal. Tourismusverein Gossensaß Ibsenplatz 2 | I-39041 Brenner Tel. +39 0472 632 372 info@gossensass.org | www.gossensass.org Tourismusgenossenschaft Sterzing- Pfitsch-Freienfeld | Stadtplatz 3 I-39049 Sterzing | Tel. +39 0472 765 325 info@sterzing.com | www.sterzing.com Foto © Manuel Kottersteger

Anzeige 27 Ratschings: für Wanderfreunde und Gipfelstürmer Jaufental, Ratschingstal und Ridnauntal: Die 3-Täler-Gemeinde Ratschings ist ein Paradies für wahre Naturfreunde! Umgeben von der beeindruckenden Berglandschaft der Stubaier Alpen und ihren massiven Gletschern, bieten sich hier unzählige Möglichkeiten, die Lasten des Alltags in der frischen Bergluft verfliegen zu lassen. Foto © Manuel Kottersteger Die fast 30 Almhütten im Wandergebiet sind Ausgangspunkt, Zwischenrast oder Endstation deiner unvergesslichen Wanderexkursionen: von gemütlichen Spaziergängen bis zu anspruchsvollen Bergtouren ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wer eine gute Ausdauer mitbringt, darf sich eine Tour auf das Becherhaus auf 3.195 Metern auf keinen Fall entgehen lassen. Es ist das höchste Schutzhaus Südtirols und bietet einen traumhaften Blick auf die mächtige Gletscherwelt. Aktiv in der Natur Es muss aber nicht immer das Hochgebirge sein; auch unterhalb der großen Gipfel ist ein Ausflug in die Ratschinger Bergwelt absolut lohnenswert. Die Bergbahn Ratschings bringt dich hinauf auf über 2.000 Meter und öffnet dir die Tür zu einer herrlichen Abenteuerwelt, die für Jung und Alt gleichermaßen attraktiv ist. Die BergerlebnisWelt Ratschings mit ihrer Ameisen- und Murmeltierwelt lässt Kinder die Natur auf spannende und lehrreiche Weise entdecken. Oder … wie wär’s mit einer der zahlreichen Themenwanderungen, die euch als Familie durch unser Gebiet führt …? Die Urgewalt des Wassers erleben Ein weiteres Highlight eures Ratschingsurlaubes ist ohne Zweifel ein Besuch in der tosenden Gilfenklamm. Stege und Brücken durchziehen die Schlucht und lassen euch das einzigartige Na-