Aufrufe
vor 8 Monaten

Südtirol Magazin Sommer 2021 - WamS

  • Text
  • Wellness
  • Meransen
  • Bruneck
  • Wildsee
  • Kronplatz
  • Castelfeder
  • See
  • Bach
  • Fluss
  • Karte
  • Kraftplatz
  • Kilometer
  • Bozen
  • Sommer
  • Dolomiten
  • Meter
  • Natur
  • Meran
  • Juni
  • Wasser

8 WASSER Foto © TV Dorf

8 WASSER Foto © TV Dorf Tirol – Harald Wisthaler Stille Bergseen, kleine Bäche Etwas ganz Besonderes ist es, Wasser in Form von stillen Bergseen, oder kleine Bächen und Rinnsalen im alpinen Gelände, oder auf Hochalmen zu genießen. Um diesen Zauber zu erleben, bedarf es meist mehr oder weniger langer Hochgebirgs-Touren die zumindest eine gute Kondition erfordern. Wer bisher keine alpine Erfahrung hat, sollte sich für so eine Tour unbedingt einem Bergführer anvertrauen. Die farbenreiche Spronser Seen, gelegen in einer Höhe von 2.100 bis 2.600 Meter, stechen hier besonders hervor. Es ist die größte hochalpine Seenplatte der Ostalpen und besteht aus zehn Hochgebirgsseen, die unzweifelhaft zu den schönsten Bergseen im Alpenbogen zählen. Einige der Namen – Langsee (etwa 2,6 Kilometer lang), Grünsee, Schwarzsee, Schiefersee – verraten die Dimension und Vielfarbigkeit der Gewässer. Gämsen, Murmeltier, Steinadler … Lohn für die Anstrengung, für die Tour zum Langsee, kann auch die Beobachtung von Gämsen bei ihren Sprüngen über die Felsen sein. Auch Murmeltiere sind hier heimisch, manchmal hört man nur das Pfeifen – ein Signal für Gefahr in Anflug (z.B. ein Steinadler). Nachts ist hier oben auch der Sternenhimmel ein Schauspiel ohnegleichen. Im Bergsee zu baden, ist nur etwas für ganz Hartgesottene. Eine natürliche „Kneippkur“ am Fuße eines kleinen Wasserfalls, in Bächen oder Rinnsalen zwischen Felsen und auf Hochalmen hingegen, ist geradezu eine Wohltat um die manchmal heißen Füße zu kühlen. Barfuß im kalten Wasser einige Minuten sich auf kleinen Steinen zu bewegen, beflügelt Körper, Geist und Seele. Zum Abschluss noch ein Tipp: Kneippen und sich erfrischen mit kaltem Wasser am Ende der Bergtour, in einem Bächlein oder im Hotel-Wellnessbereich verhindert einen möglichen Muskelkater am nächsten Tag. Foto © IDM Südtirol Patrick Schwienbacher Ein Ort der Ruhe und Erholung auf 1.100 Metern, aber auch der perfekte Ausgangspunkt für viele Unternehmungen in der Natur. In unserer kleinen familiären Pension finden Sie sechs liebevoll gestaltete Zimmer und zwei Ferienwohnungen sowie ein Cafè. Dies alles im Zentrum von Mölten, einem idyllischen Bergdorf am Tschögglberg in Südtirol. Kleine Wellnessoase mit Infrarotkabine, Biokräutersauna sowie finnische Sauna. Pension Klausthaler | Reisergasse 8 | I-39010 Mölten | Tel. +39 0471 668 343 info@pension-klausthaler.it | www.pension-klausthaler.it

Juni Anzeige 2021 9 Romantisches Genießen … Gibt es für diesen Begriff noch eine Steigerung? Wohl kaum – vor allem dann nicht, wenn man das „romantische Genießen“ im Hotel Oberwirt in Marling in Verbindung mit der Gastfreundschaft von Barbara mit Familie und Seniorchef Sepp erleben darf. Der Sepp vom Oberwirt hat einen Leitspruch: „Genießen macht glücklich!“ Und diesen Leitspruch lebt er auch: als Winzer auf seinem Weingut Eichenstein, als Rosenzüchter in seinem Haflinger Pferdegestüt, als Jäger und ganz besonders als Gastwirt. Die Familie Waldner hat es verstanden, das ganze Oberwirt-Team auf diesen Leitspruch einzuschwören. Und das spürt der Gast vom Moment der Ankunft bis zum Abschied – verbunden mit der Freude auf ein Wiedersehen. Gäste und Freunde fühlen sich hier zu Hause Das Haus ist geprägt von einer zeitlosen Architektur in historischem Gemäuer mit gemütlichem Flair. Wer hier wohnt, wird mit stilvollem Luxus verwöhnt. Ein besonderes Highlight im Oberwirt ist die Küche: Ob à-la-carte oder in der Gourmet-Halbpension erwartet die Gäste ein Geschmackserlebnis besonderer Art. Chefkoch Werner Seidner – seit über 30 Jahren Küchenchef – und sein Team paaren traditionelle Südtiroler Küche mit mediterraner Leichtigkeit. Passend dazu werden die prämierten Weine aus dem hauseigenen Weingut Eichenstein empfohlen. Romantik Hotel Oberwirt **** S St.-Felix-Weg 2 | I-39020 Marling Tel. +39 0473 222 020 info@oberwirt.com | www.oberwirt.com

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it