Aufrufe
vor 2 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2021 - NZZ

  • Text
  • Fahrrad
  • Kirche
  • Castelfeder
  • Kraftplaetze
  • Mandlen
  • Kronplatz
  • Erdpyramiden
  • Wasserfall
  • Bach
  • Fluss
  • Wellness
  • Eggental
  • Bozen
  • Meter
  • Sommer
  • Natur
  • Juni
  • Dolomiten
  • Meran
  • Wasser

12 Juni

12 Juni 2021 MERAN Foto © IDM Südtirol Marion Lafogler Foto © MGM Frieder Blickle Ein vielfältiges Angebot Vier Tage war Martine in Meran und hat dabei nur einen Bruchteil von dem gesehen, was Meran und Umgebung zu bieten haben. Aber in Zukunft will sie mindestens ein- bis zweimal pro Jahr kommen. Es bleibt noch genug Zeit für die Gärten von Trauttmansdorff, die Thermenanlagen, einzelne Kleinode der Meraner Altstadt und das Angebot an Konzerten und kulturellen Veranstaltungen. Dazu kommen Ausflüge in die Umgebung, beginnend mit einer Fahrt mit dem alten Sessellift nach Dorf Tirol und weiter mit der Seilbahnen zur Hochmut. Weitere Seilbahnen führen auf das Hochplateau von Meran 2000, von Lana hinauf zum Vigiljoch oder von Burgstall nach Vöran. Meran und Umgebung haben – neben dem mediterranem Klima – eine ganze Menge mehr zu bieten, vor allem für jene, die „aktiven Urlaub“ bevorzugen. Parkanlage und Pool im Herzen Merans Anzeige Vier-Sterne-S, luxuriöser Komfort, Charme und Belle Époque: herrliche Garten- und Parkanlage mit Pool, Privatparkplatz, nur 50 Meter zur Kurpromenade, direkt neben der Therme und nur drei Minuten bis zur „Shoppingmeile“ – den Meraner Lauben. Bereits in dritter Generation führen die Damen Eisenkeil dieses traditionsreiche Jugendstilhotel im Herzen der Kurstadt Meran. Das einladende Ambiente des Hauses mit seinem eleganten Design wird Sie verzaubern. Überall herrscht eine entspannte Atmosphäre einfach zum Wohlfühlen und Geniessen. Ob in den eleganten Zimmern und Suiten, im Hotelpark, an der Bar, am hauseigenen Pool, im kleinen, feinen Beauty- Bereich, auf der Terrasse oder im Restaurant. Bushaltestelle und Taxistandplatz in unmittelbarer Nähe! Urlaub herrlich entspannend – die Lage vom Hotel Meranerhof ist einfach ideal – im Stadtzentrum mit Privatparkplatz und E-Ladestation. Wir freuen uns auf Sie! Classic Hotel Meranerhof **** S Alessandro-Manzoni-Strasse 1 | I-39012 Meran Tel. +39 0473 230 230 info@meranerhof.com | www.meranerhof.com

Foto © Alexander Pichler 13 Trauttmansdorff — ein Ort, zwei Highlights Durch bunte Gartenlandschaften streifen, unter Palmen liegend auf schneebedeckte Berge blicken, weltbekannten Musikern am Seerosenteich lauschen, oder mit dem wohl grössten Tourismusflipper der Welt spielen: In Trauttmansdorff ist vieles möglich. Schon von weitem leuchtet einem gelb und imposant Schloss Trauttmansdorff entgegen, umgeben von einer 12 Hektar grossen Gartenanlage mit Pflanzen aus aller Welt. Im Schloss selbst befindet sich das Südtiroler Landesmuseum für Tourismus, kurz Touriseum. In lebendig inszenierten Räumen erzählt es mit einem Augenzwinkern 250 Jahre Tourismusgeschichte. Spektakuläre Gartenlandschaften Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran erstrecken sich auf zwölf Hektar mit einem Höhenunterschied von 100 Metern. Das eröffnet spektakuläre Ausblicke auf die über 80 Gartenlandschaften, die umliegende Bergwelt und die Stadt Meran. Auf sanft geschwungenen Wegen geht es auf eine Reise durch vier Gartenwelten mit Pflanzen aus aller Welt, vorbei an sonnigen Terrassen und plätschernden Bächen. Am Südhang unterhalb des Schlosses verströmen die exotischen Sonnengärten ihr mediterranes Flair mit einem Olivenhain, Kakteen, Aloen und Agaven. In den Wasserund Terrassengärten verbinden Treppen und Wasserläufe die verschiedenen Ebenen, von geometrisch angelegten Beeten bis hin zu einem Sinnesgarten. Am Fusse der Terrassen liegt der Seerosenteich, umrahmt von über 200 Palmen sowie Kamelien und Azaleen. An der Nordseite des Schlosses erstrecken sich die Waldgärten mit den Miniaturwäldern Foto © Alexander Pichler DEN AUGENBLICK AUSKOSTEN… Eine Oase inmitten von Apfelwiesen und Weinreben – eingebettet in eine malerische Landschaft mit atemberaubender Aussicht. Im mediterranen Gartenparadies mit Panoramapool lässt es sich leicht entspannen. Frühstück und Abendessen werden auf der Panoramaterrasse genossen, die spektakuläre Landschaft des Etschtales stets im Blick. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Partnerhotel Golfclub Lana. DZ ab € 132,- pro Person mit Halbpension Hotel Lagrein GmbH · Schennastr. 54 · I-39017 Schenna bei Meran · Südtirol Tel +39 0473 945 781 · info@hotellagrein.it · www.hotellagrein.com

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it