Südtirol Magazin Sommer 2020 - WamS

34 Juli

34 Juli 2020 AKTUELL Raschötz, Seceda und Seiser Alm Die moderne Panorama-Standseilbahn auf die Raschötz, zwei Gondelbahnen und eine Seilbahn erschließen von St. Ulrich aus traumhafte Wandergebiete. Auf keinen Ort in den Dolomiten passt die Titelgeschichte besser als auf St. Ulrich, den Hauptort des Grödentales. Die drei von den Bahnen erschlossenen Gebiete garantieren schier endlose Wandermöglichkeiten in allen Schwierigkeitsgraden. Vom einfachen Panoramaweg auf der Raschötz über Almwanderungen bis hin zu Ganztagestouren und Klettersteige wird alles geboten – ganz nach Können und Kondition. Foto © IDM Südtirol Andreas Mierswa Nach den Wanderungen oder Bergtouren werden (zumindest bei den Damen) die Bergschuhe in High Heels umgetauscht. Ein Dorf zum Flanieren, Entdecken und Verlieben. Traditionelle Hotels und schmucke Wohnhäuser aus der Zeit der Jahrhundertwende bestimmen das Ortsbild von St. Ulrich. Der Fremdenverkehr ist seit dem 19. Jahrhundert der wichtigste Wirtschaftszweig des Orts. Die schönste Einkaufsstraße Die Fußgängerzone in St. Ulrich, die die Pfarrkirche zum Hl. Ulrich mit der Antoniuskirche verbindet, wird als die schönste Einkaufsstraße in den Dolomiten beschrieben. Urlauber und Tagesgäste können hier in hübschen Boutiquen shoppen, in einem der zahlreichen Cafés des Dorfs ein Stück hausgemachte Torte genießen oder einen Aperitif genießen. Weitere Informationen unter www.valgardena.it Tausche Alltag gegen Berge Werbung Lust auf Sommerfrische in den Bergen? Zwischen Blumenwiesen und majestätischen Berggipfeln, vorbei an kleinen Rinnsalen und tosenden Wasserfällen den Sommer mit jeder Faser genießen. Das und mehr finden Sie nur in Gröden! Das Alpenheim Charming & Spa Hotel in St. Ulrich ist dafür genau die richtige Adresse. Auf 1.250 Höhenmetern ist es zwar auch im Sommer schön warm, doch es umhüllt Sie stets eine angenehme Brise von erfrischender Bergluft. Es erwartet Sie ein Hotel, das sich perfekt in die umliegende Berglandschaft einfügt und Ihnen das Gefühl eines echten Outdoor-Erlebnisses bietet. Genau die richtigen Voraussetzungen für eine Auszeit in der Freiheit der unberührten Natur. Ausgangspunkt sind unsere großzügig gestalteten Zimmer mit viel Freiraum und einem atemberaubenden Blick auf das Bergpanorama, das es zu entdecken gilt. Aktiv und Wellness Sie möchten durch das Dolomiten UNESCO Welterbe wandern, mit dem Mountainbike die Sellagruppe erkunden oder bei einer Partie Golf an Ihrer Präzision feilen? Kein Problem, all das können Sie in direkter Umgebung unseres Charming & Spa Hotel erleben. Nach einer ausgiebigen Tour durch die Naturlandschaft und einem erfüllten Tag an der frischen Luft erwartet Sie bei uns ein Abend im Zeichen der Entspannung und Ruhe. Das Team freut sich, Sie in den Genuss der Südtiroler Kulinarik zu führen, die Ihren Charme und die Einzigartigkeit unter anderem dem Einfluss der italienischen Küche verdankt. So wird aus einem schlichten Abendessen eine wahre Gaumenfreude. Überzeugen Sie sich selbst! Alpenheim Charming & Spa Hotel **** Grohmannstraße 54 | I-39046 St. Ulrich Tel. +39 0471 796 515 info@alpenheim.it | www.alpenheim.it

Werbung AKTUELL Juli 2020 35 Familienurlaub in den Südtiroler Bergen Wenn der graue, triste Alltag und das täglich gleiche Programm schon aufs Gemüt schlagen, dann gibt es nur eine Lösung: Urlaub buchen und raus in die Natur! Die perfekte Mischung aus einem aktiven Outdoor- Programm und einem Wohlfühl-Indoorprogramm finden Urlaubsfamilien im Hotel Schneeberg Family Resort & Spa in Südtirol. Bereits bei der Ankunft im Talschluss von Ridnaun auf ca. 1.417 Metern zu Füßen der Stubaier Alpen spürt man die Ruhe der Südtiroler Bergwelt abseits jeden Trubels. Nur wenige Autostunden von Süddeutschland, Teilen der Schweiz und Österreich entfernt, kommt die zentrale Lage des charmanten Family Resorts vor allem den oft ungeduldigen kleinen Urlaubsgästen sehr zugute! Ein Platz an der Sonne In dem großzügig und detailverliebt gestalteten Resort findet jeder seinen ganz besonderen Wohlfühlplatz – besonders in den 18 neuen und wundervoll geräumigen Family-Deluxe- Suiten. Wie wäre es mit einer gemeinsamen Bootsfahrt, Bouldern oder Kegeln, einem gemeinsamen Ausritt, einer ausgedehnten Wanderung inkl. Hütteneinkehr, einer Partie Minigolf oder vielleicht sogar einem Besuch im Hochseilgarten Skytrek? Der riesige Outdoor-Abenteuerspielplatz, der Aquapark Bergiland mit coolen Wasserrutschen, der Streichelzoo und das Riesentrampolin tun ihr Übriges zum unvergesslichen Urlaubsspaß dazu! 8.000 Quadratmeter Wellnessfreuden pur Wenn das Wetter einmal nicht so mitspielt, locken Wellness und Badespaß. Ein besonderes Highlight für Kinder: der Aquapark Bergiland. Tunnelrutsche, Babybecken, Kindersauna und Erlebniswelt mit Burg, Bergstollen und Zwergenhütten. Die weitläufige Wasserwelt mit Felsen-Hallenbad und Erlebnisbad mit Aromasauna und direkter Verbindung ins Freie. Rasulbad, Salzinhalationsbad, Aromadusche, Kneippanlage und Panorama-Whirlpool schenken neue Kraft für den Alltag. In der Saunalandschaft mit Stubensauna, finnischer Sauna, Dampfsauna, Klimasauna und mehr begeben sich Gäste auf eine kleine Wellnessweltreise, entspannen ihre Muskeln, bringen den Kreislauf auf Vordermann und stärken ihre natürlichen Abwehrkräfte. Königlich entspannen lässt es sich auch in der hauseigenen Beautyfarm. Auch hier kommt die Kraft der Südtiroler Natur zum Einsatz: Ein Latschenkiefer-Marillen-Peeling, eine Schwarzbeer-Edelweiß-Packung, ein Ridnauner Bergkräuterbad, eine Energiemassage mit Bergkristallen und vieles mehr lassen ein neues sinnliches Hautgefühl entstehen. Tipp für Verliebte: Beim gemeinsamen Hamamritual mit Dampfbad, Heubett, Seifenschaum-Peeling, Aromaölmassage sowie Prosecco und Pralinen erleben Paare das „Glück hoch zwei“. Hotel Schneeberg Resort & Spa **** – Familie Kruselburger Maiern 22 | I-39040 Ridnaun Tel. +39 0472 656 232 info@schneeberg.it | www.schneeberg.it Die ganze Urlaubsvielfalt Südtirols unter einem Namen www.schneeberg.it Die ganze Urlaubsvielfalt Südtirols unter einem Namen www.schneeberg.it +39 0472 656232 info@schneeberg.it +39 0472 656232 info@schneeberg.it