Aufrufe
vor 3 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2020 - WamS

  • Text
  • Berge
  • Golf
  • Urlaub
  • Seilbahn
  • Natur
  • Seiser
  • Werbung
  • Sommer
  • Juli
  • Dolomiten
  • Meran
  • Foto

Dolomiten, über stille

Dolomiten, über stille Weiten und die faszinierende Naturlandschaft. Eingebettet in dieses Naturerlebnis loslassen und Kraft tanken – die reine, saubere Höhenluft atmen und Körper, Geist und Seele in Einklang bringen. Das Das höchste Das höchste Das und höchste und schönste und schönste und schönste Hochplateau Hochplateau – die –– Seiser die die Seiser – die Alm. Seiser Alm. Mit freiem Mit Mit Alm. freiem Mit Blick freiem Blick bis hin Blick bis zu hin den bis zu hin mächtigen den zu mächtigen den mächtigen Dolomiten, Dolomiten, Dolomiten, über über über stille stille über stille Weiten stille Weiten und Weiten und und die die faszinierende und die die faszinierende Naturlandschaft. Naturlandschaft. Eingebettet Eingebettet dieses dieses in dieses Naturerlebnis Naturerlebnis loslassen loslassen loslassen und und Kraft und Kraft und tanken Kraft tanken – die tanken –– reine, die die – reine, die saubere reine, saubere Höhenluft saubere Höhenluft Höhenluft atmen atmen und atmen Körper, und Körper, und Geist Körper, Geist Geist und Seele und Seele und in Einklang Seele Einklang bringen. Einklang bringen. bringen. G A R D E N A H E A L T H L O D G E & S P A G A RGGD AAER RND GD A EEAN HNR A EA D AEH HLN ETEA H ALLHT LTE OH ADL LGT OE H D& GL SOE P D& AG SE P A& S P A mariacher.at | Fotos: Andrea Cazzaniga, Beatrice Pilotto mariacher.at | Fotos: Andrea Cazzaniga, Beatrice Pilotto mariacher.at | Fotos: Andrea Cazzaniga, Beatrice Pilotto www.alpinadolomites.it www.alpinadolomites.it www.alpinadolomites.it

Foto © IDM Südtirol Helmuth Rier Editorial Inhaltsverzeichnis 4 Bergschuhe und High Heels 8 Meran: Die Adresse für Ihre Wellnessferien 9 Mit den Seilbahnen hoch hinauf 12 Dorf Tirol: Dem Paradies ganz himmlisch nah 13 Neun Seilbahnen und einige Sessellifte 13 Meran: Wein, Wellness und vieles mehr 16 Einzigartige Gartenwelten 19 Marling: Genießen macht glücklich 20 Schnals: Sommer zwischen Natur & Gletscher 22 Gletscher-Wellness mit Urkraft der Alpen 23 Die Golfsaison dauert neun bis zehn Monate 25 Genießen am Fuße des Latemar 26 Was und Wo in Südtirol! 28 Der Ritten: „Göttlich schön und behaglich“ 30 „Mein Freund der Baum …“ 31 Rendez-vous unterm Rosengarten 32 Die Seiser Alm – und die Dolomiten 33 Alpine Living pur! 34 Raschötz, Seceda und Seiser Alm 35 Ridnaun: Familienurlaub in den Bergen 36 Familienparadies in Lüsen 37 Naturpark Puez Geisler & Peitlerkofel 38 Natz-Schabs – das Herz Südtirols 40 Sonniges Hochplateau in Gitschberg-Jochtal 42 Ahrntal: Wilde Wasser, stille Seen 43 St. Vigil: Das Tor zu den Dolomiten 44 Alta Badia: Im Herzen der Dolomiten 46 Toblach: Auszeit vom Alltag 47 Entspannen und Wohlfühlen Foto © IDM Südtirol Marion Lafogler Foto © IDM Südtirol Harald Wisthaler Foto © Seiser Alm Marketing Helmuth Rier Foto © IDM Südtirol Frieder Blickle Franz Wimmer Eine bis dato nicht vorstellbare Zeit liegt hinter uns. Für Südtirols Touristiker und Gastronomen kam es in den vergangenen Wochen heiß und kalt. Gespannte Blicke auf die Coronazahlen, gespanntes Warten auf die täglichen Nachrichten, auf die Aussagen von Virologen und Politikern wie Markus Söder und Sebastian Kurz. Dieses Südtirol Magazin wurde zuerst verschoben, dann abgesagt – das alles ist Geschichte! Denn jetzt halten Sie es doch in Ihren Händen – und die Grenzen sind wieder offen! Damit es auch so bleibt, gelten noch einige wenige Maßnahmen die es zu beachten gibt und die man einfach positiv sehen sollte. Aber keine Sorge unsere Stammgäste erkennen wir trotz Masken! Ein herzliches Grüß Gott in Südtirol, willkommen liebe Gäste! In der gleich schönen Landschaft, in noch besserer Luft und in einem Sommerurlaub 2020 den wohl keiner so schnell vergessen wird – nicht die Gäste und auch nicht Ihre Gastgeber! Franz Wimmer Impressum Sonderdruck zur Nr. 2 vom 14.05.2020 | Herausgeber, Verlag und Druck: Athesia Druck GmbH, Bozen LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001 Chefredakteur: Franz Wimmer | Produktion/Redaktion: Magdalena Pöder | Verkaufsleitung/Koordination: dott. Marita Wimmer Verkauf: Michael Gartner, Patrick Zöschg, Alois Niklaus, Alexander Psaier, Helene Ratschiller | Redaktion: Dr. Nicole D. Steiner, Cvetina Kaneva, Franz Wimmer, Hanno Nitsche, Helmut Luther, dott. Laura Clara Moroder | Verwaltung: Weinbergweg 7, I-39100 Bozen, Tel. +39 0471 081 561, www.mediaradius.it | Titelbild: IDM Thomas Grüner, IDM Südtirol Alex Filz, Schnalstaler Gletscherbahnen, Othmar Seehauser Fotos: Dolomitenarchiv, verschiedene Privat-, Firmen- und Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen | Konzept und Abwicklung: Mediacontact, Eppan Layout: Achim March, Elisa Wierer | Lektorat: Magdalena Pöder | Vertrieb: In Deutschland als Beilage für die „Welt am Sonntag“, Postversand in Südtirol | Druckauflage: 285.000 Stück. Der Umwelt zuliebe auf Umweltpapier! Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it