Aufrufe
vor 2 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2020 - WamS

  • Text
  • Berge
  • Golf
  • Urlaub
  • Seilbahn
  • Natur
  • Seiser
  • Werbung
  • Sommer
  • Juli
  • Dolomiten
  • Meran
  • Foto

18 Juli

18 Juli 2020 BURGGRAFENAMT Foto © IDM Südtirol Alex Filz Foto © IDM Südtirol Alex Filz Das Motto 2020 lautet „Diversity“ 2020 stehen die Gärten von Schloss Trauttmansdorff ganz im Zeichen der Biodiversität. Unter dem Motto „Diversity“ zeigen sie, wie wichtig biologische Vielfalt für Mensch, Tier und Pflanze ist. Bunte Blumenwiesen, alte Gemüsesorten und brummende Insekten gehören genauso dazu wie bunte Vögel, schlaue Wespen und fleißige Bienen, die im Kleinen für die biologische Vielfalt viel leisten. Im ganzen Garten verteilt finden sich wissenswerte Informationen, kuriose Fakten und hilfreiche Tipps. Wie spannend und vielfältig das Thema Biodiversität ist, wird anhand verschiedener Infotafeln im Garten veranschaulicht Ein Zwillingsbeet in Meran Der britische Garden Designer und Bestsellerautor Noel Kingsbury hat anlässlich des Jahresthemas „Biodiversität“ ein Blumenbeet in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff und eines in der Stadt Meran gestaltet, ein Zwillingsbeet sozusagen. Dabei hat er farbenfrohe und lang blühende Stauden ausgewählt, die vom Frühjahr bis in den Herbst Blüten tragen. So wird das Beet zu einem Schlemmerparadies für viele Wildbienen und andere Insekten. Die Pflanzung von trockentoleranten Stauden ist eine nachhaltige Alternative zum Sommerflor, da sie langlebiger ist und den Insekten mehr Nahrung bietet. In den Beeten wachsen verschiedene Salbeisorten, Küchenschelle, Mädchenauge, Katzenminze, Astern, Fetthennen, Färberkamille, orientalischer Mohn, Beifuß, Schafgarben, verschiedenste Gräser und viele andere bunte Stauden. Weitere Informationen unter www.trauttmansdorff.it „E rleben, Entspannen, Genießen“ www.hotel-niedermair.com Panoramahotel Niedermair Kuen Johann-Peter Vertigen 8 • I-39020 Partschins • Südtirol - Italien Tel. +39 0473 967 171 • info@hotel-niedermair.com

Werbung 19 Genießen macht glücklich ... … besonders dann, wenn Genuss und Südtiroler Romantik zusammentreffen: So wie im Romantik Hotel Oberwirt **** s in Marling über Meran. Auf sagenhafte 520 Jahre Geschichte blickt das Hotel zurück. In dieser Zeit entwickelte sich der ehemalige Landgasthof zu einem exzellenten Hotel- und Gastronomiebetrieb. Das Haus atmet Gemütlichkeit, Wohlgefühl und Eleganz, Gäste sind Freunde und fühlen sich Zu Hause. Zimmer und Stuben zeichnen sich durch hochwertigste und natürliche Materialien aus, das Hallenbad mit integriertem Whirlpool, das Freibad sowie der großzügige Spabereich garantieren vitale Erholung für Körper, Geist und Seele. 2020 präsentiert sich der neue Saunabereich mit stilvollen Ruhezonen, finnischer Sauna, Dampfsauna sowie Infrarotliegen. Im AMADEA-SPA verwöhnen Sie geschulte Hände von Kopf bis Fuß mit hochwertigen Produkten. Ein besonderes Highlight im Oberwirt ist die Küche: Ob à la carte oder in der Gourmet-Halbpension erwartet die Gäste ein Geschmackserlebnis besonderer Art. Chefkoch Werner Seidner und sein Team paaren traditionelle Südtiroler Küche mit mediterraner Leichtigkeit. Was den Oberwirt aber vor allem anderen auszeichnet, ist das Leben darin: Unterstützt von einem Team erfahrener Mitarbeiter sorgt Familie Waldner in der 12. Generation voller Leidenschaft dafür, dass ihre Gäste im Oberwirt eine einzigartige Zeit verbringen. Romantik Hotel Oberwirt **** s St.-Felix-Weg 2 | I-39020 Marling Tel. +39 0473 222 020 info@oberwirt.com | www.oberwirt.com

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it