Aufrufe
vor 4 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2019 - NZZ

6 Mai

6 Mai 2019 AKTUELL Foto © IDM Südtirol/Helmuth Rier Auszeit im Einklang Naturerlebnis in den Ahrntaler Bergen: eine Auszeit der besonderen Art – drei Tage lang eintauchen in die Kraft der Berge, der Einfachheit und des Ursprungs. Kaum ein Ort ist dafür so geeignet wie der Talschluss des Südtiroler Ahrntals. Dort, wo die Strasse endet und es nur mehr zu Fuss weitergeht, inmitten der imposanten Dreitausender des Naturparks Rieserferner-Ahrn. Hier finden Sie viel Raum und Zeit zum Ankommen, Loslassen und Entschleunigen. Begleitet werden Sie dabei von Wanderführern, einem Jodelkünstler und Erlebnispädagogen. Zu Fuss geht Tipps für Ihre Auszeit im Alltag: Lächeln macht gute Laune Es geht überall und zu jeder Zeit – ein Lächeln. Es verbessert die Laune und stimmt uns positiv. Also, worauf warten Sie noch? Rauf mit den Mundwinkeln! es zu besonderen Kraftplätzen. Bei einer Jodelwanderung erfahren Sie achtsame Stille-Intermezzi und kraftvolle Meditationsklänge. Abends werden beim gemeinsamen Outdoor- Cooking gesammelte Kräuter und Beeren gekocht, am Lagerfeuer Geschichten erzählt, und anschliessend wird in komfortablen Glamping-Zelten oder unter freiem Sternenhimmel übernachtet. Dieser dreitägige Balance-Aufenthalt findet an drei Terminen statt: 19. bis 21. Juni 2019, 20. bis 22. Juni 2019, 21. bis 23. Juni 2019. Alle Infos zu Südtirol Balance finden Sie auf suedtirol.info/balance. Foto © (c) IDM Südtirol/Helmuth Rier Bewusst atmen Rund 18.000-mal tun wir es durchschnittlich am Tag: atmen. Mit jedem Zug hauchen wir unserem Körper neues Leben ein und befreien ihn beim Ausatmen von Schadstoffen. Tiefes Atmen beruhigt. Entspannt (an-)reisen Wer gerne das Auto zu Hause lässt, kann Südtirol von der Schweiz mit der Bahn über Innsbruck oder über den Kanton Graubünden erreichen. Eine Anreise der charmanten Art: die Fahrt mit der Rhätischen Bahn nach Zernez im Engadin und von dort aus mit dem Postauto über den Ofenpass nach Mals in Südtirol. Vor Ort können mit der Mobilcard alle öffentlichen Verkehrsmittel unbegrenzt genutzt werden. Infos unter: www.sbb.ch/de, www.mobilcard.info

INFO-PR BOZEN & UMGEBUNG Mai 2019 7 Kunst-Sinn in Bozen Inmitten der Bozner Altstadt stechen zwei Häuser besonders hervor: das Parkhotel Laurin und sein Schwesterhotel Greif. Geprägt durch jahrhundertealte Tradition und die brennende Leidenschaft des Hausherrn Franz Staffler für die schönen Dinge im Leben, könnten die Stile der zwei „Gesamt-Kunstwerke“ nicht unterschiedlicher sein. Das Jugendstilhaus Laurin beeindruckt mit seinen geräumigen Zimmern und Suiten, ausgestattet mit Originalwerken zeitgenössischer Künstler und edlem Mobiliar aus der hauseignen Tischlerei. Legendär sind die Fresken der König-Laurin-Sage von Bruno Goldschmitt (1911) in der Laurin-Bar, deren wöchentliche Livekonzerte und Aperitifs über die Stadtgrenzen hinaus bekannt sind. Dazu verwöhnt Sie das Laurin-Bistro rund um die Uhr mit schnellen und gesunden Leckerbissen. Das frisch zubereitete Angebot reicht vom Degustationsteller über verschiedene Sandwiches bis hin zu leichten Salaten und Süssen Desserttört- chen. Und am Sonntag gibt es natürlich Sunday Brunch für Spät aufsteher und Morgengeniesserinnen. Modern präsentiert sich wenige Schritte entfernt das Designhotel Greif, dessen 33 Zimmer von je einem Künstler individuell nach dem Motto „Augen-Lust“ gestaltet wurden. Zusammen mit dem besonderen Frühstücksangebot und der kreativen Cocktail Bar & Rooftop Lounge ist es ein Geheimtipp für alle, die es „very personal“ lieben! Für Aha-Momente sorgt auch Manuel Astuto im Restaurant Laurin mit einer kreativen alpin-mediterranen Küche. Ruhe und Erholung finden Laurin- und Greif-Gäste im 4.000 Quadratmeter grossen Privatpark mit Sommer- Lounge-Bar, Parkrestaurant und beheiztem Pool. Eine Oase für Körper und Geist. Parkhotel Laurin **** s Laurinstrasse 4 | I 39100 Bozen Tel. +39 0471 311 000 info@laurin.it | www.laurin.it Hotel Greif **** Waltherplatz | I 39100 Bozen Tel. +39 0471 318 000 info@greif.it| www.greif.it Foto © Hotel Greif/Anette Fischer Foto © PHL/Andrea Muheim Foto © PHL/Anette Fischer Foto © PHL/Anette Fischer Hotel Greif, Zimmer 211 Restaurant Laurin Laurin-Park

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it