Aufrufe
vor 3 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2018 - NZZ

  • Text
  • Meran
  • Foto
  • Meter
  • Bozen
  • Familie
  • Meraner
  • Natur
  • Resort
  • Urlaub
  • Sommer

★★★★★ THE

★★★★★ THE LUXURY RESORT IN THE ALPS 10 GRÜNDE, WARUM DEN QUELLENHOF B(ES)UCHEN! 1. Resort – 5 luxuriöse Häuser 2. Traumhafte Zimmer und Suiten und exklusive Chalets (erstklassigen Wohnkomfort auf 50 – 320 m²) 3. 10.000 m² Wellness & Spa mit getrennten Wellnessbereichen für Ruhesuchende „adults only“ und Familien - Südtirols schönste und grösste Pool-, Sauna- und Relaxwelten 4. In 25 Anwendungskabinen sorgen mehr als 20 Mitarbeiter/innen mit exklusiven Beauty- und Spa- Anwendungen für das Wohlbefi nden der Gäste 5. 22 verschiedene Saunen, darunter die preisgekrönte See-Event-Sauna mit ca. 25 verschiedenen Show-Aufgüssen 6. 11 Indoor- und Outdoorpools, darunter ein 25 m Sportbecken, Sky-Infi nitypool, Naturbadeteich, uvm. 7. Ausgezeichnetes Kulinarik-Angebot: exquisite Gourmet-Halbpension, Sky Restaurant „Teppanyaki“ und die mehrfach prämierte „Quellenhof Gourmetstube 1897“ 8. Für Familien: Kinder Club mit gratis Mittagsjause, dazu grosse moderne Spielräume, Kletterhalle, 3D Kino und ein gigantischer Acqua Family Parc 9. Vielfältiges Sportangebot: eigener 4-Loch-Golfplatz mit Golfschule, Reitstall mit 20 Schulpferden, 100 -Top-Bikes, 7 Tennisplätze inkl. Lehrer, Actionsport wie Paragliding, Quad, Buggy, Canyoning, 2 Fitnessräume mit Gymnastikraum mit Personal Training, uvm. 10. Medical Kompetenzzentrum unter der Leitung von Dr. Christian Raffeiner & Team mit professioneller Betreuung für Gesundheitsvorsorge, Heilmassagen, Bewegungstherapien und der Ästhetischen Medizin. Neu ab Mai 2018: hauseigener Zahnarzt. SPORT & WELLNESS RESORT QUELLENHOF St. Martin in Passeier bei Meran | Südtirol - Italien | Tel. 0039 0473 645474 | www.quellenhof.it | info@quellenhof.it

Foto © Kurverwaltung / Alex Filz AKTUELL Editorial Inhaltsverzeichnis 4 Südtirols Weine wachsen hoch hinaus 6 Bozen und Umgebung 8 Meran: Palmen, Kakteen und Gletscher 13 Meran: Film-Location des Jahres 2017 14 Haflinger: Ein Südtiroler Kulturgut 18 Die Golfsaison beginnt im März 20 Das Freiluftkino am Hochplateau 22 Grandioses Naturschauspiel 24 Hochmuth – Meran 2000 – Vigiljoch 26 Bike-Urlaub in Südtirol 28 Vinschgau – die Perle im Westen 30 Schnals – kein Tal wie jedes andere 33 Bergbau erleben mit Sterzing 34 Brixen: Wasser ist Leben – Licht ist Kunst 37 Sommerfrische auf der Seiser Alm 42 Pustertal: Von der Klause zu den Drei Zinnen 44 Fondsmanager und Alm-Öhi 45 Südtirol-Karte Foto © Mia Mariaknoll Foto © Harald Wisthaler Foto © Benjamin Pfitscher Foto © Norbert Eisele-Hein Franz Wimmer Ankommen und durchatmen! Die Balance finden im alpinenmediterranen Flair, zwischen Berg und Tal. Individueller Urlaub beim Entspannen im Wellnessbereich, beim Wandern auf Almwiesen und beim Genuss lokaler Köstlichkeiten; dazu ein erlesener Tropfen aus Südtirols Weinkeller. Oder doch etwas sportlicher? Mit der Vinschger Bahn Richtung Reschenpass und mit dem Rad zurück, oder mit dem Mountainbike den Rosengarten umrunden. Dann laden Landgasthöfe, Buschenschenken, Almhüttten oder Schutzhäuser zum Verweilen ein. Noch immer nicht zufrieden? Wie wäre es denn mit Schwimmen im Kalterer See, in der Therme Meran, eine Runde Golf spilen, oder ein Besuch der Gärten von Schloss Trauttmansdorff? Als Schlechtwetterprogramm eignen sich Besuche in den zahlreichen Museen und damit verbunden Shopping-Touren unter den Lauben in Bozen, Meran, oder Brixen. Auf den nächsten Seiten präsentieren wir Südtirol in seiner unglaublichen Vielfalt: Unzählige, Möglichkeit für jeden Einzelnen im Sommer-Urlaub seine Balance wieder zu finden ... um dann im Winter wieder zu kommen! Franz Wimmer Impressum Sonderdruck zur Nr. 3 vom 26.04.2018 | Herausgeber, Verlag und Druck: Athesia Druck GmbH, Bozen LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001 Chefredakteur: Franz Wimmer | Produktion/Redaktion: Magdalena Pöder | Verkaufsleitung/Koordination: Marita Wimmer | Verkauf: Michael Gartner, Patrick Zöschg, Melanie Mitterrutzner, Thomas Messner, Helene Ratschiller | Redaktion: Nicole Steiner, Cvetina Kaneva, Franz Wimmer | Verwaltung: Weinbergweg 7, I-39100 Bozen, Tel. +39 0471 081 561, www.mediaradius.it | Titelbild: IDM/Clemens Zahn, Hubert Gruer, Jasmin TVB Kronplatz, Kirten Sörries | Fotos: Dolomitenarchiv, verschiedene Privat-, Firmen- und Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen. | Konzept und Abwicklung: MediaContact, Eppan | Layout: Elisa Wierer, Klaus Auer | Lektorat: Magdalena Pöder | Vertrieb: In der Schweiz als Beilage für die „Neue Zürcher Zeitung“, Postversand in Südtirol. | Druckauflage: 110.000 Stück. Der Umwelt zuliebe auf Umweltpapier! Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it