Aufrufe
vor 3 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2018 - NZZ

  • Text
  • Meran
  • Foto
  • Meter
  • Bozen
  • Familie
  • Meraner
  • Natur
  • Resort
  • Urlaub
  • Sommer

INFO-PR 16 Mai

INFO-PR 16 Mai 2018 AKTUELL Die gesunde Kraft des Waldes erspüren INFO-PR Fotos © Klaus Peterlin Mitten im Wald, aber gleichzeitig auch voll im Geschehen heisst das Josef Mountain Resort Gäste mit seinem naturnahen Konzept willkommen: Stylisches Alpendesign, das die Natur ins Innere des Hotels transportiert, in Kombination mit einem ganzen Universum an sommerlichen Naturerlebnissen, die vor der Hoteltür warten. Ob bei einer Biketour oder einer ausgedehnten Wanderung zu bewirtschafteten Almen – im Josef kann man angesichts der atemberaubenden Schönheit der umliegenden Natur nur staunen. Und kaum zehn Kilometer entfernt lockt Meran Kulturbegeisterte mit aussergewöhnlicher Architektur und einer mediterranen Flora und Fauna. Unvergessliche Momente am Hochplateau Ausgewiesene Mountain- und E-Bike-Trails, die direkt vor dem Haus starten, führen die Gäste vom Resort aus über das sonnige Hochplateau. Leichte und anspruchsvolle Strecken wechseln sich ab und garantieren ein unvergessliches Erlebnis. Im bestens beschilderten Wandergebiet werden gemütliche Spaziergänge ebenso geboten wie aussichtsreiche Panoramawanderungen und anspruchsvolle Gipfeltouren. Eine besondere Attraktion ist der neu errichtete, einen Kilometer lange, mittelschwere „Heini Holzer“-Klettersteig am Ifinger. Nur zehn Schritte vom Hotel entfernt, wartet die Umlaufbahn – die auch Mountain- und E-Bikes transportieren kann – darauf, die Gäste ins Wander- und Mountainbikegebiet Meran 2000 zu bringen. Nach einem aktiven Tag lädt das 1.300 Quadratmeter grosse Forest Spa mit den beheizten Indoor- und Outdoorpools, dem Saunabereich mit der einzigartigen Forest Sauna, bei der man inmitten der mächtigen Baumwipfel sauniert, sowie den Relaxräumen zum Entspannen ein. Ausserdem werden Signature Treatments und hochwertige Beautybehandlungen mit First-Class-Kosmetik angeboten. Das kostenlose Spezialprogramm „Activ & Vital“ bietet täglich Yoga- und Meditationskurse, Pilates, Aquagymnastik, Fitness & Workouts, Mountainbiketouren oder geführte Wanderungen. Kinder können sich auf dem Spielplatz mit Trampolin sowie im Josefs Kid’s Club mit Bällebad und täglichem Animationsprogramm austoben oder im Josefs Teen Club mit Playstation, Pingpong, Tischfussball und kostenlosem WLAN chillen. Mit der Dreiviertelpension verwöhnt das Josef seine Gäste neben einem reichhaltigen Frühstück mit einem Kuchenbüffet am Nachmittag und einem 4-Gänge- Geniesser-Menü am Abend. Josef Mountain Resort **** Falzeben 225 | I-39010 Hafling Tel. +39 0473 279 590 info@josef.bz | www.josef.bz

INFO-PR Hotel Pergola Residence Mai 2018 17 Dies ist ein Ort für all jene, die Ruhe und Abgeschiedenheit suchen, für all jene, die Raum und Ausblick schätzen und als etwas ganz Besonderes beschreiben. 14 Apartments, grosszügige Terrassen, diskretes, zeitloses Design, viel Raum und ein unvergleichlicher Blick über das Etschtal – so lässt sich das Haus in Kurzform beschreiben. Hier gilt: Weniger ist mehr. Harmonie zwischen Architektur und Umgebung entsteht dann, wenn das Gebäude in die Landschaft eingebettet ist. Die Pergola geht einen Schritt weiter: Hier diente die Natur als Inspirationsquelle. Man sieht, was das bedeutet, und fühlt die Energie, die dadurch entsteht. Einfach einmal nichts tun und Unbekümmertheit zulassen. Sich im Weinkeller eine Flasche Vernatsch holen, bei einer Massage entspannen, einen Kaffee im Bistro geniessen: All das wird hier zur besonderen Erfahrung. Ein ganz eigener Genuss ist das Frühstück, bei dem man mit lokalen und hausgemachten Produkten bedient wird. War man einmal dort, hat man Sehnsucht zurück. Das Hotel liegt 3,5 Kilometer von Meran, direkt unter dem Algunder Waalweg. Die Struktur verfügt über eine Tiefgarage, ein Hallenbad, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Bistro, in dem nachmittags Getränke und Kuchen serviert werden und Gäste und Gastgeber sich austauschen. Fotos © Hotel Pergola Resicence Hotel Residence Pergola St.-Kassian-Weg 40 | I-39022 Algund Tel. +39 0473 201 435 info@pergola-residence.it | www.pergola-residence.it Die Leichtigkeit des Seins im Meraner Land INFO-PR Umgeben von einer atemberaubenden Bergkulisse und inmitten von Obstgärten sprüht diese Wohlfühloase vor alpin-mediterranem Ambiente. Gegensätze ziehen sich bekanntlich an – so auch im DolceVita Green Luxury, Gourmet & SPA Resort ALPIANA. Harmonisch fügt sich das moderne Designhotel in die Landschaft ein und lässt der Natur den Vortritt. Die Reduktion auf das Wesentliche findet nicht nur in der Architektur ihre Vollendung. Der Luxus der Stille lässt sich nirgendwo besser geniessen als in diesem Belvita-Hotel mit seinem 2.000 Quadratmeter grossen Wellnessbereich. Ruhe Suchende entfliehen im Poolgarten der Schwerkraft, erweitern im Sky-Spa Mountain View ihren Horizont und erleben im Private Spa traute Zweisamkeit. Wer seinen Urlaub lieber aktiv verbringt, der hat die Wahl zwischen Wandern, Bergsteigen, Radfahren oder Mountainbiken, Golfen, Tennis, Yoga, Shoppingtrips oder Stadtbesichtigungen und vielem mehr. Abends erwarten den Gast kulinarische Gaumenfreuden der Extraklasse. Weder in der Küche noch bei der Weinbegleitung wird etwas dem Zufall überlassen. Erntefrische Naturprodukte und Lebensmittel aus nachhaltiger Landwirtschaft werden zu kulinarischen Köstlichkeiten verarbeitet, die im Sommer unter freiem Himmel aufgetischt werden. Alpiana Resort **** S Propst-Wieser-Weg 30 | I-39011 Völlan/Lana bei Meran Tel. +39 0473 568 033 info@alpiana.it | www.alpiana.com Fotos © Alpiana Resort, Michael Huber

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it