Aufrufe
vor 3 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2018 - Die Welt

  • Text
  • Meran
  • Foto
  • Bozen
  • Familie
  • Sommer
  • Meter
  • Dolomiten
  • Natur
  • Fotos
  • Resort

AKTUELL ANDREUS

AKTUELL ANDREUS SONNENALM GOLF LODGE W W W. A N D R E U S - R E S O R T S . I T GOLF, TENNIS, SCHWIMMEN, WANDERN WELLNESS & SAUNA W W W ANDREUS SONNENALM GOLF LODGE IHRE TOP-ADRESSEN FÜR URLAUB BEI MERAN IN SÜDTIROL 1 MARKE- 1 FAMILIE- 1 PHILOSOPHIE - 3 HOTELS . A N D R E U S I T - R E S O R T S . ANDREUS GOLF & SPA RESORT • Direkt am 18-Loch Golfplatz Passeier.Meran • Green Fee Spezialpreis für alle Golfplätze in Südtirol • 7000m² Wellness & Spa Bereich • 2000m² Andreus Sauna World mit 10 verschiedenen Saunen und täglichen Show-Aufgüssen • Beheizter Indoor-Outdoorpool (34°C) • Sportpool (29°C, 33,33m Länge) und Whirlbecken (50m²) • Vital Spa mit zahlreichen Beauty behandlungen • 4 Tennissandplätze & Reitstall mit Koppel direkt am Hotel • Andreus Sport Area mit Beach-Volleyball-Platz und Kunstrasenplatz • Miniclub, Animation und ermäßigte Kursangebote für Kinder GOLF LODGE YOUR SMALL & LUXURY RESORT AB 150.- € GOLF, TENNIS, SCHWIMMEN, WANDERN WELLNESS & SAUNA • 30 exklusive Suiten • 4000m² Wellness & Spa Bereich • Am Rande des 18 Loch Golfplatzes Passeier.Meran • Green Fee Spezialpreis für alle Golfplätze in Südtirol • HIGHLIGHT Naturbadesee mit integriertem, ganzjährig beheiztem 28 Meter Infinity-Pool • Frühstücken und Abendessen im Freien direkt am See, im Gourmetrestaurant oder am Chef‘s Table in der Küche • Nature Spa mit zahlreichen Beautybehandlungen IHRE TOP-ADRESSEN FÜR URLAUB • Tennissandplätze BEI MERAN und Reitstall IN mit SÜDTIROL Koppel am Hotel Andreus SONNENALM 1 MARKE- 1 FAMILIE- 1 PHILOSOPHIE KLEINE & FEINE 4 STERNE - 3 HOTELS WOHLFÜHLHOTEL • Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer • Hervorragendes Essen- serviert in den Stuben, im Wintergarten oder auf der Sonnenterrasse • Großzügige Wellnesslandschaft mit Hallenbad und Saunas • Erlebnisfreibad mit Parkanlage • Beautyfarm „Wellnessalm“ ANDREUS • Fitnessraum GOLF & SPA RESORT • Zwei Tennis Sandplätze • Tennis-, Reit- und Golfkurse sowie Green Fee zum Spezialpreis • Benutzung des einzigartigen Wellness & Spa Bereichs im 5 Sterne Golf & Spa Resort Andreus • Direkt am 18-Loch Golfplatz Passeier.Meran • Green Fee Spezialpreis für alle Golfplätze in Südtirol AB 150.- € FAM. FINK - PASSEIERTAL/MERAN - INFO@ANDREUS.IT - WWW.ANDREUS-RESORTS.IT - 0039 0473 491330

AKTUELL Editorial Foto © Gärten von Schloss Trauttmansdorff Inhaltsverzeichnis 04 Alta Badia: Genussmomente im Herzen der Südtiroler Dolomiten 07 Wildbeobachtung im Naturpark 08 Sexten, Dorf der Drei Zinnen 10 Innichen: Das Beste aus zwei Kulturen 12 Antholz: Sammeln, kochen und genießen 16 Vielfältiges Pustertal & Seitentäler 20 Natz-Schabs: Ferienregion auf dem Hochplateau 22 Ridnaun: Hinterm Brenner gleich rechts … 24 Sommerfrische auf der Seiser Alm 25 Bozen im Sommer 28 WM-Trainingsquartiere des DFB 1990 bis 2018 33 Meran: Kulturelle Highlights 34 Ein Garten voller Duft & Würze 37 Der Tappeiner Weg 39 Der Meraner Höhenweg 40 Die Golfsaison beginnt im März 43 Südtirols Weine: Autochthon und international 46 Meran 2000 – Genussvolle Auszeit 48 Hafling: Das sonnige Hochplateau … 51 Südtirol für einen naturnahen Apfelanbau 54 Vinschgau: Die Perle im Westen 56 Schnals – kein Tal wie jedes andere 58 Südtirol-Karte Foto © IDM Südtirol/Helmuth Rier Foto © Hubert Grüner Foto © IDM Südtirol/Frieder Blickle Foto © Markus Dorn Franz Wimmer Ankommen und durchatmen! Die Balance finden im alpinenmediterranen Flair, zwischen Berg und Tal. Individueller Urlaub beim Entspannen im Wellnessbereich, beim Wandern auf Almwiesen und beim Genuss lokaler Köstlichkeiten; dazu ein erlesener Tropfen aus Südtirols Weinkeller. Oder doch etwas sportlicher? Mit der Vinschger Bahn Richtung Reschenpass und mit dem Rad zurück, oder mit dem Mountainbike den Rosengarten umrunden. Dann laden Landgasthöfe, Buschenschenken, Almhüttten oder Schutzhäuser zum Verweilen ein. Noch immer nicht zufrieden? Wie wäre es denn mit Schwimmen im Kalterer See, in der Therme Meran, eine Runde Golf spielen, oder ein Besuch der Gärten von Schloss Trauttmansdorff? Als Schlechtwetterprogramm eignen sich Besuche in den zahlreichen Museen und damit verbunden Shopping-Touren unter den Lauben in Bozen, Meran, oder Brixen. Auf den nächsten Seiten präsentieren wir Südtirol in seiner unglaublichen Vielfalt: Unzählige, Möglichkeit für jeden Einzelnen im Sommerurlaub seine Balance wieder zu finden ... um dann im Winter wieder zu kommen! Franz Wimmer Impressum Sonderdruck zur Nr. 3 zum 26.04.2018 | Herausgeber, Verlag und Druck: Athesia Druck GmbH, Bozen LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001 Chefredakteur: Franz Wimmer | Produktion/Redaktion: Magdalena Pöder | Verkaufsleitung/Koordination: dott. Marita Wimmer | Verkauf: Michael Gartner, Patrick Zöschg, Melanie Mitterrutzner, Thomas Messner, Helene Ratschiller | Redaktion: Dr. Nicole D. Steiner, Cvetina Kaneva, Franz Wimmer Verwaltung: Weinbergweg 7, I-39100 Bozen, Tel. +39 0471 081 561, www.mediaradius.it | Titelbild: SMG/Clemens Zahn, Hubert Grüner, TVB Kronplatz/Jasmin, Kirsten Sörries | Fotos: Dolomitenarchiv, verschiedene Privat-, Firmen- und Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen. Konzept und Abwicklung: MediaContact, Eppan | Layout: Elisa Wierer, Klaus Auer | Lektorat: Magdalena Pöder | Vertrieb: In Deutschland als Beilage für „DIE WELT“, Postversand in Südtirol. | Druckauflage: 200.000 Stück. Der Umwelt zuliebe auf Umweltpapier! Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it