Aufrufe
vor 4 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2017 - NZZ

  • Text
  • Foto
  • Meran
  • Dolomiten
  • Urlaub
  • Seiser
  • Natur
  • Innichen
  • Zinnen
  • Bruneck
  • Meter
  • Radius
  • Magazin

INFO-PR 28 Mai

INFO-PR 28 Mai 2017 aktuell Zirbelholz, Lehmziegel & Arnika Das Tirler-Dolomites-Living-Hotel auf der Seiser Alm, eingebettet inmitten einer herrlichen Natur. Grund genug für die Philosophie der Nachhaltigkeit und Ökologie, verbunden mit dem UNESCO-Biosphärenkonzept. Ein Hotel der Extraklasse erwartet Sie im 4-Sterne-Komfort und modernen Design. Die Natur wurde schlicht und einfach ins Hotel, in jedes Zimmer geholt – mit einem ganz besonderen Ergebnis: das ECARF-Qualitätssiegel für Allergikerfreundlichkeit. Das Hotel ist das erste in Italien mit diesem Gütesiegel und wurde als Biohotel unter besonderer Verwendung baubiologischer Materialien wie Holz, Stein und Lehm gebaut. Nicht nur das Baukonzept, sondern auch das hervorragende Serviceangebot ist auf die besonderen Bedürfnisse der Gäste angepasst. Suiten und Zimmer duften nach den verwendeten Hölzern Zirbe und Lärche, welche in der Region wachsen und deren ätherische Öle eine entspannende Wirkung hinterlassen. Ein unvergleichlich angenehmes Raumklima erzeugen auch die Fussböden aus Eichendielen und die beheizten Lehmwände. Einen pollenfreien Almsommer erleben und geniessen! Im Sommer zeigt sich die Gegend inmitten des Dolomiten UNESCO Welterbes erfrischend und wunderbar vielseitig: reine Bergluft, klares Licht, naturbelassene, saftig grüne Wiesen und Wälder und das traumhafte Panorama der Dolomiten – zum Richtigdurchatmen. Dazu Juniorchef Hannes Rabanser: „Durch die Höhenlage von 1.752 Metern geniessen unsere Gäste eine Auszeit von Pollen und Milben. Gesundheit und Wohlbefinden stellen wir ganzjährig in den Mittelpunkt. Ob Almheu-Aussensauna, Behandlungen mit eigenem Quellwasser oder Arnika direkt von der Tirler Alm – man spürt, was natürliches Wohlfühlen bedeutet.“ Ein besonderes Highlight ist der exklusive Wellness-Bereich mit grosszügigem Energie-Spa und das mit Ozon angereicherte Schwimmbad. Eine ausgezeichnete Gourmetküche rundet den Urlaub im Geniesserreich ab. Auf Lebensmittelallergien und Unverträglichkeiten wird dabei speziell Rücksicht genommen. Und wer auf ein urig-zünftiges Hüttenerlebnis steht, ist in der nahegelegenen Tirler Alm genau richtig! Ausgezeichnet als Südtirols schönste Almhütte! Tirler – Dolomites Living Hotel **** s – Fam. Rabanser Saltria 59 | I-39040 Seiser Alm Tel. +39 0471 727 927 info@hotel-tirler.com | www.hotel-tirler.com

SEISER ALM Mai 2017 29 Foto © Laurin Moser Barfuss auf der Alm ... Das Schlerngebiet, die Seiser Alm und die Dörfer am Fusse des Schlern umfassen ein einmaliges Wanderparadies: 350 Kilometer Wanderwege führen zu Aussichtspunkten, sagenumwobenen Orten, Almen, Hütten und Schwaigen. Neue Wege erkunden, Beeren pflücken und mit Genuss verspeisen, mit Freunden diverse Almen erwandern, einkehren in Gasthöfen und Hütten. Vom 800 Meter hoch gelegenen Völs bis auf die Seiser Alm (2.300 Meter) gibt es vielfältige Angebote den Urlaub aktiv zu geniessen. Im Frühtau zu Berge ... Barfuss am Morgen über taufrische Almwiesen gehen, dem Bauern beim Heueinbringen helfen, zuschauen beim Brotbacken, wie man Butter macht, Kühe, Pferde hautnah. Spätestens jetzt sind auch die Kinder hellauf begeistert (eigentlich wollte man ja ans Meer fahren ...). Natürlich haben die meisten Kids kaum Freude an langen Fussmärschen oder grösseren Bergwanderungen. Dafür gibt es zahlreiche Seilbahnen und Lifte, die auch im Sommer in Betrieb sind. Auch die Gastronomie, die sich hervorragend auf die grossen und kleinen Gäste eingestellt hat, kann voll punkten. Ob Familienhotel mit vier Sternen, Urlaub am Bauernhof oder das Dorfgasthaus von damals, es gibt für jeden etwas. Und erholsam ist der Urlaub auf der Alm allemal. Viel erholsamer als diverse Club-, Power- und Action-Urlaube. Das ist Natur pur, Erholung für Körper, Geist und Seele: Der Sommer auf der Alm … Foto © IDM Südtirol/Helmuth Rier Genießen Sie im Wellness und Silence Hotel Brunelle****, am Fuße des Lang- und Plattkofels – UNESCO Weltnaturerbe – die Abgeschiedenheit und Ruhe der Dolomiten auf der Seiseralm, bei ausgedehnten Wanderungen oder Radtouren für jedermann! Silence & Wellness Hotel Brunelle**** | Fam. Hofer & Scherlin | Saltriastraße 39 | I-39040 Seiser Alm www.hotel-brunelle.com | info@hotel-brunelle.com | Tel. 0039/0471/727940 | Fax. 0039/0471/727990

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it