Aufrufe
vor 4 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2017 - NZZ

  • Text
  • Foto
  • Meran
  • Dolomiten
  • Urlaub
  • Seiser
  • Natur
  • Innichen
  • Zinnen
  • Bruneck
  • Meter
  • Radius
  • Magazin

PARKHOTEL SOLE PARADISO

PARKHOTEL SOLE PARADISO **** Ein Wald, das Profil der Haunoldgipfel, ein Jugendstil- Hotel, welches den Charme des kaiserlichen Wien lebendig werden lässt. Willkommen im Parkhotel Sole Paradiso, 30 Kilometer von Cortina d’Ampezzo entfernt; ein Juwel an Komfort und Eleganz im Paradies der Wanderer, Bergsteiger, Skiläufer und Genießer. 132 Fam. Ortner Sextnerstraße 13 I-39038 Innichen Tel. +39 0474 913 120 info@soleparadiso.com www.sole-paradiso.com HOTEL VILLA STEFANIA **** Den Luxus der Langsamkeit und der Zeit mit allen Sinnen genießen. Das familiengeführte Hotel Villa Stefania mit freiem Blick auf die Dolomiten – UNESCO Welterbe - ist nur wenige Gehminuten vom historischen Ortskern entfernt und Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen und Biketouren. Die Senior-Chefin begleitet Sie persönlich in die traumhafte Natur. Ein sanfter Aktivurlaub erwartet Sie! An der Botenbrücke 1 I-39038 Innichen Tel. +39 0474 913 588 info@villastefania.com www.villastefania.com HOTEL & RESIDENCE RAINER EGGELE **** Das Hotel & Residence Rainer Eggele liegt in der einmalige Lage, mit Panoramablick auf die Dolomiten, im verträumten Örtchen Winnebach – 5 Minuten vom belebten Zentrum Innichen entfernt. Täglich werden geführte Wanderungen und Bikeausflüge organisiert. Die Gastgeberfamilie gibt nützliche Tipps und begleitet die Gäste persönlich in die fantastische Bergwelt. Entspannung findet man im großzügigen Wellnessbereich und im beheizten Naturbadeteich. Fam. Rainer Silvesterstraße 13 I-39038 Winnebach/ Innichen Tel. +39 0474 966 724 info@eggele.it www.eggele.it

Mai 2017 INFO-PR 15 Wellness Lodge in the Dolomites Ein Urlaub im Romantik Hotel Santer in Toblach ist ein Erlebnis! Eingebettet in der Bergwelt der Drei Zinnen – ist das gemütliche familiäre Wellnesshotel ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge im Dolomiten UNESCO Welterbe oder einfach nur zum Loslassen. Das Hotel verfügt über 60 Zimmer und Suiten in verschiedenen Grössen, alle mit hochwertigen Materialien ausgestattet. Der grosse Wellness-Bereich ist eine Rückzugsoase für Körper und Geist, und die Spa-Angebote reichen von traditionellen Behandlungen bis hin zu ästhetischer Kosmetik. Das Restaurant und die Stuben vermitteln sofort Behaglichkeit. Juniorchef und Chefkoch Jürgen orientiert sich an mediterraner und Südtiroler Küche und verwendet unter anderem Produkte aus der eigenen Landwirtschaft. An einem Tag ist es möglich, ein knuspriges Schnitzel zu geniessen und am nächsten Tag ein 5-Gänge-Menü zu erkunden – begleitet von erlesenen Weinen. Am Abend lassen Sie Ihre Erlebnisse des Tages an der Lounge Bar bei einem erfrischenden Drink oder Cocktail Revue passieren. Wanderer, Mountainbiker und Naturliebhaber schätzen die Mischung aus Be- und Entschleunigung, aus Aktivität und Zur-Ruhe-Kommen. Santer-Gäste starten ihre Ausflüge direkt vom Haus aus. Atemberaubend oder auf die sanfte Tour – das bleibt Ihnen überlassen. Sind Sie mit dem Oldtimer oder Porsche unterwegs? Geniessen Sie die Bergluft und das besondere Fahrerlebnis über die Passstrassen der atemberaubenden Dolomiten. Im Hotelgarten finden Sie einen wunderbaren Rückzugsort. Die Sonne verwöhnt Sie, während Sie das Plätschern eines Brunnens wahrnehmen. Das Hotel ist Partner des Golf-Clubs Pustertal und bietet seinen Gästen tolle Konditionen. Reitunterricht in der modernen Reitanlage der Tochter Nathalie in Prags, mit Reithalle und Gastboxen, ermöglichen auch mit dem eigenen Pferd erholsame Ferien. Mit Liebe zum Detail und authentischer Gastfreundschaft – so werden die Gäste seit vielen Jahren verwöhnt. Sind Sie neugierig geworden? Gehen Sie auf Entdeckungsreise, und finden Sie mehr unter www.hotel-santer.com. Romantik Hotel Santer **** Alemagnastrasse 4 | I-39034 Toblach Tel. +39 0474 972 142 info@hotel-santer.com | www.hotel-santer.com Foto © Manuel Kottersteger Foto © Harald Tauderer

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it