Aufrufe
vor 11 Monaten

Südtirol Magazin NZZ 2023

  • Text
  • Kloster säben
  • Pragser wildsee
  • Kraftorte
  • Obstblüte
  • Genießen
  • Dolce vita
  • Frühling
  • Erleben
  • Natur
  • Urlaub
  • Pustertal
  • April
  • Bozen
  • Tirol
  • Dorf
  • Foto
  • Meran

34 34 Anzeige April

34 34 Anzeige April 2023 Wie wär’s mit einer genussvollen Auszeit über den Dächern von Meran, genauer gesagt in Dorf Tirol? Wandern und flanieren, in luftige Höhen schweben, Schlösser besichtigen, alpin-mediterrane Gerichte probieren, Zeit mit der Familie verbringen: Hier haben Sie mehr Freiraum für Ihr ganz persönliches Glück! Dorf Tirol hat Charme … Das Dorf oberhalb der Kurstadt Meran ist ein wahrer Geheimtipp für all jene, die vom einzigartigen Panorama nicht genug bekommen können. Da wären zum Beispiel die Falknerpromenade im Dorfzentrum (ein farbenfroher Ort zum Verweilen!) oder die Aussichtsplattform Hochmuth (mit der Seilbahn in fünf Minuten erreichbar!), wo Sie aus dem Staunen nicht mehr herauskommen werden. Oder Sie erwandern eine Teiletappe des Meraner Höhenweges (mehr Panorama geht fast nicht!). Aber egal wo Sie sich in Dorf Tirol befinden, der Blick über Meran, das Etschtal und den Vinschgau sucht seinesgleichen. Dorf Tirol hat Geschichte … Dorf Tirol ist bekannt für seine vielen Burgen und Schlösser. Der wohl bedeutsamste Zeitzeuge ist jedoch Schloss Tirol. Dort ist heute das Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte untergebracht, welches interessante Einblicke in die Geschichte des Landes Tirol gibt. Ausserdem befindet sich am Burghügel das Pflegezentrum für Vogelfauna (mit täglicher Flugschau!). Und dann gibt es da noch Schloss Trauttmansdorff (einer der Lieblingsorte von Kaiserin Sissi!) mit seinen eindrucksvollen Themengärten, die nur wenige Autominuten entfernt liegen. Dorf Tirol hat Themenwege … Gemütliche Promenaden und leichte, aber auch anspruchsvollere Wanderwege gibt es in Dorf Tirol viele, aber wussten Sie, dass es auch zwei grossartige Themenwege gibt? Foto © Benjamin Pfitscher Foto © Thomas Roetting

April 2023 35 Das Dorf am Fusse der Texelgruppe hat den Naturschätzen, die es landschaftlich prägen, jeweils einen Themenweg gewidmet: den Apfelweg und den Weinweg. Im Frühling ist eine Wanderung auf dem Apfelweg wie ein Sprung in ein rosarotes Blütenmeer, während der Weinweg besonders im Sommer und im Herbst schön ist (wenn die Reben Früchte tragen!). Dorf Tirol hat Geschmack … Mit Sternen dekorierte Restaurants, traditionelle Gasthäuser und urige Berghütten: Dorf Tirol verwöhnt nicht nur Ihre Augen, sondern auch Ihren Gaumen. Auf der Panoramaterrasse über Meran wird kulinarische Vielfalt grossgeschrieben – und das schmeckt man (mit jedem Bissen!). Hier dürfen Sie sich sowohl auf alpine Gerichte nach Grossmutters Art als auch auf innovative mediterrane Leckerbissen freuen. Besonders empfehlenswert sind auch die Almen im Naturpark Texelgruppe, denn hier kommt nur „Echte Qualität am Berg“ auf den Tisch. Mahlzeit! Dorf Tirol hat Familienspass … Dorf Tirol ist ein Magnet für grosse, aber auch kleine Abenteurer. Am Ortseingang, zwischen Obstwiesen und Weingärten, lädt beispielsweise der Burglehenpark (mit Schildkrötenteich und Spielpferd „Jakob“!) zum Verweilen, Entspannen und Spielen ein. Ein weiteres Highlight ist das Gufyland am Burghügel von Schloss Tirol: Hier kann die ganze Familie (ja, auch die Eltern!) Greife und Eulen live und hautnah erleben. … Dorf Tirol hat alles, was Sie für Ihr Urlaubsglück im Meraner Land brauchen! Tourismusverein Dorf Tirol Hauptstrasse 3 | I-39019 Dorf Tirol Tel. +39 0473 923 314 info@dorf-tirol.it | www.dorf-tirol.it Foto © Benjamin Pfitscher Die Atmosphäre, ein absolutes „breathtaking“ Atemberaubende Lage und Ausblick ins Etschtal von Marling bis nach Hafling. Es ist diese Perfektion der Leichtigkeit und des Frohsinns, die den Küglerhof so besonders macht. Ex klusives Stilgefühl und lässiger Luxus. Im modernen Interieur spiegelt sich die Leichtigkeit durch Stein- und Erdfarben der Natur wider. Einfach einzigartig. Erleben Sie unvergessliche kulinarische Genusserlebnisse und Interpretationen Südtiroler Gerichte, verfeinert mit Aromen der italienischen Küche. Haslachstraße 82 I-39019 Dorf Tirol bei Meran/Südtirol T +39 0473 92 33 99 info@kueglerhof.it | www.kueglerhof.it

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it