Südtirol Magazin NZZ 2023

30 Anzeige Foto ©

30 Anzeige Foto © Alfred Tschager Leben. Lieben. Lachen. Geniessen macht glücklich, besonders dann, wenn Genuss und Südtiroler Romantik zusammen treffen, so wie im renommierten Romantik Hotel Oberwirt**** S in Marling über Meran, längst als Residenz für Geniesser bekannt. T ypisch Südtirol seit 1496! Der Oberwirt wird bereits in der 12. Generation mit viel Leidenschaft von der Familie Waldner und einem engagierten Mitarbeiter-Team geführt. Es erwarten Sie zeitlose Architektur, stilvoller Luxus und eine gemütlich-heimelige Atmosphäre mit der einen oder anderen Aufmerksamkeit mehr. Neben den liebevoll eingerichteten Stuben ist der Gastgarten ein besonders charmanter Ort, um die traditionelle Südtiroler Küche mit mediterranem Einfluss zu geniessen. Dazu empfehlen wir ein Gläschen des erstklassigen Weines aus dem hauseigenen Weingut Eichenstein. Zum Entspannen lädt das grosszügige Amadea-Spa mit beheiztem Indoor- und Outdoorpool sowie einem neu konzipierten Saunabereich ein. Stilvolles, romantisches Wohnen auf höchstem Niveau bieten die ebenfalls neu gestalteten Suiten und Zimmer mit hochwertigem Zirbelholz, das einen guten Schlaf verspricht. Leitspruch der Gastgeberin Barbara vom Oberwirt stellt 2023 ganz bewusst unter das Motto „Leben. Lieben. Lachen. – Wir möchten das Leben und die Freude feiern. Wir möchten, dass Sie zur Ruhe kommen können: allein, zu zweit, mit der Familie, mit Freunden.“ Nach diesem Motto lebt das ganze Oberwirt- Team. Und das spürt der Gast vom Moment der Ankunft bis zum Abschied – verbunden mit der Freude auf ein Wiedersehen. Romantik Hotel Oberwirt**** S St.-Felix-Weg 2 | I-39020 Marling Tel. +39 0473 222 020 info@oberwirt.com | www.oberwirt.com

9 Anzeige 31 Die perfekte Ganzjahres-Destination Trübes Wetter im Spätwinter in Deutschland? Ungemütliches Herbstwetter in der Schweiz? Ungemütlicher Föhnwind in Österreich? Da sitzen wir in Meran und Umgebung meistens im Freien beim Aperitivo und freuen uns an der Sonne! 300 Sonnentage im Jahr sprechen eine klare Sprache: Das mediterrane Klima das ganze Jahr über macht Meran zur besten Destination, auch für Kurzreisen. Wohlfühlmomente fürs ich im Adults Only Wellnessparadies Das Paradies für Erwachsene ab 18 Jahren • Traumhafte Panoramalage mit rund 2.200 Sonnenstunden im Jahr • Südtiroler Genussküche • 2.000 m² SonnenSpa und Sonnengarten • XXXL-Infinity-Whirlpool und 25-m-Sportbecken (innen & außen) ganzjährig beheizt • VITALIS Dr. Joseph – Naturkosmetik Deluxe Meine Auszeit 10.04. – 15.07.2023 | 4 Nächte 10 4 Übernachtungen inkl. Gourmet-Plus-Pension € 100,– Wellnessgutschein pro Person Willkommensdrink MeranCard 2023 (bis 30.06.2023) für viele Vorteile in der Region sowie viele weitere Inklusivleistungen 4 Nächte ab € 695,– pro Person XXXXX im Doppelzimmer ”Laugen“. XXXXXXXXXX Für alle Zimmerkategorien mit entsprechender Preisdifferenz buchbar. XXXXXXX info@XXXXXX.it | www.XXXX.it Und last, but not least Bei deinem Urlaub in Meran und Umgebung triffst du auf die besten Hotels und Unterkünfte im Alpenraum! Das ist einfach so! Liebevoll renovierte Appartements, heimelige Bed & Breakfasts, tolle City-Hotels und Lofts, wunderschöne 4-Sterne-Wellness-Hotels, atemberaubende Luxus-Hotels in Meran und Umgebung … nach oben hin gibt es fast keine Grenzen. Überzeug dich selbst! DAS-SONNENPARADIES.IT Familie Pichler-Hütter • Sonnenparadies GmbH Verdinserstraße 41 • 39017 Schenna bei Meran • Südtirol • Italien +39 0473 945 676 • info@das-sonnenparadies.it