Südtirol Magazin NZZ 2023

226 April

226 April 2023 Weil du dich fit und jung halten möchtest Am besten mit Bewegung und Sport in der freien Natur: Spazieren, Wandern, Biken vom frühen Frühjahr bis spät in den Herbst. Skifahren, Rodeln, Skitourengehen, Schneeschuh- und Winterwandern von Dezember bis zu Ostern … Die vielfach genannten Waalwege rund um Meran sind vor allem im Frühjahr und im Herbst eine gute Gelegenheit, spazieren zu gehen, zügig zu walken oder gar zu joggen. Zu Fuss oder mit dem nostalgischen Sessellift gelangst du vom Meraner Zentrum direkt nach Dorf Tirol. Unzählige Wanderrouten in höhere Gebiete wie Meran 2000 sind einfach per Bus, Bahn, Seilbahn oder mit dem eigenen Auto erreichbar. Weil du gern shoppen gehst 3 Einkaufen mit Flair in Meran: die Meraner Lauben vom Sandplatz bis zum Pfarrplatz, den Rennweg und die Leonardo da Vinci Strasse, die verkehrsfreie Freiheitsstrasse, die parallel zur bekannten Kurpromenade verläuft, überall kleine, feine Boutiquen mit tolle italienischen Mode-Highlights! Natürlich gibt es aber auch viele internationale Labels, und ebenso findest du gute Sportfachgeschäfte mit einem breiten Sortiment für Wandern und Bergsport. Jugendstil pur – eine Traumzeit Anzeige Mitten in Meran gelegen, sind die Wege kurz! Die Thermenanlage befindet sich auf der anderen Strassenseite, nur 50 Meter sind es bis zur Kurpromenade und in drei Minuten erreicht man zu Fuss die „Shopping-Meile“ – unter den Meraner Lauben. Trotz der zentralen Lage ist das Haus ein besonderer Ruhepol. Nur das leise Rauschen der Passer ist zu hören. D as einladende Ambiente des Hauses mit seinem eleganten Design verzaubert. Ob in den Zimmern und Suiten, im Hotelpark, an der Bar, am hauseigenen Pool, im kleinen, feinen Beauty-Bereich, im herrlichen Garten, auf der Terrasse oder im Restaurant – überall herrscht eine entspannte Atmosphäre einfach zum Wohlfühlen und Geniessen. Und mitten in Meran sind die Wege extrem kurz. Ein Ruhepol im Stadtzentrum Trotz der zentralen Lage ist es ein ruhiges Haus mit privaten kostenlosen Parkplätzen direkt vor dem Hotel (und Garagen, gegen kleine Gebühr). Bushaltestelle und Taxistandplatz sind in unmittelbarer Nähe und sorgen für die Verbindung zu zahlreichen Ausflugzielen im gesamten Meraner Becken. Das alles zusammen ist ein Paket für stressfreien Urlaub. Genau wie bei den drei Generationen der Betreiberfamilie Eisenkeil sind die Gäste von unterschiedlichstem Alter. Die Stammgäste, die seit Jahrzehnten die gepflegte Gastronomie schätzen, und andere, die sich laut eigener Aussage noch zu Stammgästen entwickeln. „Das einladende Ambiente des Hauses mit seinem eleganten Design, verbunden mit der familiären Führung, begeistern uns immer wieder“, so eine der zahlreichen Aussagen. Classic Hotel Meranerhof **** S Alessandro-Manzoni-Strasse 1 | I-39012 Meran Tel. +39 0473 230 230 info@meranerhof.com | www.meranerhof.com Fotos © Klaus Peterlin

Foto © IDM Südtirol, Tiberio Sorvillo 4 April 2023 27 Weil dich eine Brise Kultur interessiert Beispielsweise im Palais Mamming Museum, in der Landesfürstlichen Burg, im Frauenmuseum, im Touriseum oder in der Kunst Meran. Auch die umliegenden Sehenswürdigkeiten dürfen nicht vergessen werden: Schloss Tirol in Dorf Tirol (besonders empfehlenswert, hier kann locker ein ganzer Regentag verbracht werden), Schloss Schenna in Schenna, Castel Lebenberg in Marling, das Apfelmuseum in Lana. Im bekannten Meraner Kurhaus finden die Meraner Musikwochen, grossartige Bälle, das renommierte Meraner Winefestival und diverse Events statt. Foto © IDM Südtirol, Alex Filz 5Weil du Trauttmansdorff noch nicht gesehen hast Über 80 Gartenlandschaften aus aller Welt und gar einige Highlights (Aussichtsplattform von Matteo Thun, Garten für Verliebte, der „scharfe“ Parcours mit unzähligen Chili-Pflanzen von milder bis unfassbarer Schärfe, der „Giftgarten“, botanische Unterwelt und die begehbare Vogelvoliere) erwarten dich! Plane hier gut und gern mindestens einen halben Tag ein, du wirst es nicht bereuen. Zum krönenden Abschluss flanierst du durch das Touriseum, das spannende Einblicke in die Entwicklung des Tourismus zeigt. • ErlebnisReisen • Erholung im Golden SPA • Mental Wellness • WeinReisen • Oldtimer Abenteuer • Essen & Weinkultur • Ruhe im Gartenparadies • mit grünem Gewissen urlauben DAS HOTEL ENTDECKEN PLANTITSCHERHOF.COM