Südtirols Top 100 2013

58

58 10/2013 themenbereich service 10/2013 59 ArGO – we run IT! Flexibilität und Kosteneffizienz stehen im Mittelpunkt von jedem Unternehmen, das sich auf dem Markt behaupten will. Mit der Produktfamilie ArGO bietet das Bozner IT-Unternehmen RUN AG exakt zugeschnittene Cloud-Lösungen. KOCH - Qualität & Tradition Ein Südtiroler Unternehmen mit einer großen europäischen Vision setzt ganz auf Qualität. 1980 begann KOCH mit der Herstellung und dem Verkauf von tiefgefrorenen Südtiroler Spezialitäten, wie Knödel, Schlutzkrapfen und Apfelstrudel. Mit der Zeit erkannte KOCH immer mehr die Bedeutung Südtirols als Schnittpunkt zweier unterschiedlicher Kulturen. Eine Vielfalt, welche die lokale Küche so besonders und abwechslungsreich macht und das Unternehmen dazu veranlasste, typisch italienische Rezepte, wie Gnocchi, Cannelloni, Lasagne und Tagliatelle, in sein Sortiment aufzunehmen. Alle Produkte werden ausschließlich aus kontrollierten und gentechnikfreien Zutaten erstellt. KOCH steht für ausgezeichnete Qualität, die unter anderem auch durch die ISO-Zertifizierung garantiert wird. Ein umfangreiches Produkt-Sortiment KOCH gehört zu den führenden Unternehmen in der Herstellung von Lebensmitteln, wie z.B. Gnocchi, Blätterteig und Lasagne, und ist außerdem Copacker von namhaften Marken. Die Produkte werden im Großhandel an Catering- Unternehmen und Restaurants sowie für den Einzelhandel an Handelsketten im In- und Ausland verkauft. In Kürze wird das umfangreiche Sortiment um neue Qualitätsprodukte erweitert. Seit jeher orientiert sich die dynamische Unternehmensentwicklung von KOCH am Geschmack des Konsumenten. Bereits 2000 wurde die KOCH-Qualität zum ersten Mal zertifiziert. Seitdem konnten die Produkte immer noch weiter verbessert werden. Im Moment exportiert das Unternehmen nach Österreich, Deutschland, England, Norwegen, Irland, Slowenien, Kroatien, Ungarn, Griechenland, Spanien, Frankreich und in die Schweiz. Neue Zertifizierung nach Etica SA8000 KOCH wurde nun auch mit dem Zertifikat Etica SA8000 ausgezeichnet. Mit dieser offiziellen Anerkennung durch die Zertifizierungsstelle wird das Zertifikat ein fester Bestandteil der sozialen Verantwortung eines modernen Unternehmens mit Blick nach vorne. Das Zertifikat belegt die Einhaltung der Prinzipien von Transparenz und Ethik in sensiblen Bereichen. Zu den gemeinsamen Zielen von KOCH und SA8000 zählen die Verbesserung der allgemeinen Arbeitsbedingungen und der Bezahlung, die Förderung der Schulbildung von Kindern, die Bekämpfung von Diskriminierung, körperlichem Missbrauch und jeglicher Ausübung von Druck am Arbeitsplatz sowie die Förderung der Vereinigungsfreiheit in der Wirtschaft und die Verbesserung der Sicherheit der Arbeiter. KOCH kann auf eine lange Tradition zurückblicken. Auch in der Zukunft zählen für das Unternehmen technologische Innovation, die Entwicklung neuer Produkte und der Ausbau neuer Märkte, ohne dabei je die zwischenmenschlichen Beziehungen und das soziale Engagement aus den Augen zu verlieren. INFO Koch OHG Negrellistr. 16 | 39100 Bozen Tel. 0471 202 111 | Fax 0471 200 250 info@kochbz.it | www.kochbz.it Seit dem Jahr 2001 ist RUN AG als Spezialist für IT- Lösungen tätig. Finanzdienstleiter und Unternehmen stützen sich auf deren Professionalität und Zukunftsorientierung. Die Sicherheit bei der Datenspeicherung und Datenübertragung steht seit Tätigkeitsbeginn im Mittelpunkt der Arbeit der über 50 RUN-Mitarbeiter. Neue Erfordernisse des Marktes und der Kunden verlangen ein hohes Maß an Flexibilität. Der Nutzer möchte jederzeit schnell und ortsunabhängig auf seine Daten Zugriff erhalten. Zudem sollen soziale Vernetzungen einfließen, die eine weitflächige Verbreitung der Informationen ermöglichen. Geräte wie Smartphone und Tablets werden immer öfter parallel – privat und im Job – genutzt, deshalb sind besondere Vorkehrungen für die Sicherheit der Daten ebenso wichtig, wie bei der Speicherung und zum Wiederfinden großer Datenmengen. Die Antwort ist „ArGO – Die Südtiroler Cloud“. Auf diesem Gebiet ist RUN AG marktführend und hat nun mit den ersten sieben Produkten die Basis für den Einsatz in ganz Südtirol geschaffen. Schnell, kontrolliert, die Daten geschützt in lokaler Hand. „Wir können zugleich eine sehr hohe Sicherheitsgarantie gewährleisten“, betont Direktor Peter Werth. Mit der E-Mail-Flexibilität von ArGO Mail und deren weltweiten Zugriffsmöglichkeiten über die Mobilität des Funknetzes mit ArGO Air können Mitarbeiter im Unternehmen, in den Zweigstellen, im Außendienst und auch zu Hause kommunizieren. Die vorgesehenen Sicherheitsvorgaben mit ArGO IDentity und ArGO Access erhöhen weiterhin den sicheren Zugriff auf Informationen und Daten. Mit der Virtualisierung einer gesamten IT-Plattform mit ArGO Power im Datacenter der RUN AG ergeben sich unendlich viele Lösungsansätze zur Umsetzung der Bedürfnisse eines jeden erfolgreichen Unternehmens. INFO RUN – Raising Unified Network AG Bruno-Buozzi-Straße 8 D | 39100 Bozen Tel. 0471 064 100 | Fax 0471 064 111 info@run.bz.it | www.run.bz.it