Aufrufe
vor 5 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2018 - Die Welt

  • Text
  • Meran
  • Foto
  • Bozen
  • Familie
  • Sommer
  • Meter
  • Dolomiten
  • Natur
  • Fotos
  • Resort

46 Mai

46 Mai 2018 AKTUELL Meran 2000 – Genussvolle Auszeit Foto © Andergassen Sonnenverwöhnte Gäste und Einheimische gleichermaßen, lockt das Wandergebiet Meran 2000 von der Stadt hinauf auf den Berg. In nur sieben Minuten werden mit der größten Seilbahn Südtirols die 1.300 Höhenmeter überwunden. Das Auto kann man ruhig zu Hause bzw. im Hotel lassen; die Busverbindungen von Schenna oder von Meran aus bis zur Talstation in der Naif funktionieren im Halbstundentakt. Im Sommer besticht das Gebiet durch seine landschaftliche Vielfalt und das Panorama. Der Blick reicht weit in die Bergwelt bis hin zum Ortler und zum Dolomiten Unesco Welterbe. Aktivurlauber finden Mountainbike-Routen sowie spannende Wanderungen und Gipfelziele. Wer es romantisch haben will, kann von Hafling und Vöran einen Ausritt mit den Haflingerpferden genießen. Das Outdoor Kids Camp verwandelt sich im Sommer in ein Spielareal für Kinder mit Streichelzoo. Während sich die Kleinen so richtig austoben, genießen die Eltern eine kleine Auszeit auf der Terrasse des Panorama-Bistros – mit den Kindern im Blick. Für Nervenkitzel und gemeinsamen Familienspaß sorgt eine Fahrt auf der 1,1 Kilometer langen Schienenrodelbahn, dem Alpin Bob. Sonnige Plätzchen und Ihr 4-Sterne-Urlaub zum Genießen INFO-PR Das Panoramahotel Eschenlohe im malerischen Schenna ist ein traumhaftes Urlaubsparadies für die ganze Familie. Egal ob für Aktivurlauber oder Ruhesuchende – eine Auszeit inmitten der Natur ist stets ein Hochgenuss! I m liebevoll geführten 4-Sterne-Hotel Eschenlohe ist Wohlfühlen angesagt. Das stilvolle Urlaubszuhause ist auf einem Logenplatz über der historischen Kurstadt Meran gelegen und bietet seinen Gästen ein mediterranes Panorama, milde Temperaturen und reichlich Sonnenschein – ideale Voraussetzungen für einen sommerlichen Aktivurlaub im Meraner Land. Nutzen Sie die einzigartige Lage für erlebnisreiche Wanderungen in der idyllischen Naturlandschaft des Naturparks Texelgruppe, des Hirzergebiets oder von Meran 2000. Lassen Sie sich mit frisch zubereiteten saisonalen Köstlichkeiten im Restaurant „La Piazza“ verwöhnen, oder verbringen Sie Momente der Entspannung in der stilvollen Wellnessoase BERGSOMMER Besuchen Sie unser 4-Sterne-Panoramahotel, und freuen Sie sich auf die faszinierende Bergwelt des Meraner Landes sowie zahlreiche Inklusivleistungen: • Genießer-Halbpension • prickelnder Begrüßungsdrink • 10 % Ermäßigung auf alle Spa-Anwendungen 7 Nächte ab 811 Euro/Person „La Vita“, im beheizten Infinity-Outdoorpool, in der Sky Lounge oder im komfortablen Ambiente der traumhaften Panoramazimmer und Suiten. Hotel Eschenlohe **** – Familie Götsch Eschenlohe KG des Götsch Peter & Co. Schennastraße 55 | I-39017 Schenna bei Meran Tel. +39 0473 945 724 | info@eschenlohe.it | www.eschenlohe.it © Armin Terzer

MERAN & UMGEBUNG Mai 2018 47 Foto © Ferrigato Foto © Andergassen gemütliche Hütten laden zum Verweilen und Genießen ein. Typische Gerichte aus der Südtiroler Küche verwöhnen den Gaumen mit alpin-mediterranen Spezialitäten. Barrierefrei unterwegs Die Bergbahn Meran 2000 ist für Menschen mit Behinderung problemlos zugänglich, wie die Untersuchung der Selbsthilfegenossenschaft Independent L bestätigt. Die Kabinen der Bergbahnen sind nicht über Treppen, sondern über ebenerdige Zustiegsrampen erreichbar, die Bergstation ist mit einem Lift ausgestattet, der auch den Zugang zum Panorama-Bistro gestattet. Abwechslungsreiche Wandertouren jeglichen Schwierigkeitsgrades und der atemberaubende Fernblick über die Brentagruppe, den Ortler und die Dolomiten machen Meran 2000 zum idealen Ausflugsziel für alle, die den Sommer in vollen Zügen genießen wollen. Allen Adrenalinfans sei zudem eine Fahrt mit der Schienenrodelbahn ans Herz gelegt, die den ganzen Sommer über geöffnet ist und teilweise bis zu zwölf Meter vom Boden abhebt. Der Alpin Bob ist für Menschen mit Behinderung in Begleitung zugelassen und befördert die Bobfahrer direkt und ohne Ausstieg wieder zum Ausgangspunkt zurück. INFO-PR Wellnessauszeit für Aktive Fotos © Helmuth Rier Das Hotel Hohenwart **** s in Schenna im Herzen Südtirols ist ein Sehnsuchtsziel für Aktivurlauber und Wellnessbegeisterte gleichermaßen. Bei geführten Wanderungen entdecken die Gäste die vielfältige Gebirgslandschaft und entspannen anschließend im VistaSpa, der Wellness oase mit Aussicht. Ein exklusiver Logenplatz über den Dächern von Meran – das ist das Hohenwart in Schenna. Hier eröffnet sich den Gästen ein herrlicher Blick auf das Meraner Land und die Gipfel des Naturparks Texelgruppe. Dreimal wöchentlich erkunden die Gäste in Begleitung des Hausherrn oder kundiger Guides die Schönheit der Meraner Bergwelt. Von stimmungsvollen Waalwegen bis zu hochalpinen Pfaden ist alles dabei: für Genusswanderer, Familien und Alpinisten. Ebenso vielfältig wie die Aktivmöglichkeiten in der Umgebung sind die Entspannungserlebnisse im VistaSpa, der Wellnessoase des 4-Sterne-S-Hauses, das zu den Belvita Leading Wellnesshotels Südtirols gehört. Wer sich verwöhnen lassen will, gönnt sich eine der preisgekrönten Behandlungen aus dem vielfältigen Spa-Menü. Verschiedene Saunen, das Hallenbad und das 25 Meter lange Sportbecken im Freien versprechen pures Wohlgefühl. Das Highlight: das Solebecken auf der Dachterrasse mit 360°-Blick. Alle Gäste, die bei der Buchung das Codewort „Wanderparadies“ angeben, erhalten einen 20-Euro-Wellnessgutschein. Hotel Hohenwart **** s Verdinser Straße 5 | I-39017 Schenna Tel. +39 0473 944 400 info@hohenwart.com | www.hohenwart.com

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it