Südtirol Magazin Sommer 2017 - Die Welt

INFO-PR 14 Mai

INFO-PR 14 Mai 2017 aktuell Dem Paradies ganz himmlisch nah Der Küglerhof in Südtirol, im Lodge-Stil eingerichtet und designt, präsentiert sich mit großen Fensterflächen, lichtdurchfluteten Räumen und hochwertigen und edlen Materialien. Die Lage ist ein Traum, der nie endet. Der Küglerhof mit seinen 35 Zimmern und Suiten liegt auf 700 Höhenmetern in einmaliger Panoramalage nahe dem Naturpark Texelgruppe – völlig ruhig und von naturbelassenen Wiesen umgeben – und bietet einen eindrucksvollen Panoramablick über das gesamte Etschtal und auf die benachbarten Täler, die Dörfer, die Stadt Meran und die umliegenden Bergspitzen. Neue Energie wächst aus Entspannung Der Wellness-Bereich, in Holz, Naturstein und Glas gehalten, verfügt über eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Bio-Sauna, Heu-Sauna, eine Infrarotkabine, eine Kräutersauna, einen Kneipp-Tretparcours und einen Whirlpool. In der kleinen, charmanten Beauty-Abteilung werden ausschließlich Produkte von Susanne Kaufmann verwendet. Von den Hauben zu den Sternen Andreas Pircher, der junge Chefkoch des Hauses, ist ein Meister seines Fachs und verarbeitet nur frische Waren. Viele davon werden täglich von den benachbarten Bauern geliefert. Abwechslungsreich und leicht, fantasievoll und trotzdem traditionell und mediterran – immer in perfekter Symbiose. Die Wege führen nach oben, dem Ziel entgegen Der Küglerhof ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, Biketouren und sonstige Aktivitäten im schönen Südtirol. Ob Sie den Tag mit Pilates im weitläufigen Park oder einer lockeren Joggingrunde beginnen, ein paar Runden im stets beheitzten Freibad schwimmen oder die Fitnessgeräte im Parkpavillon nutzen – immer wird Ihr Blick in diese befreiende Ferne schweifen können. Hotel Der Küglerhof **** s Haslachstraße 82 | I-39019 Dorf Tirol Tel. +39 0473 923 399 info@kueglerhof.it | www.kueglerhof.it

MERAN & UMGEBUNG Mai 2017 15 Foto © MGM/Alex Filz Hochmut, Meran 2000 & Vigiljoch Das „Bermudadreieck der Berge“ im Meraner Land! Verschwunden ist in diesem Gebiet bisher noch keiner. Versunken in Gedanken, ob der schönen Aussicht und des einmaligen Panoramas von den drei genannten Punkten, schon viele! Das Schöne daran. Alle drei Aussichtspunkte können mit einer Seilbahn erreicht werden und sind Ausgangspunkte für Wanderungen mit ganz unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden. Von Dorf Tirol aus führt die Seilbahn zur Bergstation auf die Hochmut – mit einem herrlichen Ausblick auf das Etschtal bis Bozen, auf die Dolomiten und Richtung Vinschgau. Ein idealer Ausgangspunkt Für Wanderer der ideale Ausgangspunkt für den Meraner Höhenweg oder zu den Spronser Seen, der größten hochalpinen Seenplatte auf 2.500 Meter mitten im Naturpark Texelgruppe. Es empfiehlt sich für alle Wanderungen, festes, knöchelhohes Schuhwerk zu tragen. Bei größeren Touren wie z.B. Mutspitze, Spronser Seen, Hochgangscharte sind Foto © MGM/Frieder Blickle Die Spronser Seen im Naturpark Texelgruppe Gesund & Aktiv Woche in den Bergen 18.06.2017 - 09.07.2017 7 Tage Gesundheit und Wohlbefinden im Panoramazimmer Bergkristall oder Wohlfühlzimmer Lärchenwald - Gesundes Willkommensgetränk - Verschiedene Eventaufgüsse „Heilkräuter“, „Zitrus“ und „Gsund“ - Hochwertige Peelings im Dampfbad „Brennnessel“, „Meersalz“ - Geführte E-Bike Tour im Hinterpasseier - 1 Teilkörpermassage oder 1 Fangopackung pro Person Inkl. unsere Pfeldererhof Specials ab 730 € pro Person/Woche im Doppelzimmer Unvergesslich Geführte Wanderung mit Chefin Marlene und Berg frühstück auf der Schneidalm 2159 üdM Pfelders/Plan 29 • 39013 Moos in Pass./ Moso in Pass. • Passeiertal/Val Passiria • Südtirol/Alto Adige T & F +39 0473 646706 • info@pfeldererhof.it • www.pfelders-pfeldererhof.it