Aufrufe
vor 7 Monaten

Radius Magazin Sommer 2019 Die Welt

26 Mai

26 Mai 2019 BOZEN & UMGEBUNG INFO-PR Kunst-Sinn in Bozen Inmitten der Bozner Altstadt stechen zwei Häuser besonders hervor: das Parkhotel Laurin und sein Schwesterhotel Greif. Geprägt durch jahrhundertealte Tradition und die brennende Leidenschaft des Hausherrn Franz Staffler für die schönen Dinge im Leben, könnten die Stile der zwei „Gesamt-Kunstwerke“ nicht unterschiedlicher sein. Das Jugendstilhaus Laurin beeindruckt mit seinen geräumigen Zimmern und Suiten, ausgestattet mit Originalwerken zeitgenössischer Künstler und edlem Mobiliar aus der hauseignen Tischlerei. Legendär sind die Fresken der König-Laurin-Sage von Bruno Goldschmitt (1911) in der Laurin-Bar, deren wöchentliche Livekonzerte und Aperitifs über die Stadtgrenzen hinaus bekannt sind. Dazu verwöhnt Sie das Laurin-Bistro rund um die Uhr mit schnellen und gesunden Leckerbissen. Das frisch zubereitete Angebot reicht vom Degustationsteller über verschiedene Sandwiches bis hin zu leichten Salaten und Süßen Desserttörtchen. Und am Sonntag gibt es natürlich Sunday Brunch für Spätaufsteher und Morgengenießerinnen. Modern präsentiert sich wenige Schritte entfernt das Designhotel Greif, dessen 33 Zimmer von je einem Künstler individuell nach dem Motto „Augen-Lust“ gestaltet wurden. Zusammen mit dem besonderen Frühstücksangebot und der kreativen Cocktail Bar & Rooftop Lounge ist es ein Geheimtipp für alle, die es „very personal“ lieben! Für Aha-Momente sorgt auch Manuel Astuto im Restaurant Laurin mit einer kreativen alpin-mediterranen Küche. Ruhe und Erholung finden Laurin- und Greif-Gäste im 4.000 Quadratmeter großen Privatpark mit Sommer- Lounge-Bar, Parkrestaurant und beheiztem Pool. Eine Oase für Körper und Geist. Parkhotel Laurin **** s Laurinstraße 4 | I 39100 Bozen Tel. +39 0471 311 000 info@laurin.it | www.laurin.it Hotel Greif **** Waltherplatz | I 39100 Bozen Tel. +39 0471 318 000 info@greif.it| www.greif.it Foto © Hotel Greif/Anette Fischer Foto © PHL/Andrea Muheim Foto © PHL/Anette Fischer Foto © PHL/Anette Fischer Hotel Greif, Zimmer 211 Restaurant Laurin Laurin-Park

BOZEN UND UMGEBUNG 27 Der „Winzerkönig“ von St. Magdalena Hoch über Bozen, am Hügel von St. Magdalena, liegt das traditionelle Weingut Trogerhof des Pepi Staffler. Ein Teil seiner Rebanlagen befindet sich direkt oben an der höchsten Stelle des St. Magdalener Weinhügels. Eine Besonderheit, die Pepi Staffler seit Jahrzehnten pflegt, ist sein privates Weinfest am 22. Juli zum St. Magdalener Kirchtag. Etwa 120 geladene Gäste treffen sich jährlich ab 17 Uhr am Hügel unter den Reben. Das Weinfass mit dem köstlichen Inhalt und die typische Südtiroler Marende „schweben“ mit der kleinen Materialseilbahn vom Weinhof hinauf zu den Gästen am Hügel. Wer wird wohl das Fass am 22. Juli 2019 anschlagen – das ist so wie jedes Jahr ein gut gehütetes Geheimnis. Auf alle Fälle steht diejenige oder derjenige auf einer Liste mit so bekannten Namen wie Tobias Moretti, Alfons Schuhbeck, Reinhold Messner, Exlandeshauptmann Luis Durnwalder, Skistar Christoph Innerhofer, Mathieu Ngoa Prior von Weissenstein. Abgesehen vom Kirchtag ist der Pepi auch sonst ein Weinbauer mit Herz, der sich über jeden Besuch in seinem Weingut freut. Der Magdalener, dieser rubinrote Wein, hat schon die alten Römer begeistert und zählt heute zu den drei bekanntesten Südtiroler Weinsorten. Eine Weinverkostung beim „Pepi“ am Trogerhof, verbunden mit einer Marende, ist allemal zu empfehlen und bleibt garantiert in Erinnerung, genauso wie der fantastische Ausblick von „seinem Hügel“ aus über den Bozner Talkessel und die Weinberge des Überetsch. Empfohlen wird natürlich eine Terminvereinbarung unter: info@trogerhof.it oder Tel. +39 337 452 435 Oase der Ruhe für Naturliebhaber und Individualisten Nostalgische Romantik in einem familiär geführten Haus Aufatmen zwischen Wiesen und Wäldern Tradition in Südtirol wieder weiter erleben Urlaub bei Freunden Ringsum die Kulisse der majestätischen Dolomiten … denn wer DIE WELT genießen kann, kostet Geheimnisse! Neu Dependance mit herrlichen Panoramasuiten I-39059 Oberbozen/Ritten • Tel. +39 0471 345 370 • www.geyrerhof.com • info@geyrerhof.com • besuchen Sie uns gerne auf Facebook

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it