Aufrufe
vor 1 Jahr

Radius Magazin Sommer 2016

  • Text
  • Meran
  • Dolomiten
  • Bozen
  • Marling
  • Urlaub
  • Sommer
  • Liebe
  • Natur
  • Algund
  • Meraner
  • Radius
  • Magazin

18 Mai

18 Mai 2016 Foto: © TV Marling Foto: © TV Marling Foto: © TV Marling Weindorf mit Panoramablick Marling bei Meran: Der Wein gehört schon immmer zum Leben in Marling. Seit er hier heimisch geworden ist, vor einigen hundert Jahren. Allerorten finden sich historische Zeugnisse dafür. Oder der Bewässerungskanal mit dem Waalweg von der Töll nach Marling aus dem Jahre 1756. Seit dem 12. Jahrhundert gibt es auch die Aufzeichnungen über die Weinzinse im Kelleramt. Heute greift Marling seine reiche Geschichte und Weinkultur wiederum auf und bietet Gästen und Besuchern ein Gesamterlebnis rund um den edlen Tropfen. Der WeinKulturWeg Der WeinKulturWeg Marling beginnt im Dorfzentrum und führt entlang wenig befahrener Dorfstraßen über die Kellerei Meran Burggräfler und die zahlreichen Weinhöfe der Mitterterz in einem Rundweg zurück nach Marling. Entlang des Weges gibt es Info-Stelen mit Texten zur Weingeschichte und über die Weinkultur, überlebensgroße Gegenstände aus dem Weinbau: einen Reber, einen Moster und die Pazeide, ein uraltes Wein- und Messgefäß, am Dorfplatz. Mehr über die Weinkultur von Marling erfahren Interessierte auch im neuen Burggräfler Weinbiachl, erhältlich im Tourismusverein Marling. Essen und Trinken gehören Weinkultur im Hotel Marlena INFO-PR Die Vorzüge einer 4-Sterne-S-Hotelanlage, verbunden mit kulinarischen Highlights, und als Zugabe die Hotel- Dachterrasse mit einem herrlichen Panoramablick. Das Hotel Marlena ist in seiner Gesamtheit schwer zu beschreiben, man muss es einfach erleben; genauso wie den Chef des Hauses Hans Inderst. Mit viel Gespür für Architektur und Kunst sind selbst Kleinigkeiten im Detail geplant. Als Hobby-Botaniker, Landwirt und Winzer kann man von der Parkanlage bis zur Dachterrasse seine ganz persönliche Note erkennen. Hotel Marlena ist Gründer und Betreiber der Golfanlage Gutshof Brandis in Lana. Der Montagabend für Genuss-Spechte Olivenöl, Wein, Balsamico, Teigwaren und viele weitere italienische Spezialitäten können verkostet werden. Dazu kommen noch die Weinpräsentationen in Anwesenheit bekannter Winzer. Ein Gespräch mit Alois Lageder, ein anderes Mal mit Weinpapst Mirko Gandolfi Hans Inderst mit Sommelier Ivica oder mit dem Chef der Kellerei Donnafugata ... Der Urlaub wird so zum unvergesslichen Erlebnis. Mit diversen Spezialitäten im Kofferraum kommt mit der Abreise schon die Vorfreude auf den nächsten Genuss-Urlaub im Marlena. Hotel Marlena **** s Nörderstraße 6 | I-39020 Marling/Meran Tel. +39 0473 222 266 | Fax +39 0473 447 441 info@marlena.it | www.marlena.it

marling zusammen – so hält man es auch in Marling. Eine Besonderheit ist die Marlinger Weinpraline. Von Hand gefertigt, verschmilzt hochwertige Schokolade mit dem Merlot, dem Passito und der Grappa von Marlinger Winzern und Destillateuren zum unverwechselbaren Geschmackserlebnis. Das Weinkochbuch Meraner Land zeigt, wie selbstverständlich Wein Teil der einheimischen Küche geworden ist und welche Rolle er bei vielen Gerichten spielt. Panorama: von der Texelgruppe bis Bozen Die Lage oberhalb von Meran biete den Marlinger Gästen ein herrliches Panorama. Beginnend im Norden mit der Texelgruppe und der Hochmut, der Blick zum Schloss Tirol, und weiter in Richtung Passeiertal samt Jaufenpass, direkt gegenüber die Gipfel des Hirzer, des Ifinger und die Bergstation von Meran 2000; in Richtung Süden das Etschtal bis Sigmundskron samt dem Bozner Talkessel mit den Dolomiten im Hintergrund. Und direkt zu Füßen liegen die Kurstadt Meran mit dem Pferderennplatz, die Therme Meran und die Gärten von Schloss Trauttmansdorff. Den ganzen Urlaub lang kann man täglich das Panorama genießen und sich als „HerrIn über das Burggrafenamt“ fühlen. sommerurlaub für aktive genießer im la maiena life resort in südtirol! Gäste in Marling genießen ein herrliches Panorama. Wie im Bild von der Terrasse des Hotel Maiena Richtung Meran. Weinveranstaltungen im Jahr 2016: 23. April: Eigenbauweinverkostung der Bauernjugend Marling 26. Mai, 9. Juni, 14. Juli, 18. August: Taller & Tuba am Dorfplatz mit Verkostungsstand der Kellerei Meran Burggräfler und der freien Weinbauern 28. Mai bis 5. Juni: Marlinger Weinkuchl 28. Mai: Weingutfest am Plonerhof 27. August: Weinfest der Musikkapelle Marling in der Kellerei Meran Burggräfler 2. Oktober: Törggelefest der Volkstanzgruppe Marling am Dorfplatz 9. Oktober: Törggelefest des Tischtennisclubs Marling am Dorfplatz sich eine auszeit nehmen, sich zurücklehnen und dem genuss hingeben – im 4-sterne-superior-resort la maiena in marling gelingt all das perfekt. die einmalige kombination aus alpiner tradition und mediterranem lebensgefühl macht südtirol zum idealen urlaubsziel für aktive, familien und genussmenschen. nutzen sie unsere schnuppertage und lernen sie das la maiena kennen: 4 nächte inklusive begrüßungsdrink und massage ab 596,00 euro pro person! la maiena life resort ****s familie waldner | waldner gmbh nörderstraße 15 | I-39020 marling | südtirol t +39 0473 447 000 | info@lamaiena.it | www.lamaiena.it

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it