Südtirol Magazin Sommer 2015 - Die Welt

Trainingsspiel deutsche

Trainingsspiel deutsche Nationalmannschaft 14 Juni 2015 themenbereich v vs. Südtirol-Auswahl themenbereich Juni 2015 15 Weltmeister in Kaltern 1990 bescherten sie Kaltern/Südtirol mit dem Trainingslager im Vorfeld der Fußball-Weltmeisterschaft in Italien einen unvergesslichen Aufenthalt, der anschließend durch den Weltmeistertitel gekrönt wurde. Die Rede ist von der deutschen Fußball-Nationalmannschaft, deren Trainingsaufenthalte in Südtirol stets mit einer erfolgreichen Teilnahme an den Weltmeisterschaften verbunden waren. Die zahlreichen Jubiläen wurden seitdem zwar andernorts gefeiert, aber der Kontakt zu Südtirol und Kaltern wurde stets gehalten. So steuerte das Weindorf zum 20-jährigen Jubiläum einen Jubiläumswein der Kellereien aus Kaltern bei. Umso erfreulicher ist, dass 25 Jahre nach dem historischen Sieg, die deutsche Fußball-Nationalmannschaft zurück zum Ort ihres Trainingslagers kommt und im Juli zum „silbernen Jubiläum“ den Weltmeistertitel von 1990 in Kaltern gebührend feiern wird. Kaltern/Südtirol hat eingeladen und der DFB nimmt dankend an. Zahlreiche Fußballlegenden von 1990 werden am Festakt im Juli teilnehmen. Dabei können sich die Weltmeister von 1990 persönlich davon überzeugen, was sich in den vergangenen 25 Jahren in Kaltern so alles verändert hat. Der Kalterer See Kaltern am See ist nicht nur als Trainingslager der Fußballweltmeister von 1990 bekannt, sondern auch und vor allem wegen des Kalterer Sees, dem wärmsten Badesee südlich der Alpen. Von schwimmen über Treetbootfahren, surfen, fischen, stand up paddling ... der Kalterer See bietet vielfältigen Wasserspaß und ist als Biotop mit seinem Schilfgürtel das größte und wichtigste Feuchtgebiet Südtirols. Von Vorteil dabei ist, dass Kaltern ein mediterran geprägtes Klima besitzt. Wo sonst gibt es in den Alpen Olivenbäume und Palmen, Weingärten und Apfelplantagen? Der Kalterer See und die hoch aufragenden Hausberge mit den warmen Winden sind Klimafaktor Nummer 1. Die warme Jahreszeit beginnt schon im März und ist oft erst im Oktober zu Ende. Kalterer Seespiele, Weinveranstaltungen ... Das Weindorf Kaltern besticht nicht nur landschaftlich, sondern auch durch hochwertige Veranstaltungen. Das Highlight dabei bilden die Kalterer Seespiele auf Südtirols einziger Seebühne am Ufer des Kalterer Sees, die bereits Musikgrößen wie Status Quo, Uriah Heep, Kim Wilde, Bonnie Tylor und viele mehr im Programm hatten. Auch 2015 bestechen die Seespiele durch drei Konzerte der Extraklasse. Von der Klassik am Dienstag, 21. Juli mit dem Haydn Orchester von Bozen und Trient über Reggae mit Jimmy Cliff am Dienstag, 28. Juli bis hin zu deutschem Rock mit der Band Revolverheld am Dienstag, 4. August. Neben den Seespielen finden sich im Veranstaltungskalender verschiedene hochwertige Weinveranstaltungen, wie etwa „Kaltern ganz in weiß“ am Dienstag, 23. Juni, die Kalterer Weintage am 3. und 4. September oder das Kalterer Weinkulinarium am 3. Oktober. Tourismusverein Kaltern Marktplatz 8 | I 39052 Kaltern am See Tel. +39 0471 963 169 | Fax +39 0471 963 469 info@kaltern.com | www.kaltern.com Foto: © Manfred von Call Weltmeister kommen wieder Das 5-Sterne-Wellnesshotel Seeleiten am Kalterer See besticht durch ein ungezwungenes, luxuriöses Ambiente mit Naturschwimmbad und ausgedehnter Wellnessund Beautyanlage mit Blick auf den See. Köstliches aus Küche und Keller lassen Gäste, auch Weltmeister, wiederkommen. Vor 25 Jahren hat die deutsche Fußballmannschaft ihr Trainingslager für die Weltmeisterschaft in Kaltern aufgeschlagen und hat im Hotel Seeleiten gewohnt. Für die Mannschaft von damals mit Beckenbauer, Matthäus, Völler, Klinsmann und Augenthaler ist dies ein willkommener Anlass, das 25-Jährige anfangs Juli im Seeleiten zu feiern. „Wir sind über all die Jahre in freundschaftlicher Verbindung geblieben und wir werden wieder eine Riesengaudi haben“, freut sich Hotelier Franz Moser. Elegant, stilvoll und luxuriös entspannen Von den modernen, stilvollen Suiten hat man einen bezaubernden Blick auf den Kalterer See. Blau-grün schimmert das Naturschwimmbad im Park mit dem Sandstrand, der Solegrotte, der Kneipp-Anlage und dem Whirlpool. Fass- Sauna, Steinbadl, Biosauna und mehr erwarten die Gäste in der Saunawelt mit dem sonnendurchfluteten Erlebnisbad. Für Entspannung, Gesundheit und Schönheit sorgen auch wohltuende Massagen und Bäder in der Beautyfarm Cleopatra. 2.500 m² umfasst die Wellnessanlage: So lässt sich luxuriös Körper und Geist regenerieren. Gaumenfreuden aus Küche und Weinkeller Zucchini-Flan auf Ratatouille und Jakobsmuscheln oder lieber Kitz auf Spargeln? Chefkoch Oliver verwöhnt die Gäste mit Gaumenfreuden aus der italienisch mediterranen und herzhaft rustikalen Südtiroler Küche, passend begleitet von einem vorzüglichen Glas Wein. Serviert werden die Köstlichkeiten in einer der drei gemütlichen Stuben oder im hellen Speisesaal, der in die Gartenterrasse mit Zitronen- und Olivenbäumchen übergeht. Weinverkostungen gibt’s im urigen Steinkeller. Sportlich aktiv und romantisches Kalterer See-Flair Auf der Vespa Südtirols Süden erkunden, oder doch lieber Rad fahren, golfen oder Tennis spielen? Das vielfältige Freizeitangebot lässt keine Wünsche offen. In zehn Gehminuten sind die Gäste am Hotelstrand mit dem Seehaus am Kalterer See. Leise streicht der Wind durch das Schilf; eine Entenfamilie zieht ruhig ihre Bahn: beschauliches Strandleben, die sanften Weinhänge im Blick. Am Abend mit einem Glas Cabernet in froher Runde den unvergesslichen Ferientag ausklingen lassen. „Unsere Gäste schätzen das luxuriöse und doch ungezwungene Ambiente unseres Hauses“, unterstreicht Juniorchef Daniel Moser vom 5-Sterne-Wellnesshotel Seeleiten am Kalterer See. Wellnesshotel Seeleiten ***** St. Josef am See 30 | I 39052 Kaltern Tel. +39 0471 960 200 | Fax +39 0471 960 064 info@seeleiten.it | www.seeleiten.it Die Kalterer Seespiele am 21. und 28. Juli und am 4. August. Foto: © Helmuth Rier Foto: © Helmuth Rier Foto: © Helmuth Rier