Alta Qualità II - Turismo 2011

themenbereich 8

themenbereich 8 09/2011 09/2011 9 Magie d’inverno a Merano vacanze di sci e di relax a merano e nelle sue località pittoresche avelengo e verano con la zona sciistica a 2.000 m. sopra i tetti della città di cura merano la regione di vacanza conquista con il suo clima mite, incantevoli viste panoramiche e un’offerta varia per famiglie e amanti di attività invernali. Sopra la Val d’Adige e la città di Merano si trova una delle regioni di vacanze più affascinanti dell’Alto Adige: comprende le località di Avelengo e di Verano nonché la fantastica area sciistica “Merano 2000”, un vero paradiso per famiglie, escursionisti e amanti dello sci. A queste altitudini il sole splende più a lungo che in pianura. Il paesaggio si presenta dalle mille sfaccettature che offre incantevoli viste panoramiche dalle Dolomiti fino all’Ortles. Da non perdere in assoluto è il “Knottnkino“ a Verano, opera dell’artista Franz Messner. Questo cinema all’aperto è composto da 30 sedili da cinema in acciaio e legno di castagno ed offre una spettacolare vista sulla Val d’Adige e i dintorni. Giornate tranquille e riposanti oppure un soggiorno all’insegna della scoperta e dell’avventura – la regione propone la vacanza giusta per famiglie, buongustai e amanti della natura. L’offerta ricettiva spazia da confortevoli hotel ad accoglienti camere e appartamenti, senza dimenticare il caratteristico soggiorno in agriturismo. Nei mesi invernali il paesaggio invita a sciare, a praticare lo snowboard e il fondo o a cimentarsi in bellissime escursioni con le ciaspole o sul dorso dei biondi cavalli Haflinger sotto il sole splendente. Le “fatiche” di una giornata attiva sono ampiamente ricompensate - sia nell’accogliente baita di malga che al ristorante gourmet – le tentazioni per il palato sono davvero tante. Ulteriori informazioni trovate qui: www.hafling.com la scuola di sci merano 2000 Ricca di tradizione, presenta un vario programma, studiato per ogni classe di età e per ciascun livello. Offre lezioni individuali con maestro privato o alternativamente, corsi collettivi, dove al primo posto stanno sempre la sicurezza e la professionalità. I numerosi maestri, abilitati per l’esercizio della professione, sono in grado di soddisfare qualsiasi richiesta nell’ambito delle diverse discipline degli sport sulla neve, sia quelli tradizionali che quelli “Newschool”. Il tutto in un’atmosfera amichevole e familiare, sia per i grandi che per i più piccini. Nel Mini Skiclub, gestito dalla Scuola di Sci presso il “Luckis Kinderland” i pazienti collaboratori si prendono cura dei più piccoli, assicurandosi che imparino a sciare giocando e scoprendo anche quant’è piacevole farlo in allegra compagnia. Nel Junior Club invece i bambini più grandi assieme ad un maestro di sci si divertono in gruppo su sci e snowboard su 40 chilometri di piste più o meno facili della zona sciistica sopra la città di Merano. Ulteriori informazioni trovate qui: www.skischool-meran.com la città di cura merano Il contorno netto delle montagne che ritagliano il cielo è la scenografia ad effetto nella quale la conca meranese, adagiata all’incrocio fra tre valli, interpreta l’inverno con la vocazione all’ospitalità che è suo tratto distintivo e con il desiderio di regalare all’ospite emozioni, suggestioni e benessere, per il corpo e per l’anima. Il Mercatino di Natale è il volto dell’Avvento, carico di armonia e atmosfera. Per i bambini è una festa, da celebrare con un giro sul carosello e sul trenino fino alla pista da pattinaggio. Per tutti è una magia, fra quelle casupole addobbate di decorazioni e artigianato tipico. Attorno al Mercatino, ma anche prima e dopo il periodo natalizio, la stagione invernale seduce per incanto e opportunità. Tra le vie della città respirandone i profumi dei biscotti appena sfornati o di una bevanda calda. Ammirandone le vetrine, specchio di una realtà che ha trovato equilibrio tra la custodia delle tradizioni artigianali e commerciali, affidata ai piccoli negozi, e l’apertura verso la modernità. Un equilibrio espresso anche nell’architettura, sospesa fra vecchio e nuovo. Esempio di quest’ultimo è il cubo di vetro delle Terme Merano, all’interno del quale si apre un mondo di relax, con piscine, saune e la cura del corpo come stella polare. E si cammina per Merano alla scoperta del gusto locale, oggi più che mai ispirato alla qualità. Poi si alza lo sguardo, e si riempie con le montagne. E sono lì, tutte da vivere e da scoprire. Ulteriori informazioni trovate qui: www.merano.eu l’area sciistica merano 2000 Sopra la città di Merano si estende l’area sciistica “Merano 2000”, facilmente raggiungibile con la nuova funivia che porta in soli sette minuti direttamente dalla città nel centro dell’area. Famosa per i suoi quaranta chilometri di piste, per i sentieri in mezzo a un bosco innevato e per la vista stupenda sulle Dolomiti, l’area è frequentata soprattutto da famiglie. Sulle soleggiate terrazze panoramiche dei numerosi rifugi si trova una gastronomia di gran classe: piatti tipici della cucina sudtirolese preparati con prodotti freschi turismo provenienti nella gran parte dei dintorni. Quest’inverno il comprensorio sorprende i suoi ospiti più piccoli con la nuova imperdibile area di gioco sulla neve dedicata interamente ai bambini: Luckis Kinderland. Qui i piccoli trovano quanto di meglio: l’asilo sulla neve oppure la pista da snow-tubing sulla quale ci si diverte a scendere su gommoni. C’è chi vuole far prime esperienze sugli sci, altri che si prendono a palle di neve, oppure fanno una gara sulla slitta; il divertimento è sempre garantito. Accompagnati sull’intera area da Lucki, la simpatica mascotte a forma di cavallo Haflinger, i bimbi possono scatenarsi liberamente, mentre i genitori li guardano comodamente rilassati in terrazza del bistro. Stagione invernale: 3.12.2011- 9.04.2012. Ulteriori informazioni trovate qui: www.meran2000.com iNFo APT Avelengo-Verano-Merano 2000 | Tel. 0473 279 457 Scuola di Sci Merano 2000 | Tel. 0473 279 404 Azienda di Soggiorno di Merano | Tel. 0473 272 000 Area sciistica Merano 2000 | Tel. 0473 234 821