Magazine Südtirol Il sole 24ore 2023

20 Giugno

20 Giugno 2023 ESTATE IN MONTAGNA proviene quasi certamente dalle api o dai bombi che raccolgono il nettare nei fiori del prato, mentre i campanelli sono probabilmente appesi al collo delle mucche o delle capre che pascolano nelle vicinanze. Staccare la spina dalla vita quotidiana Estate in montagna in Alto Adige: è proprio questa l’atmosfera di cui il nostro corpo e la nostra anima hanno bisogno per staccare dalla vita quotidiana, per rilassarsi e ricaricare le batterie. Naturalmente, "montagna" non significa necessariamente cime rocciose vertiginose. Ci sono anche bellissime zone ad altezze contenute, soprattutto nei dintorni del capoluogo di provincia di Bolzano, dove è possibile fare lunghe passeggiate ed escursioni non particolarmente impegnative. Larici, cavalli e omini di pietra Facile da raggiungere e dotato di numerosi sentieri ben segnalati è il Monzoccolo, una cresta montuosa che separa la fertile Valle dell’Adige dalla rustica Val Sarentino. Il suo marchio di fabbrica è il Salto, un altopiano con prati di larici unici, dove in estate i contadini portano al pascolo i famosi cavalli Avelignesi e dove la magnifica vista sulle montagne circostanti fa battere forte il cuore. Qui si può camminare per ore e, sui percorsi principali, anche con una carrozzina sportiva. Ci sono locande e rifugi alpini dove vengono servite specialità di canederli e "Kaiserschmarren" (nell'immagine), oltre a speck e formaggio dei contadini. Per chi cerca una vacanza più sportiva, c’è una destinazione molto speciale sul Monzoccolo. Gli "Omini di pietra" si trovano a 2000 metri sul livello del mare e possono essere raggiunti in due o tre ore, a seconda del punto di partenza. Sulla cima, simile a una collina, si trovano più di 100 omini di pietra, costituiti da lastre di pietra di diverse dimensioni, che conferiscono a questo luogo leggendario un fascino del tutto particolare. Nelle giornate limpide, la croce sulla vetta offre una vista panoramica che spazia dall’Ortles alle Dolomiti, fino al Corno del Renon, il punto più alto dell’altopiano del Renon. Villeggiatura in quota A proposito: un’altra meta consigliata per le vacanze è il Renon, anch’esso una dorsale montuosa priva di imponenti picchi rocciosi, ma con una vista continua a pagina 22 Il Salto, un altopiano con prati di larici unici. Al Renon porta una funivia che parte dal centro di Bolzano. Foto © IDM Alto Adige, Alex Filz

Inserzione pubblicitaria 21 Il vostro rifugio di benessere tra le Dolomiti L'albergo “Aktiv- & Vitalhotel Erica” è un luogo speciale, un rifugio di benessere e relax tra le montagne delle Dolomiti, situato sull'altopiano altoatesino nella Val d'Ega. Godetevi una vacanza indimenticabile all'insegna del benessere e del piacere, circondati da panorami mozzafiato e dalla bellezza dei dintorni. L ’albergo “Aktiv- & Vitalhotel Erica” offre una vasta gamma di servizi e attività per soddisfare tutte le vostre esigenze. Se siete amanti della natura, potrete esplorare i sentieri escursionistici e vivere avventure emozionanti nella natura incontaminata delle Dolomiti. Le guide esperte dell’albergo vi accompagneranno in escursioni guidate, permettendovi di scoprire i tesori nascosti di questa meravigliosa regione. Se invece preferite il ciclismo, avrete a disposizione percorsi panoramici che vi condurranno attraverso paesaggi mozzafiato. Sentirete l’adrenalina mentre pedalate su strade tortuose e ammirerete viste spettacolari lungo il percorso. Per coloro che amano il golf, il nostro hotel si trova nelle vicinanze di campi da golf di prima classe, dove potrete divertirvi e mettere alla prova le vostre abilità. La fonte del relax Dopo una giornata piena di attività, potrete rilassarvi nel centro benessere dell’albergo, dove vi attendono trattamenti rigeneranti e massaggi rilassanti. La piscina all'aperto vi offre una vista panoramica mozzafiato, consentendovi di rinfrescarvi e di ammirare la bellezza delle montagne circostanti. Il sapore giusto della vita La cucina è famosa per la sua eccellenza culinaria. Gli chef preparano piatti deliziosi utilizzando ingredienti locali freschi, garantendo una vera esperienza gastronomica durante il vostro soggiorno. Potrete degustare specialità regionali e piatti internazionali, il tutto accompagnato da una selezione di vini pregiati. L’albergo “Aktiv- & Vitalhotel Erica” è un’opzione ideale per coloro che desiderano trascorrere una vacanza sostenibile. I proprietari sono impegnati nella protezione dell’ambiente e nell'utilizzo di pratiche eco-sostenibili. Vengono offerti programmi speciali per promuovere la consapevolezza ambientale e gli ospiti sono invitati ad unirsi all’impegno dell’albergo per un futuro migliore. Il team dell’“Aktiv- & Vitalhotel Erica” vi aspetta per una vacanza indimenticabile. Scegliete di trascorrere il vostro tempo nel cuore delle Dolomiti, immergendovi nella bellezza naturale e godendo di servizi di alta qualità. Prenotate ora il vostro soggiorno e preparatevi a vivere momenti di pura felicità e relax. La fonte del relax Pura sensazione di benessere Aktiv- & Vitalhotel Erica | Famiglia Brunner | 39050 Nova Ponente | Tel. 0039 0471 61 65 17 | info@erica.it | www.erica.it OFFERTA • 4 giorni al prezzo di 3 incl. pensione ¾ • Guest Pass Eggental incluso (scoprire la Val d’Ega e l’Alto Adige con i mezzi pubblici) • Escursioni guidate con le nostre guide escursionistiche • Programma attivo con stretching, ginnastica in acqua, esercizi per gli addominali e per le gambe • Momenti di benessere nella nostra oasi wellness • 2 lezioni di yoga con Sarah (mercoledì e sabato) 4 = 3 giorni „Feel good“ all‘Erica“ a partire da € 470,00/persona per 4 notti