Magazine Südtirol Il sole 24ore 2023

16 16Inserzione

16 16Inserzione pubblicitaria Anzeige Foto © TV Dorf Tirol - Benjamin Pfitscher Emozioni d'estate: Innamorati a Tirolo Le giornate sembrano infinite. Le temperature a valle invitano a fare il bagno, in montagna sono piacevolmente fresche e offrono un po' di rinfresco. La natura nel Parco Naturale del Gruppo di Tessa ha raggiunto il suo apice. E anche noi umani ci lasciamo coccolare dalle tante ore di sole. Sì, l'estate ci fa decisamente innamorare! Il desiderio di esplorare qualcosa di nuovo (o di riscoprire qualcosa di conosciuto!) cresce di giorno in giorno. Il desiderio di una vacanza in montagna è enorme. Che ne dite di una piacevole vacanza sopra i tetti di Merano, o più precisamente a Tirolo? Fare escursioni e passeggiate, risalire le cime, visitare castelli, assaggiare piatti tradizionali alpini, trascorrere del tempo con la famiglia: qui avete tutte le libertà per la vostra felicità! Tirolo ha fascino... Il paese che sovrasta la città termale di Merano è un vero e proprio consiglio per tutti coloro che non ne hanno mai abbastanza di viste Foto © TV Dorf Tirol - Thomas Rötting panoramiche uniche. Per esempio, c'è la Passeggiata Falkner nel centro del paese (un luogo colorato dove rilassarsi!) o la cesta Hochmuth (piattaforma panoramica sopra Tirolo – raggiungibile in 5 minuti con la funivia!), con una vista mozzafiato. Oppure potete percorrere un tratto dell'Alta Via di Merano (una vista più panoramica è quasi impossibile!). Ma non importa dove vi troviate a Tirolo, la vista su Merano, la Val d'Adige e la Val Venosta è impareggiabile. Tirolo ha storia... Il paese di Tirolo è noto per i suoi numerosi castelli e palazzi. Tuttavia, il testimone dell’epoca più significativo è probabilmente Castel Tirolo. Oggi ospita il Museo storico-culturale della provincia di Bolzano, che offre interessanti spunti di riflessione sulla storia della regione Tirolo. Inoltre, sulla collina di Castel Tirolo ospita il Centro Recupero Avifauna (con una dimostrazione di volo al giorno!). E poi c'è Castel Trauttmansdorff (uno dei luoghi preferiti dall'imperatrice Sissi!) con i suoi impressionanti giardini tematici, a pochi minuti d'auto.

Giugno 2023 17 Foto © TV Dorf Tirol - Benjamin Pfitscher Foto © TV Dorf Tirol - Benjamin Pfitscher Tirolo ha sentieri tematici... A Tirolo ci sono molte passeggiate rilassanti e sentieri facili, ma anche più impegnativi, ma sapevate che ci sono anche due fantastici sentieri tematici? Il paese ai piedi del Gruppo di Tessa ha dedicato un sentiero tematico a ciascuno dei tesori naturali che caratterizzano il suo paesaggio: il sentiero delle mele e il sentiero del vino. In estate, un'escursione sul sentiero delle mele è come un salto nel “paradiso di Eva” (quando le mele sono belle rosse!), mentre il sentiero del vino è particolarmente bello a fine estate e in autunno, quando le viti danno i loro frutti. Foto © TV Dorf Tirol - Thomas Rötting Tirolo ha gusto... Ristoranti stellati, locande tradizionali e rifugi rustici: Tirolo non vizia solo gli occhi, ma anche il palato. Sulla terrazza panoramica sopra Merano, la diversità culinaria è una priorità e la si può assaggiare (ad ogni boccone!). Qui potrete gustare sia piatti alpini come li facevano le nonne, che innovative prelibatezze mediterranee. Anche le malghe del Parco Naturale del Gruppo Tessa sono molto consigliate, perché qui viene servita solo la "vera qualità di montagna". Buon appetito! A Tirolo ci si diverte in famiglia... Tirolo è una calamita per grandi e piccoli avventurieri. All'ingresso del paese, tra frutteti e vigneti, ad esempio, il Parco Burglehen (con laghetto delle tartarughe e cavallo di ferro "Jakob"!) invita a rilassarsi e giocare. Un'altra attrazione è il Gufyland sulla collina di Castel Tirolo: qui tutta la famiglia (sì, anche i genitori!) può osservare da vicino rapaci e gufi. ... Tirolo ha tutto ciò che serve per la vostra vacanza felice a Merano e dintorni! Associazione Turistica Tirolo via Principale 31 | 39019 Tirolo tel 0473 923 314 info@dorf-tirol.it | www.dorf-tirol.it