Magazine Südtirol Il sole 24 ore II 2023

28 PICCOLI MERCATINI DI

28 PICCOLI MERCATINI DI NATALE Foto © Helmuth Rier L’intimo Natale dei mercatini di Renon, Sarentino e Glorenza Dalla Val Sarentino ai confini con Austria e Svizzera, dalle mura medievali di Glorenza ai trenini del Renon, i piccoli mercatini di Natale dell'Alto Adige possono regalare emozioni inattese e sorprendenti. Massimiliano Boschi continua a pagina 30

Foto © Alex Filz Inserzione pubblicitaria 29 Un Natale tra natura e wellness a due passi da Bolzano Ecco che torna l’inverno, insieme a quella voglia di riscoprire un’antica magia che sembra farsi più fioca di anno in anno, eclissata dalle luci chiassose di un presente avaro di poesia. Ma a 1.100 metri di quota, a soli 15 minuti da Bolzano, una bellezza senza tempo permane inalterata. L’idilliaca località di San Genesio e l’altopiano del Salto custodiscono ancora l’incanto dell’inverno alpino, offrendo uno scenario fiabesco in cui sfuggire alla frenesia del periodo e ritrovare il gusto rigenerante dell’autenticità. In questo contesto da sogno sorge l’Hotel Belvedere della famiglia Reichhalter-Leonhardy, che da tre generazioni accoglie i propri ospiti con tutto il calore di una genuina ospitalità. Il Belvedere non è un semplice hotel 4 stelle superior: è un luogo di confini e insieme d’incontri. Qui terra e cielo si fondono, la raffinatezza del design moderno sposa le virtù della tradizione, e il benessere si declina in mille sfaccettature, tra una sapiente proposta di esperienze e una natura dallo sbalorditivo potere rigenerante. Vista mozzafiato Dalla sua posizione privilegiata, l’Hotel Belvedere riserva un posto d’onore per lo spettacolo delle Dolomiti, che accompagna l’ospite in ogni momento. La vista sulle vette impreziosisce il design caldo ed elegante delle camere, cattura occhi e cuore dalla terrazza panoramica, e si erge a protagonista assoluta della SPA Belessere, facendosi parte integrante dell’esperienza wellness. Un’esperienza che spazia dalla piscina infinity, le cui calde acque si affacciano sull’orizzonte, alla sauna esterna con spettacolare vetrata panoramica. E che prosegue all’interno, dove tra una biosauna alle erbe, un bagno di vapore e una sauna rustica in stile stube, ci si riposa nell’atmosfera conciliante della sala relax con vista sul verde. Magari rivivendo con la mente le esperienze della giornata. Un viaggio tra i mercatini di Natale Nel periodo prenatalizio, il mix di attrazioni naturalistiche e culturali di San Genesio della vicina Bolzano si completa con i mercatini di Natale dell’Alto Adige, alcuni dei quali si tengono in location particolarmente suggestive. La scelta è ampia e spazia dalle mura di antichi castelli ai sentieri boschivi lungo i laghi più amati. Chi invece dovesse preferire un mercatino più grande, può immergersi tra i colori, i profumi e i sapori dei tradizionali mercatini di Natale delle città, come quelli di Bolzano, Bressanone, Merano o altri. Restando in tema di sapori, l’esperienza all’Hotel Belvedere trova nella proposta culinaria uno dei suoi punti di forza. Anche sotto questo aspetto, è il connubio a fare da chiave di volta: l’incontro tra i sapori della tradizione alpina e gli aromi della cucina mediterranea, tra la raffinatezza dell’arte culinaria e la pura genuinità degli ingredienti freschi di provenienza locale. E tra la cura e ispirazione espresse in ogni piatto e l’atmosfera unica in cui viene servito. Grande attenzione è posta anche nella selezione dei vini, con eccellenti etichette altoatesine da esplorare sia in abbinamento ai piatti, sia al bar dell’hotel, dove le comode poltrone e il calore del caminetto offrono l’ambiente ideale in cui concludere la giornata. Scoprite le offerte speciali e le sorprese del periodo prenatalizio sul sito: www.belvedere-hotel.it Hotel Belvedere **** S Famiglia Reichalter-Leonhardy Pichl, 15 | 39050 San Genesio tel. +39 0471 354 127 info@belvedere-hotel.it | www.belvedere-hotel.it