Aufrufe
vor 1 Jahr

Alta Qualità - Passione Golf in Alto Adige 2010

Editoriale Manfred

Editoriale Manfred Erlacher Golf in Alto Adige L’Alto Adige è ormai considerato una vera chicca tra gli amanti del golf. Il suo clima assolato e mite, la bellezza del paesaggio e la lunga durata della stagione golfistica caratterizzano tutti questi campi piccoli ma belli. indice 04 Golf in Alto Adige 06 GC Monte San Pietro 08 Hotel Pfösl 09 Hotel Erica, Hotel Cristal 10 GC Castelrotto – Alpe di Siusi 12 Hotel Gardena 13 Hotel Sonne Mostra dei Vini, Bolzano 14 GC Alta Badia 16 Hotel Sassongher Corvara, Hotel Amenterola 17 Hotel Moseralm 18 GC Carezza 20 GC Passiria- Merano 22 Hotel Andreus 23 Giardini di Castel Trauttmansdorff 24 GC Lana-Merano Impressum Editore: Athesiadruck S.r.l., Bolzano | Coordinazione Progetto: Franz Wimmer Coordinazione redazionale: Barbara Weissensteiner | Traduzioni: Protext Annunci: Gerti Morandell, Heidi Gufler | Amministrazione: 39100 Bolzano, Via Cappuccini 5, Tel. 0471 977 824 | Foto: Golf IN, Athesia, Golfclubs, Archivi pubblici e privati Concetto/Realizzazione: King Laurin S.r.l., Appiano (BZ) Redazione: Claudia Schwarze, Nicole Steiner | Grafica & Impaginazione: Georg Hochkofler Produzione: Athesiadruck S.r.l., Bolzano | Tiratura: 26.000 www.mediaradius.it - info@mediaradius.it 26 GC Pustertal 28 GC Dolomiti Sarnonico 29 Emdse Srl, Bolzano 30 MPS Golf design Il gioco dei contrasti in Alto Adige: il golf tra montagne e palme. L’Alto Adige si trova nel cuore delle Alpi, ed è la provincia più a nord d’Italia. Le montagne del crinale alpino principale proteggono dai venti aspri che spirano da nord mentre verso sud, la Val d’Adige si apre al clima mediterraneo permettendo la crescita di palme nelle ampie conche di Bolzano e Merano e caratterizzando il paesaggio delle valli meridionali con estesi vigneti e frutteti. In contrapposizione a questo scenario è la sua cornice rappresentata da emozionanti paesaggi alpini con montagne scoscese, imponenti ghiacciai e malghe di alta quota. Naturalmente devo menzionare in particolar modo le Dolomiti, famose in tutto il mondo e dal 2009 Patrimonio naturale dell’Umanità. Il paesaggio pieno di contrasti dell’Alto Adige si riflette anche sulla varietà dei suoi campi da golf. Ce n’è abbastanza per tutti i gusti, dai campi mediterranei tra i vigneti e i frutteti a Lana, a quelli di mezza montagna in Passiria, di Monte S.Pietro (Petersberg), di Castelrotto o della Val Pusteria fino ai campi di alta quota della Val Badia o di Passo Carezza. La cosa migliore è provare di persona questa varietà e, visto che le distanze lo permettono senza difficoltà, cambiare ogni giorno campo da golf, facendosi allietare dalle specialità culinarie, dalla calorosa ospitalità nelle accoglienti stube e dai giardini ombreggiati dei club. Godetevi l’aria fresca di montagna, il panorama sui campi di fiori colorati, i vasti boschi e le maestose montagne. Unite al divertimento sui campi da golf i trattamenti di wellness alpino e fatevi coccolare oltremodo nel vostro Golfhotel. Cari amici del golf, spero di incontrarvi presto su uno dei campi da golf dell’Alto Adige. Sicuramente le vostre aspettative non saranno deluse. Buon divertimento! Manfred Erlacher (Chervò)

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it