Aufrufe
vor 1 Monat

Alpine Technologien 2020

  • Text
  • Rienz
  • Glasbau
  • Metallbau
  • Stahlbau
  • Huette
  • Hangsicherung
  • Lawinenverbauung
  • Karerpass
  • Materialbahn
  • Seilbahn
  • Foto
  • Kronplatz
  • Meter
  • Bozen
  • Bergstation
  • Unternehmen
  • Skigebiet
  • Projekt
  • Olang
  • Planung

INHALT & IMPRESSUM 6 16

INHALT & IMPRESSUM 6 16 Impressum Herausgeber: Athesia Druck GmbH, Bozen, Eintrag LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001 Chefredakteur: Franz Wimmer Produktion/Redaktion: Magdalena Pöder Verkaufsleitung/Koordination: dott. Marita Wimmer Redaktion: Franz Wimmer, Dr. Nicole D. Steiner, Cvetina Kaneva, Elisabeth Stampfer, dott. Marita Wimmer, Werbung/Verkauf: Michael Gartner, Alois Niklaus, Helene Ratschiller, Patrick Zöschg Verwaltung: Weinbergweg 7 39100 Bozen | Tel. 0471 081 561 info@mediaradius.it | www.mediaradius.it Fotos: Dolomiten-Archiv, shutterstock, verschiedene Privat-, Firmen- und Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen. Fotos Titelseite: Carezza Dolomites, Moosmair GmbH, Studio Schlotthauer Matthiessen und Leitner Gruppe Konzept und Abwicklung: MediaContact Eppan Grafik/Layout: Achim March, Elisa Wierer Lektorat: Magdalena Pöder Produktion: Athesia Druck Bozen www.athesiadruck.com Vertrieb: Als „Dolomiten“-Beilage und im Postversand Druckauflage: 23.000 Stück Preis: Einzelpreis 2 Euro, A+D: 2,60 Euro Inhalt Aktuell 6 Nachhaltiges Mobilitätskonzept unterm Rosengarten 8 König Laurin und die „unsichtbare Bergstation“ 18 Olang 1+2: Ein starkes Zeichen für die ganze Region 31 Leichtigkeit und Transparenz: Bauen mit Glas und Metall 36 Wiederaufbau der Stettiner Hütte 43 Speicherbecken Rienz: Das modernste Kleinskigebiet 47 Schutz vor Naturgefahren 52 Partschins: Neue Sammelstelle für die Trinkwasseraufbereitung 54 Schwemmalm: Gut gerüstet für den Winter 55 Speikboden: Modernste Technik für die Piste 56 St. Valentin: Trinkwasserversorgung auf dem neuesten Stand 58 Helmjet Sexten: Aufstieg in die Champions League 62 Eine große logistische Herausforderung … Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten. 47

INHALT & IMPRESSUM EDITORIAL 18 Info-PR 14 Pichler Projects GmbH, Bozen 16 Karl Wieser OHG, Sand in Taufers 30 IN-Metall GmbH, Meran 32 Leitner-Gruppe, Sterzing 34 Moosmair GmbH, St. Martin in Passeier 48 Niederstätter AG, Bozen 49 Karl Wieser OHG, Sand in Taufers 5 1 WPK Südtirol GmbH, Vintl 66 NICOM Securalarm GmbH, Bozen Rubriken 64 Portrait: Daniela Niederstätter 66 Gesundheit: Natürliche Immun-Booster 68 Bunte Meldungen 25 64 34 Wir bleiben unserer Philosophie treu und berichten auch in dieser Situation positives über die Südtiroler Wirtschaft. Die Kompetenz der heimischen Unternehmen in Sachen alpiner Technologien und das Knowhow zur Abwicklung hochalpiner Baustellen sind weltweit anerkannt. Einen neuen Stellenwert bekommt die Architektur. Mit dem Aufsehen erregenden Projekt der Carezza AG, in Kooperation mit Architekt Werner Tscholl, wird wohl ein neues Kapitel – in Sachen (unsichtbarer) Architektur – im sensiblen hochalpinen Bereich, aufgeschlagen. Man kann davon ausgehen, dass diese Anlage zahlreiche Besuche von Architekten und „Seilbahnern“ aus ganz Europa verzeichnen kann. In zahlreichen Skigebiete wird den Sommer über in mehr Qualität investiert. Besonders investitionsfreudig zeigten sich auch die Bergbahnen in Olang und Sexten, mit neuen Umlaufbahnen zum Gipfel ihrer Hausberge. Neueste Seilbahnen- Technologie verbunden mit maximalem Fahrkomfort für die Gäste und einer entsprechenden Förderleistung zeichnen beide Anlagen aus. Wann immer sie beginnt – aus technologischer Sicht steht einem guten Start und einer ebenso guten Saison 2020/21 nichts mehr im Wege. 36 Franz Wimmer

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it