Aufrufe
vor 6 Jahren

Südtirols Top 100 2013

  • Text
  • Bozen
  • Unternehmen
  • Meran
  • Bruneck
  • Brixen
  • Italia
  • Trento
  • Gesamtleistung
  • Mitarbeiter
  • Lana
  • Radius

service 98

service 98 10/2013 10/2013 99 service Internationaler Garten des Jahres 2013 Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff: 2013 zum Internationalen Garten des Jahres gekürt, zeigt sich Südtirols beliebtestes Ausflugsziel von seiner besten Seite und blüht im Herbst noch einmal richtig auf! Hausmesse bei Niederstätter Vom 25. bis 27. Oktober lädt Niederstätter alle Interessierten, Kunden und Freunde ein, sich bei der Hausmesse in Steg im Eisacktal über Neuheiten und Standards im Bereich Baumaschinen zu informieren. Zu diesem Anlass wird das 10.000 m 2 große Lager-Areal in Steg zum Schauplatz zahlreicher Ausstellungen und Vorführungen von unterschiedlichsten Geräten im Bausektor, wie z.B. dem neuen Lissmac Fugenschneider, dem neuen Schnelleinsatzkran Liebherr, dem neuen rotierenden Teleskopstapler von Manitou und dem kleinen Kurzheck-Bagger von Wacker Neuson. Doch die Hausmesse bietet nicht nur Angebote für Kunden, sondern auch Unterhaltung, Spaß und Verpflegung für die ganze Familie. Die ausgestellten Geräte werden zum attraktiven Spiel- und Experimentierplatz für Groß und Klein: So können Eltern mit ihren Kindern selber einen Bagger steuern und anschließend ein Foto hiervon mit nach Hause nehmen. Ein absolutes Highlight der Hausmesse ist der 2. Südtiroler Kranfahrercup, bei dem wiederum die besten Kranfahrer Südtirols ermittelt werden. Wie bereits bei der ersten Ausgabe qualifiziert sich der Sieger für das europäische Kranfahrercup- Finale, das von Liebherr nächstes Jahr ausgetragen wird. Doch nicht nur geübte Kranfahrer, sondern alle Besucher der Hausmesse bekommen die Möglichkeit, in einem gesicherten und von erfahrenen Kranfahrern gesteuerten Personenkorb am Kran über das Areal in Steg zu fahren. Die dort aufgenommenen spektakulären Fotos werden anschließend auf die neue Niederstätter-Website zum Downloaden gestellt. Daneben können sich die Teilnehmer an der Niederstätter- Gewinnaktion auf eine spannende Verlosung des Kompaktbaggers Wacker-Neuson 803 freuen. Der glückliche Gewinner wird von Albin Kofler am Samstagvormittag gezogen. Mit 100 Preisen und drei attraktiven Hauptpreisen wartet die Niederstätter-Sporthilfe-Lotterie auf. Die Südtiroler Sportler Eva Lechner, Patrick Pigneter und Peter Gebhard werden Sie als Testimonials der Sporthilfe in Steg begrüßen. Niederstätter freut sich auf eine rege Beteiligung, der gesamte Erlös kommt der Südtiroler Sporthilfe zugute. Als langjähriger Sponsor im Kulturbereich wartet Niederstätter auch mit einer ganz besonderen Überraschung auf, einer Ausstellung des international renommierten Südtiroler Fotokünstlers Walter Niedermayr, die am Freitagabend in der Container-Gallery in Steg eröffnet wird. Bei einer anschließenden Diskussionsrunde spricht Maria Niederstätter mit Arno Kompatscher, Walter Niedermayr und anderen Gästen zum Thema Kulturförderung und Wirtschaft. Mit einem Auftritt der Wiener Band Rocking Birds endet der Abend mit Bier und Wein. Weitere Programminformationen finden Sie auf www.niederstaetter.it INFO Niederstätter AG Steg im Eisacktal Tel. 0471 061 100 | Fax 0471 061 101 info@niederstaetter.it | www.niederstaetter.it Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff wurden 2013 als „International Garden of the Year“ ausgezeichnet. Diese Auszeichnung gilt als höchste in der Gartenwelt und wurde den Gärten auf der Garden-Tourism-Konferenz in Toronto, Kanada vergeben. Die internationale Jury begründet die Vergabe dieses Preises an die Gärten von Schloss Trauttmansdorff mit der außerordentlichen touristischen Leistung, deren Vielfalt, Schönheit und Qualität und deren Rolle als touristischer Impulsgeber mit Vorbildcharakter im Gartentourismus. Mit mehr als 400.000 Besuchern pro Gartensaison ist Trauttmansdorff das beliebteste Ausflugsziel Südtirols! Die Highlights im Herbst Kaiserin Elisabeth in Trauttmansdorff Samstag, 19. Oktober – Mit „Kaiserin Elisabeth“ durch die Gärten spazieren und im Touriseum alles rund um Kaiserin Sissi und ihre Aufenthalte in Meran und auf Schloss Trauttmansdorff erfahren. Gartenherbst in Trauttmansdorff Sonntag, 27. Oktober – All die Schönheit des Herbstes entdecken und mit den Gartenführern und Gartenführerinnen die botanischen Schätze der Gärten von Schloss Trauttmansdorff erleben. Kreativ gestaltet sich der Herbst im Touriseum. Spätherbst-Ticket Vom 3.-15. November die letzten schönen Herbsttage mit ihrem typischen Indian Summer Charme zum Herbst- Vorteilspreis von nur 6,50 € genießen. Für alle unter 18 Jahren ist der Eintritt kostenlos. Öffnungszeiten 29. März – 31. Oktober: 9 –19 Uhr 1. –15. November: 9 –17 Uhr Erlebniswelt zwischen Natur, Kultur und Kunst Die einzigartige Gartenanlage von Trauttmansdorff zeigt auf 12 ha Fläche über 80 Gartenlandschaften aus aller Welt und bietet zu jedem Zeitpunkt der Gartensaison außergewöhnlich Blühhöhepunkte. Mit Künstlerpavillons, Erlebnisstationen und Tierwelten, die besonders jüngste Gartenliebhaber fesseln, und bunten Veranstaltungen wird die Natur zum Erlebnis gemacht. Für diese gelungene Verbindung von Natur, Kultur und Kunst sowie für ihren Innovationsgeist wurden die Gärten von Schloss Trauttmansdorff bereits 2005 zum „Schönsten Garten Italiens“ und 2006 zu „Europas Garten Nr. 6“ gekürt. Indian Summer Wenn lila und blaue Herbstastern blühen, die Kamelien im Palmenwald ihre Knospen öffnen und die reifen Früchte von Bäumen und Sträuchern hängen, dann ist Herbst in Trauttmansdorff. Ein besonderes Farb-Spektakel bieten die Waldgärten: Die Miniaturwälder aus Amerika und Asien färben ihre Blätter in leuchtendes Gelb, strahlendes Orange und kräftiges Rot. Der Indian Summer bringt alle Augen zum Staunen. Das Touriseum zeigt noch bis zum 15. November die Sonderausstellung „Urlaub/Vacanze 2.0“ und geht der Frage nach, wohin die rasanten Entwicklungen des Tourismus der letzten zehn Jahre wohl führen werden. INFO Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff St.-Valentin-Str. 51 | 39012 Meran Tel. 0473 235 730 | Fax 0473 235 731 info@trauttmansdorff.it | www.trauttmansdorff.it

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it