Aufrufe
vor 2 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2021 - NZZ

  • Text
  • Fahrrad
  • Kirche
  • Castelfeder
  • Kraftplaetze
  • Mandlen
  • Kronplatz
  • Erdpyramiden
  • Wasserfall
  • Bach
  • Fluss
  • Wellness
  • Eggental
  • Bozen
  • Meter
  • Sommer
  • Natur
  • Juni
  • Dolomiten
  • Meran
  • Wasser

ABSOLUTE RUHE ALPINER

ABSOLUTE RUHE ALPINER GENUSS WOHLFÜHLZIMMER YOGA RETREATS 30.000 m² GARTEN SPA ALPIN Luxury Hideaway & Spa Retreat Erleben Sie die Kraft der Natur – am Fusse 80 majestätischer Dreitausender, eingebettet in die geschützte Landschaft des Südtiroler Ahrntals. Ein Gefühl von grenzenloser Freiheit & Geborgenheit in grosszügigen Räumen. Erholen Sie sich im ausgezeichneten Spa mit fünf warmen Pools, praktizieren Sie Yoga, spüren Sie Zeitlosigkeit inmitten energiebringender Bergwelt und unbegrenzte Möglichkeiten zum Erholen, Entspannen und Abschalten. Gisse 32 | I-39030 Ahrntal | Südtirol | T +39 0474 670 230 | info@alpenpalace.com | www.alpenpalace.com

Foto © Freddy Planinschek Editorial Inhaltsverzeichnis 4 Von stillen Seen und wildem Wasser 6 Flüsse, Bäche, Waale: erfahren und erwandern 7 Romantisches Geniessen in Marling 8 Wasser: ruhig, wild, wohltuend 10 Südtirols Golfplätze: zwischen 250 und 1.600 Meter ü.d.M. 11 Ein stimmiges Gesamtpaket in Meran 13 Trauttmansdorff – ein Ort, zwei Highlights 15 Dorf Tirol: Dem Paradies ganz himmlisch nah 16 Abenteuer-Sommer zwischen Natur und Gletscher 18 Bozen: Kultur & Natur 19 Bergrefugium für alle Generationen am Ritten 20 Höhe, Weite, Freiheit: Geheimtipp Eggental 23 Der Zauber der Bergseen 24 Auftanken und Ruhe finden. Sich einlassen. 25 Meransen: Wo das gute Leben zu Hause ist! 26 Überetsch: Eintauchen und auftanken 27 Ankommen und wohlfühlen in Gais 29 Genussmomente in Alta Badia 30 Kronplatz: Start in den Sommer 31 Wohlfühlgarantie im Herzen der Dolomiten 32 Was und Wo in Südtirol! Foto © Wolfgang Gafriller Foto © IDM Südtirol-Alto Adige Matt Cherubino Foto © IDM Südtirol Alex Filz Foto © IDM Südtirol Alex Filz Es wird ein schöner Sommer und wir freuen uns darauf! Wir alle freuen uns! Die Gäste, die in den kommenden Wochen und Monaten Südtirols Natur und Gastfreundschaft von der schönsten Seite erleben, oder erst kennen lernen werden. Die Gastgeber samt Mitarbeiter, die nach monatelangem Warten die Stammgäste und neuen Gäste bei der Ankunft zwar nicht umarmen dürfen, aber dafür umso herzlicher willkommen heissen. Wir von der Zeitungsredaktion ebenfalls, denn alles, was wir an Text und Bildern zeigen, können Sie, verehrte Leserinnen und Leser auch selbst erleben und bewerten. Ganz Südtirol freut sich auf seine Gäste, und wir wünschen allen einen unvergesslichen Sommer und Herbst im Jahr 2021. Ein Jahr das, uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Franz Wimmer Impressum Sonderdruck zur Nr. 2 vom 29.04.2021 | Herausgeber, Verlag und Druck: Athesia Druck GmbH, Bozen LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001 Chefredakteur: Franz Wimmer | Produktion/Redaktion: Magdalena Pöder | Verkaufsleitung/Koordination: dott. Marita Wimmer Verkauf: Michael Gartner, Patrick Zöschg, Alois Niklaus, Helene Ratschiller | Redaktion: Dr. Nicole D. Steiner, Franz Wimmer, Elisabeth Stampfer, Hanno Nitsche | Verwaltung: Weinbergweg 7, I-39100 Bozen, Tel. +39 0471 081 561/www.mediaradius.it Titelbild: MGM/Alex Filz, IDM Südtirol/Alex Filz, TG Castelfeder/Albert Ceolan, IDM Südtirol/Harald Wisthaler Fotos: Dolomitenarchiv, verschiedene Privat-, Firmen- und Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen Konzept und Abwicklung: Mediacontact, Eppan | Layout: Achim March, Elisa Wierer Lektorat: Magdalena Pöder | Vertrieb: In der Schweiz als Beilage für die „Neue Zürcher Zeitung“, Postversand in Südtirol Druckauflage: 94.000 Stück. Der Umwelt zuliebe auf Umweltpapier! Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it