Aufrufe
vor 4 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2019 - NZZ

38 Mai

38 Mai 2019 BURGGRAFENAMT AKTUELL Highlight: Wandern mit Bergsteigerlegenden Begeben Sie sich mit weltbekannten Bergsteigern auf eine Wandertour, die Sie so schnell nicht vergessen werden: Es erwarten Sie inspirierende Gespräche über Gipfelerlebnisse, Erzählungen von Bergabenteuern und intensive Momente inmitten der Südtiroler Bergwelt: Wanderung mit Extrembergsteiger Simon Gietl (am 19. Juni) und Hans Kammerlander (am 9. und 30. Juli) Foto © Christian Gufler Kurstadt Meran Nur zwei Kilometer entfernt befindet sich die mondäne Kurstadt Meran mit uralten Lauben, herrschaftlichen Villen, zauberhaften Promenaden und den berühmten Gärten von Schloss Trauttmansdorff – zwölf Hektar blühende Gärten mit mehr als 80 verschiedenen Natur- und Kulturlandschaften. Foto © Helmuth Rier Die AlgundCard: 365 Tage voller Vorteile Bereits ab einer Übernachtung erhalten Gäste bei den teilnehmenden Betrieben die AlgundCard kostenlos zum Nächtigungspreis dazu. Die AlgundCard ist DIE Eintrittskarte in ein unvergessliches Urlaubserlebnis: Sie ermöglicht die kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol sowie ausgewählter Aufstiegsanlagen und den kostenlosen Eintritt in 90 Landesmuseen. Die perfekte Unterkunft im Gartendorf Ob Ferienwohnung, luxuriöses Hotel, Pension, Residence oder Urlaub am Bauernhof … in Algund finden Sie garantiert Ihre gewünschte Unterkunftsart. Tourismusbüro Algund Hans-Gamper-Platz 3 | I-39022 Algund Tel. +39 0473 448 600 info@algund.com | www.algund.info Luxus für die Augen freier Blick über die Kurstadt Meran bis zum Horizont der Südtiroler Berggipfel Innere Ruhe finden relaxen auf der Sky- Terrasse, Vogelgezwitscher, Rauschen des Waldes und garantierte Erholung Feinschmecker-Kulinarik Südtiroler Authentizität auf dem Teller, hauseigene Metzgerei und Kochkunst pur Mitten im alpinen Paradies direkt am Waalweg, am Fuße der Texelgruppe und doch so nah bei der Kurstadt Meran Relaxwoche AVIDEA 7 Nächte ab € 877 p.P. 7 – 28 Juli Hotel AVIDEA | Familie Bacher Oberplars 46 | 39022 Algund/Südtirol Tel. +39 0473 221 956 rezeption@avidea.eu | www.avidea.eu

VINSCHGAU AKTUELL Mai 2019 39 Foto © Frieder Blickle für das Vinschgau Urlaub am Reschenpass Die Ferienregion Reschenpass besteht aus den Dörfern Reschen, Graun und St. Valentin, die allesamt an der antiken römischen Handelsstrasse Via Claudia Augusta am Dreiländereck zwischen Italien, Österreich und der Schweiz liegen. Diese besondere Lage hat Land und Leute geprägt. Herzstück des Seenplateaus ist der versunkene Turm im Reschensee. Die Seitentäler der Seenlandschaft am Reschenpass, Langtaufers und Rojen, bilden ein Erholungsgebiet für Geniesser von Stille und Natur. Einfache Garnis und komfortable Pensionen, gemütliche Ferienwohnungen am Reschenpass, Urlaub auf dem Bauernhof und erstklassige Verwöhnhotels am Reschenpass: Ihr Wunsch entscheidet. Das Wahrzeichen des Vinschgaus Aus dem sechs Kilometer langen, klaren Reschensee, vor der Bergkulisse des urigen Langtauferer Tals, ragt einsam ein versunkener Kirchturm. Doch die Geschichte hinter dem „Turm im See“ ist weit weniger idyllisch: Das romanische Kirchlein aus dem 14. Jahrhundert ist stummer Zeitzeuge einer verantwortungslosen Seestauung kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges. Heute steht der Turm im Reschensee unter Denkmalschutz und ist Wahrzeichen der Gemeinde Graun. Der Etschquelle-Bunker und die Panzersperre Plamort Die historische Grenzbefestigung am Reschenpass ist beliebtes Ausflugsziel für Geschichtsinteressierte. Zum Schutz vor einer Invasion Hitlers wurde Ende der 1930er Jahre entlang der Reschengrenze eine umfangreiche Verteidigungslinie aus Panzersperren und Bunkeranlagen, aus Nachschubstrassen und Gefechtsständen, angelegt. Dieser „Alpenwall“, der wie ein bizarres Kunstwerk anmutet, kann heute wieder entdeckt und erwandert werden. Besonders sehenswert sind der Etschquelle-Bunker Nr. 20 und die Panzersperre Plamort, die in einem als Naturdenkmal ausgewiesenen Hochmoor über der Ortschaft Reschen liegt. 7 Nächte | ab € 580,- P.P. 30.06. bis 11.08.2019 und 01.09. bis 03.11.2019 inkl. Verwöhnpension Berge im Licht & Wellness Woche Lassen Sie sich selbst von den unendlichen Farben und Lichtern des Herbstes faszinieren. Auf die Hot­Spot’s der Natur begleitet Sie unser zertifizierter Wanderführer „Heini“. Dazu schenken wir Ihnen einen Wellnessgutschein im Wert von 25.­ € dabei können Sie selbst aus unseren vielen wohltuenden SPA­ Anwendungen auswählen. Nicht mit anderen Angeboten Kombinierbar. Fam. Theiner Claudia Augusta Str. 10, 39027 Graun, Vinschgau Tel. +39 0473 633 131, Fax +39 0473 633 399 info@traube-post.it, www.traube-post.it Aktiv- und Wellnesshotel

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it