Aufrufe
vor 2 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2018 - NZZ

  • Text
  • Meran
  • Foto
  • Meter
  • Bozen
  • Familie
  • Meraner
  • Natur
  • Resort
  • Urlaub
  • Sommer

INFO-PR 36 Mai

INFO-PR 36 Mai 2018 AKTUELL Südtirols Familienparadies deluxe Foto © Helmuth Rier Das Sonnwies Family Resort deluxe: Südtirols erste Adresse für exklusiven Familienurlaub überrascht seit kurzem wieder mit vielen spannenden und innovativen Neuerungen. Unweit der schönsten Berge der Welt bei mehr als 300 Sonnentagen im Jahr befindet sich ein Familien-Urlaubsparadies der ganz besonderen Art. Abschalten, Energie tanken, Spass haben und geniessen – das wünschen sich wohl alle Familien für ihren perfekten Familienurlaub! Auf 1.100 Meter Seehöhe in unmittelbarer Nähe zum Weltnaturerbe Dolomiten in Lüsen in Südtirol liegt das zauberhafte 4-Sterne-Superior Family Resort Sonnwies. Ein echter Geheimtipp für Familien, die von ihrem Urlaub mehr erwarten als den normalen Familienhotel-Standard! Exklusiver Komfort kombiniert mit Südtiroler Herzlichkeit, einer einzigartigen Wasser- und Wellnesslandschaft, der Einfachheit eines eigenen Bergbauernhofes und der traumhaften Umgebung der Lüsner Alm und des Weltnaturerbe Dolomiten. Und das Beste dabei? Ganzjährig geöffnet! Highlights im Sonnwies • Familienhotel auf höchstem Niveau (100 Prozent Familien) • Inhabergeführtes Familienhotel mit mehr als 60 Verwöhnexperten • Premium-Gastronomie für anspruchsvolle Geniesser • Eigener Kinderspeisesaal, auch für das betreute Kinder- Mittag- und Abendessen • Naturholz-Zimmer, Suiten, Imperial Suiten und Chalets • Kinderbetreuung durch mehrheitlich Kindergarten-Pädagogen im Baby-Club (0-3 Jahre), Mini-Club (3-5 Jahre), Maxi-Club (für 6-11 Jahre), Teenie-Club (12-16 Jahre) an sieben Tagen pro Woche jeweils von 9 bis 21 Uhr (variiert am Wochenende) • Über 1.000 Quadratmeter grosser Indoor-Spielbereich mit Kino & Theater, Softplayanlage, Turnhalle, Indoor-Carts, Legoecken u.v.m. • Riesiger Outdoorbereich mit Abenteuerspielplatz, Kinderfahrzeug-Parcours, Beachfussballplatz, Megasandkiste, Streichelzoo u.v.m. • Badelandschaft mit Familien-Wasserspielbereich, Outdoor- Pool (ganzjährig 32 °C), Indoorpool, 3 Kinder pools (ganzjährig 35 °C), Familyaquapark mit über 100 Meter Rutschen • 1.000 Quadratmeter Adults-Only-Spa • 5.000 Quadratmeter grosser Relaxgarten in windgeschützter Südlage • Einzigartiger 10.000 Quadratmeter grosser Outdoorspielbereich • Eigene Ponykoppel mit Ponys und Islandpferde zum Reiten • Hauseigener Erlebnisbauernhof mit mehr als 30 Tieren • Besonders Wohlfühlambiente durch eine zeitlose, nachhaltige Architektur Neuheiten seit kurzem Das Sonnwies verfügt seit kurzem über neue Naturholzsuiten und Zimmer, welche ausschliesslich mit heimischen Materialien im typischen Sonnwies-Style gestaltet wurden. Des Weiteren gibt es eine Indoor-Kletterhalle mit innovativem Sicherungssystem und verschiedenen Routen. Für die kleinen Gäste wurde eine Indoor-Softplay-Anlage für alle Kinder ab 3 Jahren realisiert. Teenies unter den Gästen können in einer 150 Quadratmeter grossen Lounge „chillen“. Weinliebhaber können im neuen Winetasting-Felsenkeller mit Vinothek, Tastingroom und Shop mit mehr als 500 Etiketten, ihren Urlaubstag ausklingen lassen. Familyresort Sonnwies **** S – Fam. Hinteregger mit Team Alter Runggerweg 20 | I-39040 Lüsen Tel. +39 0472 413 533 info@sonnwies.com | www.sonnwies.com Foto © Tiberio Sorvillo

Foto © IDM Südtirol / Clemens Zahn AKTUELL Mai 2018 37 Sommerfrische auf der Alm Der Ausdruck „Sommerfrische“ hat sich im 19. Jahrhundert verbreitet. Im Wörterbuch der Gebrüder Grimm wird der Begriff definiert als „Erholungsaufenthalt der Städter auf dem Lande zur Sommerzeit“ oder „Landlust der Städter im Sommer“. Das Wort selbst soll dem Italienischen entstammen, man sagt nicht „spazieren gehen“, sondern „prendere il fresco“ (Kühlung nehmen). Im Deutschen ist die frühe Verwendung aus dem Bozener Raum überliefert, wo die Bürger aus dem heissen Talkessel in die kühlen Sommerwohnungen des Mittelgebirges auf dem Ritten und nach St. Konstantin bei Völs zogen. Für die Meraner war es beispielsweise das Vigljoch. Europas grösste Hochalm Eingerahmt von den Dolomiten, ein sagenhaftes 360-Grad- Panorama, 350 Kilometer Wanderwege, erlebnisreiche Mountainbike-Routen, zahlreiche bewirtschaftete Almen – das ist die Seiser Alm. Für den Tagesbesucher lohnt es sich, mit der modernen Umlaufbahn von Seis aus auf die Alm „zu Foto © Shutterstock Hochzeit beim Tirler „Wir heiraten im Sommer auf der Seiser Alm! Unsere Hochzeitsplaner sind Sandra und Hannes vom Tirler. Zur Trauung geht es mit der Pferdekutsche, und als Hochzeitsreise machen wir mit unseren beiden Trauzeugen einen Heli-Flug über die Dolomiten.“ Heiraten auf der Alm, wer kommt denn auf so was? „Wenn ich ganz ehrlich sein soll, dann kommen solche Anfragen von unseren Gästen“, erzählt Hotelchef Hannes Rabanser. „Deshalb haben wir auch ganz offiziell eine Filiale des Standesamtes der Gemeinde Kastelruth in unserem Hotel.“ Andreas Colli, Bürgermeister von Kastelruth, führt die Trauungszeremonie selbst durch. Und das nicht etwa in fünf Minuten, nein, er nimmt sich Zeit für Geschichten und Anekdoten aus dem Leben des Brautpaares! Er ist offen gegenüber solchen Ideen und traut auch jederzeit „Regenbogen-Paare“. Das ganze Hotel für eine Hochzeits-Gesellschaft ... ... mit knapp 60 Personen. „Wir haben dann Anfang der Saison zwei Tage früher geöffnet und uns mit dem ganzen Team auf die Hochzeit konzentriert.“ Für die musikalische Umrahmung sorgt die Gastgeber-Familie ganz nach Wunsch des Brautpaares mit Volksmusik bis Rock. „Sich wie neu geboren fühlen“ mit Körper, Geist und Seele ist die Philosophie des Hauses. Natur pur im modernen Design auf Basis des UNESCO-Biosphären- Programmes, das ist das Tirler – Dolomites Living Hotel auf der Seiser Alm – nicht nur für Hochzeitspaare! Tirler – Dolomites Living Hotel **** – Fam. Rabanser Saltria 59 | I-39040 Seiser Alm Tel. +39 0471 727 927 info@hotel-tirler.com | www.hotel-tirler.com INFO-PR Foto © Hotel Tirler

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it