Aufrufe
vor 6 Jahren

Südtirol Magazin Sommer 2017 - Die Welt

  • Text
  • Meran
  • Foto
  • Dolomiten
  • Meter
  • Urlaub
  • Natur
  • Bozen
  • Stadt
  • Sommer
  • Zeit
  • Radius
  • Magazin

10 Mai

10 Mai 2017 INFO-PR Der Sittnerhof: Hotel & Weingut Der Sittnerhof in Meran ist ein traditionelles, familiengeführtes 4-Sterne-Haus am Fuße des Küchelberges, unweit vom Zentrum. Ihr Hotel zum Wohlfühlen und Genießen. In einer ruhigen Sackgasse und doch nur zehn Gehminuten vom historischen Zentrum Merans entfernt, eingebettet in eigene Weinberge, präsentiert sich das familiär geführte Hotel. Dazu Patrizia Brunner: „Bei uns fällt es Ihnen sicher leicht, den Alltag zu vergessen, sich schon wieder auf morgen zu freuen und die Ruhe und das einzigartige Panorama von der begrünten Dachterrasse zu genießen. Freuen Sie sich auf unvergessliche Urlaubstage voller Hochgenüsse für Körper, Geist und Gaumen.“ Hotelier als Beruf und Weinbauer aus Leidenschaft Zur Tradition der Familie Brunner gehört neben der Gastronomie auch der Weinbau. Besonders stolz ist Seniorchef Hansjörg Brunner auf seine Eigenbauweine, die er bei geselligen Weinverkostungen im Weinberg gerne den Hausgästen präsentiert. Begonnen hat er mit dem Grauvernatsch, der typischen Meraner Kurtraube, aber inzwischen reicht das Sortiment vom Meraner Küchelberger Vernatsch, Lagrein, Merlot, Cabernet Sauvignon Barrique, Chardonnay und Merlot Rosé. Heuer werden erstmals auch ein Weißburgunder, Gewürztraminer und Pinot Grigio verkostet, die vor drei Jahren neu angelegt wurden. Und bereichern so das Weißweinsortiment. „Bei so einer Weinverkostung lernen sich auch unsere Gäste näher kennen, und unter der Regie des Weingottes Bacchus entsteht so manche neue Freundschaft.“ In vino veritas – im Wein liegt Wahrheit, nach diesem Motto werden Meinungen und Erfahrungen ausgetauscht, und nicht selten wird ein Wiedersehen im Sittnerhof vereinbart. SOMMERSCHNÄPPCHEN 7=6 • 7 Nächte inklusive Genießerhalbpension • eine entspannende Ganzkörpermassage • Hallenbad mit Whirlpool und Freibad • gemütlicher Saunabereich • wöchentlich eine geführte Wanderung • MERANCARD für kostenlose Nutzung der Öffis • Eintritt in 80 Museen in ganz Südtirol pro Person ab 744 Euro Die besten Angebote finden Sie auf www.sittnerhof.it Hotel Sittnerhof **** – Familie Brunner Giuseppe-Verdi-Straße 58 | 39012 Meran | Südtirol Tel. +39 0473 446 331 info@sittnerhof.it | www.sittnerhof.it Hansjörg Brunner vom Hotel Sittnerhof in Meran Die begrünte Dachterrasse vom Sittnerhof mit 360°-Panoramablick

aktuell Mai 2017 INFO-PR 11 JOSEF MOUNTAIN RESORT: Kommen, um zu staunen Einen wunderschönen Urlaub in Südtirol, umgeben vom Wald, in einem außergewöhnlichen 4-Sterne-Hotel im Meraner Land. Hier auf 1.700 Meter Höhe, zehn Kilometer von der Kurstadt Meran entfernt, kommen Sie der Natur nicht nur näher: Hier sind Sie mittendrin! Eine Oase der Ruhe und der Harmonie mitten im Wald. Das ist das Josef Mounain Resort, der perfekte Ort, um sich für einige Tage zurückzuziehen, sich ausschließlich um sich selbst zu kümmern und Zeit mit der Familie zu verbringen. Im direkten Kontakt mit der Natur weicht augenblicklich die Spannung aus dem Körper, und der Geist wird frei und kann sich auf das Wesentliche konzentrieren. Die edle Umgebung des Josef Mountain Resorts, das im August 2016 in modernem Alpin Style renoviert wurde, bietet alle nur erdenklichen Annehmlichkeiten und lädt ein, sich bei einem Cocktail auf der Panoramaterrasse oder in einem der beiden ganzjährig beheizten Pools zu entspannen. Und im Restaurant haben Sie Gelegenheit, lokale Erzeugnisse und die damit zubereiteten Spezialitäten zu verkosten. Ein Schritt vor die Tür und schon mittendrin in der Natur Die unvergleichlich schöne Lage des Josef Mountain Resort bietet jedem Gast Gelegenheit, die umliegende Natur und wunderschönen Wege des Wanderparadieses Meran 2000 in vollen Zügen zu genießen und einen Aktivurlaub ganz nach den eigenen Wünschen zu gestalten. Ein idealer Ausgangspunkt also zum Wandern, Mountainbiken, Reiten, Bergklettern und, im Winter, Skifahren, Langlaufen, Winter- oder Schneeschuhwandern. Mit dem umfassenden, von unseren Fitnesstrainern entwickeltem Sportprogramm „Active & Vital“ können Sie zwischen zahlreichen Kursen wählen – Yoga und Meditation, Pilates, Zen-Stretching, Aquagym und vielem mehr – aber auch an den täglich stattfindenden, geführten Wanderungen teilnehmen. Josef Forest Spa: Hier dringt die Natur bis ins Innere Das Forest Spa ist der Ort, wo die Natur Sie im tiefsten Inneren berührt: In dieser 1.300 Quadratmeter großen Oase, die voll und ganz im Zeichen des Wohlbefindens steht, erwartet Sie ein großes Angebot an Gesichts- und Körperbehandlungen, die auf natürlichen Inhaltsstoffen basieren. Hier bilden Saunabereich, Wasserwelt, Wellness-Anwendungen und Gartenlandschaft mit Fußmassagepfad eine Harmonie, die so sonst nur in der freien Natur zu spüren ist. Auf diese Weise wird Ihr Wellness-Urlaub hoch über der Kurstadt Meran zu Ihrer ganz persönlichen Kraftquelle für mehr Lebensfreude. „Wir erwarten Sie im Josef Mountain Resort zu einem unvergesslichen Urlaub mit Wellness, Entspannung und Natur pur in Südtirol!“ DER PERFEKTE AKTIV- UND WELLNESSURLAUB Direkte Buchungsangebote mit einer Gratis-Übernachtung: SHORT STAY 4=3 (Anreisetag Sonntag) WEEK 7=6 (Anreisetag Donnerstag, Samstag, Sonntag) Falzebenerstr. 225 • 39010 Hafling • Südtirol / Italien • T +39 0473 279 590 • F +39 0473 279 347 • www.josef.bz • info@josef.bz

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it