Aufrufe
vor 2 Jahren

Radius Wirtschaftsschau Eggental 2013

  • Text
  • Deutschnofen
  • Welschnofen
  • Eggentaler
  • Karneid
  • Eggental
  • Gemeinde
  • Mobil
  • Steinegg
  • Holz
  • Wirtschaftsschau
  • Radius

editorial

editorial inhaltsverzeichnis Aktuell 04 Dachmarke „Eggental“ 07 Rahmen- und Kinderprogramm 08 „Was es Zuhause alles gibt“ 09 Eggental unter Strom 24 Ausstellerliste 34 Dauerbrenner Holz 37 Das „Eggentaler Kistl“ 38 Gemeinsames Abenteuer 40 Urlaub im Mountainbike-Paradies Eggental 42 Bunte Meldungen 43 Mehr Hausverstand statt Bürokratie Eine Wirtschaftsschau mit dem Eggental als Dachmarke – obwohl die drei Gemeinden Karneid, Deutschnofen und Welschnofen unterschiedlicher nicht sein könnten. Doch die Straße und die gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen verbinden! Grundlage für den wirtschaftlichen Erfolg ist ein guter Mix von lokalen Betrieben aus Handwerk, Handel, Franz Wimmer Dienstleistung und Gastronomie. Dazu kommt der Tourismus mit der über 100-jährigen Geschichte der Sommerfrische am Karerpass und in Obereggen, mittlerweile international bekanntes Wintersportzentrum. Die Kräfte bündeln, so wie bei der Eggentaler Wirtschaftsschau der Fall, das ist die beste Voraussetzung in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten Erfolg zu haben. Und diesen Erfolg wünscht die Radius Redaktion den Teilnehmern der Eggentaler Wirtschaftsschau! Franz Wimmer Service | Firmenportraits 10 Gemeinde Karneid 14 Gemeinde Deutschnofen 18 Gemeinde Welschnofen 22 Forstschule Latemar, Welschnofen 23 Resch Tischlerei GmbH, Steinegg 26 Innerplatzerhof, Steinegg 28 Näckler Schüttelbrot, Welschnofen 29 Blumen Edelweiss, Deutschnofen 30 Südtiroler Sparkasse, Bozen 31 Metzgerei Pattis OHG, Welschnofen 31 Tischlerei Santifaller, Kardaun 32 Verandis – Villgrattner Julius OHG, Tiers 33 Bäckerei Näckler OHG, Welschnofen 41 Paul’s Radwerkstatt, Deutschnofen Ausstellungsgelände/Festzelt: Wirtschaftsschau Eggental von 20. bis 22. Sept. 2013 bei Km 8 im Eggental. Geöffnet von 10-19 Uhr Eintritt kostenlos | Weitere Infos unter: www.wirtschaftsschau-eggental.lvh.it impressum Herausgeber: Athesia Druck GmbH, Bozen, Eintrag LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001 | Projektleiter: Franz Wimmer Schriftleiter: Armin Mair | Koordination: Marita Wimmer | Produktion/Redaktion: Magdalena Pöder | Redaktion: Franz Wimmer, Silvia Schroffenegger, Claudia Schwarze, Jutta Kußtatscher | Werbung/Verkauf: Lorenz Mederle, Marita Wimmer Verwaltung: Kapuzinergasse 5 | 39100 Bozen | Tel. 0471 081 561 | info@mediaradius.it | www.mediaradius.it | Fotos: Silvia Schroffenegger, LVH, Valentin Pardeller, Kabinenbahn Welschnofen AG, Markus Zelger/Fotoarchiv Deutschnofen, Othmar Seehauser/Archiv Deutschnofen, www.gpichler.com, Georg Tappeiner, verschiedene Privat-, Firmen- und Online-Archive. Titelfoto: Karl Stanzel - www.tistpix.com | Konzept und Abwicklung: King Laurin GmbH, Eppan | Grafik/Layout: Georg Hochkofler Lektorat: Magdalena Pöder, Ulrike Schwarz | Produktion: Athesia Druck Bozen - www.athesiagruppe.com | Vertrieb: Als „Dolomiten“ - Beilage und im Postversand | Druckauflage: 25.000 Stück | Preis: Einzelpreis 2 Euro, A+D: 2,50 Euro Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it