Aufrufe
vor 2 Jahren

Radius Urlaub in Südtirol 2013

  • Text
  • Bozen
  • Meran
  • Museen
  • Tappeiner
  • Urlaub
  • Themenbereich
  • Informationen
  • Sommer
  • Dolomiten
  • Hotels
  • Radius

themenbereich

themenbereich themenbereich 18 05/2013 05/2013 19 Beauty, Kultur oder Gourmet? Auszeit mit Ausblick The Panoramic Lodge – der Küglerhof ist kein typisches Südtiroler Hotel. Das Design und die Ausstattung des Hauses werden Sie überraschen. Die Lage ist beinahe unglaublich, völlig ruhig am Waldesrand inmitten eines großen Privatgrundstückes, weitab von jeder Durchgangsstraße. Der Küglerhof hat einen einmaligen Blick über das Etschtal und die umliegenden Bergspitzen. Dieser Ausblick verfolgt Sie überall im Küglerhof, sei es beim Frühstück auf der Terrasse, im Zimmer, auf der weitläufigen Liegewiese mit Biotop und Sportpavillon, beim Schwimmen, in der Wellnessanlage, bei der Massage, beim Abendessen oder später am Abend im Lounge Bereich des Hauses. Dieses einmalige Gefühl, über das Tal zu schweben, lässt Sie nicht mehr los. Gourmet auf höchstem Niveau Und dann die Küche von Andreas Pircher! Er ist fürwahr ein großer Meister, verbindet spielend den ursprünglichen Geschmack der Südtiroler Küche mit den mediterranen Komponenten Italiens. Und zaubert daraus leichte und phantasievolle Kreationen, die Sie unbedingt versuchen sollten. Gerne werden Sie auf der Terrasse oder im Glaspavillon bedient, sodass Ihnen ein besonderes Erlebnis geboten wird. Auch mittags können Sie gerne die Künste der Küchenbrigade genießen, es reicht eine telefonische Anmeldung. Genussvolles Wohlbefinden Nutzen Sie die Möglichkeit eines Wellnesstages im Küglerhof, flauschige Bademäntel inbegriffen, und lassen Sie sich von der Kosmetikerin mit den Naturprodukten von Susanne Kaufmann, exklusiv für Südtirol, verwöhnen. Sie können den Tag mit Schwimmen im beheizten Freibad beginnen, bei Pilates oder Fitnesstraining Gutes für Ihre Figur tun, joggen oder walken auf einem der Waldwege die beim Haus starten, sich massieren lassen, den naturbelassenen Garten genießen oder mit den hauseigenen Elektrobikes die Gegend erkunden. Oder buchen Sie ein ganzes Wochenende, welches individuell auf Sie zugeschnitten wird. Kultur unter freiem Himmel Die Open Lounge Abende im Küglerhof sind etwas Besonderes. Verschiedene Musikgruppen erwarten Sie am Freitag, und zusätzlich werden Kostproben aus der Küche auch zu später Stunde serviert. Der Küglerhof ist seit 2013 ein Art-Hotel. Die Werke verschiedener namhafter Südtiroler Künstler bereichern das Haus und geben diesem eine ganz besondere Note. Lassen auch Sie sich inspirieren. Lernen Sie den Küglerhof kennen, tauchen Sie ein in diese ganz besondere Atmosphäre und genießen Sie eines der schönsten Hotels unseres Landes. INFO The Panoramic Lodge – Der Küglerhof**** s Haslachstr. 82 | 39019 Dorf Tirol Tel. 0473 923 399 | Fax 0473 923 699 info@kueglerhof.it | www.kueglerhof.it Kleine Auszeiten zwischendurch wirken Wunder. Sie lassen uns Energie tanken und geben uns neue Inspiration für den Alltag. Besonders wirksam ist so eine Auszeit, wenn sie mit hervorragendem Essen, einer idyllischen Umgebung und einer guten Portion Wellness einhergeht – so wie im Hohenwart in Schenna. Nur wenige Kilometer von Meran entfernt befindet sich das Hohenwart, eines der führenden Häuser Südtirols. Eingebettet in eine üppig blühende Gartenanlage gibt es einen traumhaften Blick auf das Etschtal frei. Familie Mair hat das Hotel seit seinen Anfängen vor mehr als 50 Jahren zu dem gemacht, was es heute ist: eine Wohlfühl- und Genussoase für anspruchsvolle Urlauber, die Wert auf herzliche Gastlichkeit in authentischem Ambiente legen, gewürzt mit Kulinarik und Wellness vom Feinsten. Paradies für Feinschmecker Zu den Höhepunkten eines Aufenthalts im Hohenwart zählen unter anderem die kreative alpin-mediterrane Gourmetküche und der gut bestückte Weinkeller. Küchenchef Hohenwart Top-Angebot „Wellness a la Hohenwart“ inklusive täglicher Beauty- Behandlung für 4 Genusstage ab 620 € Markus Marmsoler serviert Spezialitäten mit frischesten Zutaten aus eigenem Anbau und eigener Herstellung bzw. aus eigener Zucht. Die Vinothek mit einer breiten Auswahl regionaler und internationaler Tropfen sorgt für ein breites Spektrum an Geschmacks- und Sinneserlebnissen. Wellness & Beauty auf 1200 Quadratmetern Konzipiert als sinnliche Oase der Schönheit und Harmonie, sorgt der moderne VistaSpa für körperliches Wohlbefinden und seelische Ausgeglichenheit. Neben diversen Saunen, Dampfbädern, Ruheräumen und dem einzigartigen Panorama-Solebecken auf der Dachterrasse erwartet die Gäste eine Auswahl an authentischen Behandlungsmethoden. Natürliche Produkte aus der Region wie Traube oder Rosenblüte kommen bei den Signature Treatments zum Einsatz. Der bewusste Umgang mit der Natur und den Ressourcen spiegelt sich auch in der gelungenen Architektur des Wellness- und Beautybereichs wider. Aktiv genießen – Bewegung vor schönster Naturkulisse Wandern, Biken, Golfen, Schwimmen im beheizten 25-Meter-Becken und Fitness-Bereich – das Freizeitprogramm im Hohenwart bietet das Passende für jeden Geschmack. Im Sommer wird die Dachterrasse des VistaSpas zur Kulisse für traumhafte Beauty-Anwendungen unter freiem Himmel. Auch Gästen, die nicht im Hohenwart übernachten, bietet das Hohenwart mit den DaySpa-Pauschalen „Auszeit Basic und Deluxe“ die Möglichkeit, die Vorzüge des VistaSpas einen ganzen Tag lang in vollen Zügen zu genießen. Buchungsmöglichkeiten und weitere Informationen unter www.hohenwart.com INFO Hotel Hohenwart Verdinserstr. 5 | 39017 Schenna Tel. 0473 944 400 | Fax 0473 945 996 info@hohenwart.com | www.hohenwart.com

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it