Aufrufe
vor 6 Jahren

Rittner Wirtschaftsschau 2012

  • Text
  • Ritten
  • Rittner
  • Klobenstein
  • Unterinn
  • Handwerkerzone
  • Mobil
  • Tischlerei
  • Musterschau
  • Haus
  • Bozen
  • Radius
  • Wirtschaft

Georg Hochkofler Georg

Georg Hochkofler Georg Hochkofler 30 07/2012 aktuell 07/2012 Tel. 0471 941 14331 Inserat: Steinmair Walter 2 Tel. 0471 941 143 Inserat: marlen grafik@mediaradius.it grafik@mediaradius.it Bei der Pressekonferenz für die heurige Aufführung „Was ihr wollt“. Die Kommende in Lengmoos Im Mittelalter, so um das Jahr 1200, gab es das erste Mal eine Art Reisewelle aus dem Norden: Zahlreiche Pilger nahmen den beschwerlichen Weg nach Rom auf sich, um für ihre Sünden zu büßen. Außerdem begann ein reger Handel zwischen Nord und Süd. Mit steigender Reisefreude wuchs auch die Notwendigkeit, Herbergen für die Reisenden zu schaffen. So entstanden überall im „Land im Gebirge“ Hospize, Einrichtungen, in denen die Reisenden sich ausruhen konnten. Zu dieser Zeit war die enge Eisackschlucht nicht passierbar und so mussten alle, die über den Brenner in den Mittelmeerraum zogen, über den Ritten ziehen. So entstand auch hier, am höchsten Punkt der Straße, das Hospiz von Lengmoos. 1235 wurde das Hospiz dem deutschen Ritterorden zur Führung übergeben. Als im 14. Jahrhundert der Kunterweg durch die Eisackschlucht eröffnet wurde, und somit der Übergang über den Ritten nicht mehr notwendig war, verlor auch das Hospiz an Bedeutung und es wurde zu einer Ordensniederlassung. 1650 wurde die Kommende nach einem verheerenden Brand während der Bauernaufstände als mächtiger Mauerkubus neu aufgebaut. In der Folgezeit wurde die Kommende von Lengmoos für verschiedenste Zwecke genutzt. Kultur in der Kommende Im Jahr 1989 wurde dann das Kuratorium der Kommende Lengmoos gegründet. Der Verein machte sich den Schutz des Bauwerkes zur Aufgabe und dieser Initiative ist es zu verdanken, dass neues Leben in den ehrwürdigen Bau einzog: Regelmäßig finden hier Konzerte, Lesungen und Ausstellungen auf höchstem Niveau statt. Höhepunkt der Veranstaltungen in der Kommende von Lengmoos sind aber zweifellos die Rittner Sommerspiele, die jeden Sommer aufs Neue den romantischen Innenhof in eine Freilichtbühne verwandeln. Das Stück 2012: „Was Ihr Wollt“ Das Rittner Publikum erlebt 2012 Shakespeares Volkstheater in seinem besten, ursprünglichen Sinne: komödiantische Darsteller, ansprechende Ausstattung, virtuose Musik, phantasievolle Kostüme und eine neue Übersetzung voll Poesie und Wortwitz. Zur Handlung: Das fiktive Königreich Illyrien versinkt in Müßiggang, Schwermut und Melancholie, bis eine hübsche Schiffbrüchige an Land gespült wird. Diese bringt durch ihre Art und ihre Handlungen die Gefühle der unterschiedlichen Figuren des Schauspiels gründlich durcheinander, bis sich dann durch den Auftritt des verschollen geglaubten Bruders der Schiffsbrüchigen die Ereignisse glattweg überschlagen. Den Rittner Sommerspielen ist es gelungen, den bekannten österreichischen Regisseur Oliver Karbus für die Inszenierung dieser romantischen Komödie zu gewinnen, aus dessen Feder auch die aktuelle Übersetzung dieses Stückes in die deutsche Sprache dieses Stückes stammt. Karbus‘ Übersetzungen von Shakespeare werden heute im gesamten deutschen Sprachraum aufgeführt. Auf der Freilichtbühne im Innenhof der Kommende werden Südtiroler Schauspieler wie Markus Oberrauch, Karl-Heinz Macek, Hannes Holzer, Martin Radecke, Stefan Ghedina, Antonia Tinkhauser, Magdalena Lun, Cornelia Brugger, Oliver Pezzi, Werner Hohenegger, Markus Soppelsa und Christian Sparber zu sehen sein. Ein Haus mit Geschichte – Unser Hotel Kematen Familie Untermarzoner Kematerst. 29 Via Caminata 39054 Ritten/Renon Tel. 0471 356 356 Fax 0471 356 363 info@kematen.it www.kematen.it Heizungs- Sanitär- Solaranlagen steinmair walter & co. ohg Handwerkerzone Oberinn 121 - 39054 Ritten Tel./Fax 0471 602 002 - Handy 347 93 07 264

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it