Aufrufe
vor 3 Monaten

Radius Magazin Sommer 2019 Die Welt

40 Mai

40 Mai 2019 AKTUELL Sommerfrische: Barfuß in der Natur Der Ausdruck „Sommerfrische“ hat sich im 19. Jahrhundert verbreitet. Es war und ist „die Landlust der Städter“, den Sommer in kühleren Bergregionen zu verbringen. Dank der Eisenbahn wurde die Sommerfrische ab dem 19. Jahrhundert zum festen Bestandteil der Aristokraten und des Bürgertums. Die Sommerfrische und der beginnende Tourismus sind jedenfalls eng miteinander verbunden. Von Sommerfrische spricht heute kaum noch jemand; dafür ist der Sommerurlaub im Umfeld von Almen und Bergen auch bei Kindern und Jugendlichen wieder zunehmend „in“. Das liegt natürlich auch am „coolen Angebot“ in Südtirols alpinen Ferienregionen: 100-km-Mountainbike-Strecken samt Downhill-Parcours, Canyoning und Rafting auf Gebirgsbächen, Paragleiten und Tandemfliegen, Bergwandern und Klettern, Radfahren im Angebot mit Zug- oder Seilbahntransport oder ganz einfach schwimmen in einem der Seen zwischen Kalterer See und Pragser Wildsee – man beachte den feinen Temperaturunterschied von mehr als zehn Grad Celsius. Vom Action- zum Genussurlaub Das weiche Gras, die blühenden Wiesen am Anfang und später den Duft nach frischem Heu bewusst aufnehmen. Im nahe gelegenen Wald geheimnisvolle Wege erkunden, an kleinen Weihern und Bächen rasten, mit den Kindern am Bach ein Mühlrad basteln, Beeren pflücken und mit Genuss verspeisen. Barfuß am Morgen über taufrische Almwiesen gehen, mit Freunden diverse Almen erwandern, unter einem Wasserfall eine (kalte) Dusche nehmen und Wildtiere wie Hasen, Rehe oder Raubvögel beobachten! Ein Fahrrad ausleihen, in eine Richtung radeln, nach 50 Kilometern an einer der Südtirol-Rad-Stationen zurückgeben, und retour geht’s mit dem Zug. All diese Angebote werden durch eine

PUSTERTAL – AHRNTAL Mai 2019 41 hochwertige Gastronomie, die sich hervorragend auf die großen und kleinen Gäste eingestellt hat, abgerundet. Vom Luxusresort über Familienhotels, Urlaub-am-Bauernhof-Betriebe, das Dorfgasthaus bis zu komfortablen Schutzhütten – es gibt für jeden etwas. Das ist Erholung zu 100 Prozent Zahlreiche Seilbahnen und Lifte sind auch im Sommer in Betrieb. Zum einen als Erlebnis, zum anderen erleichtern sie den Aufstieg und sind dadurch nicht nur bei Kindern und Senioren gefragt. Spaß- und Erlebniswege, Lehrpfade, Wasserwege ... vieles hat man sich einfallen lassen, um den Gästen den Sommerurlaub interessant und vor allen Dingen erholsam zu machen. Und erholsam ist eine Sommerfrische in Südtirols Bergen und Almen allemal ... viel erholsamer als Club-, Power- und Action-Urlaube. Das ist Natur pur, Erholung für Körper, Geist und Seele: die Sommerfrische, pardon der Sommerurlaub, in Südtirol! Sand in Taufers und das Tauferer-Ahrntal Das Wort Sommerfrische setzt sich zusammen aus Sommer und frisch. Wenn der Einheimische sagt, heute Morgen ist ganz schön „frisch“, dann meint er, es ist ganz schön kühl. Und das kann schon sein, auch an schönen Tagen im Hochsommer – zumindest am Morgen. Ein Frische-Erlebnis der besonders Art als Ausflugstipps: Möglicherweise kennen Sie die Gegend um Bruneck und Sand in Taufers. Aber kennen Sie auch Mühlwald oder Lappach, Rein in Taufers, Prettau und Kasern oder die Heiliggeistkapelle am Talschluss vom Ahrntal? Wenn nicht, so sind „frische Ausflüge“ in die genannten Orte von Sand in Taufers aus unbedingt zu empfehlen. Das Tauferer-Ahrntal führt nordwärts mitten in die Zentralalpen und ist umgeben von 3.500 Meter hohen, mit eis- und schneebedeckten Gipfeln. Die frische, gesunde Gebirgsluft auf den im Durchschnitt 1.500 bis 1.700 Meter hoch gelegenen, genannten Orten weht direkt herab von den mit Gletschern bedeckten Bergen, den Zillertaler Alpen. Heiliggeistkapelle am Talschluss vom Ahrntal Historischer Flair im Hotel und Wirtshaus Spanglwirt mit traditioneller Küche, uriger Bürgerstube, Weinkeller mit Gewölbe uvm. Kennenlern-Paket: 4 Übernachtungen inklusive Spanglwirts Verwöhnpension Freier Eintritt zur Besichtigung der Burg Taufers Kostenlose Teilnahme am Aktiv-Mountain Programm Freier Eintritt in das Schwimmbad Cascade ACQUA HolidayPass Premium - gratis Mobilität Südtirol Als erstes Hotel in Italien sind alle unsere Zimmer mit den exklusiven Schramm Boxspringbetten ausgestattet. 07.06.–30.06.2019 und 01.10.–31.10.2019 249 Euro pro Person im Doppelzimmer Standard Spanglwirt Ahrntaler Straße 23 I-39032 Sand in Taufers (BZ) Tel: +39 0474 678 144 info@spanglwirt.com www.spanglwirt.com

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it