Südtirol Magazin Sommer 2016 - Die Welt

42 Mai

42 Mai 2016 INFO-PR INFO-PR Mit Charme & Herzlichkeit Das Alpin & Spa Resort Schwarzenstein 4-Sterne-Superior im Ahrntal/Südtirol begeistert seine Gäste mit höchstem Komfort in imposanter Bergwelt. Die 80 Dreitausender der Umgebung sind das spektakuläre Panorama für die kostenlos geführten Wanderungen und Bike-Touren. Ein Besuch im Klimastollen ist ein Highlight der besonderen Art. Wo die Uhren noch etwas langsamer ticken, wo Bauernhöfe die malerischen Wälder säumen und Südtirol seine ursprüngliche Herzlichkeit bewahrt hat, erwartet die Gäste ein exzellentes 4-Sterne-Superior-Erlebnis. Mit dem Premium Holidaypass fahren die Gäste gratis mit Bussen und Regionalzügen in ganz Südtirol und erhalten verschiedene touristische Angebote kostenlos oder vergünstigt. Sportlich aktiv und nahe am Geschehen Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt für die Wander- und Bike-Arena Ahrntal mit 350 km bestens ausgeschilderten Wanderwegen, mehr als 60 bewirtschafteten Almhütten, 250 km Fahrradwegen und Mountain-Bike-Trails. Führer begleiten die Gäste kostenlos auf Wanderungen und Bike- Touren; Mountain- und Kinderbikes, Helme, Wanderstöcke, Rucksäcke erhält man gratis im Hotel. Drei Aufstiegsanlagen in der Nähe (Speikboden, Klausberg und Kronplatz), Rafting, Paragliding, Sommerrodelbahn, Dino-Welt und vieles mehr bereichern das Freizeitangebot. Nature Spa & faulenzen auf Wolke 7 Auf 5.000 m² erstreckt sich das Nature Spa mit insgesamt neun Pools, Highlight 25-m-Sportbecken im Freien, im Indoor- und Outdoor-Bereich, vier Whirlpools und zehn Saunen. Nach dem Aufguss in der Hexensauna sich im Tauchbecken im Naturbadeteich abkühlen. In der „Feuer“- Lounge, einer der sieben Relaxräume, träumen und im weiten Park oder auf der Sky-Liegewiese „Wolke 7“ auf dem Dach sonnenbaden. Die Beauty Vital Lounge erfüllt mit zwölf Behandlungsräumen, Ruhezone mit Wasserbetten individuelle Wellness-Wünsche und VIP Treatments. Mit „all inclusive“ sich verwöhnen lassen Kulinarische Hochgenüsse erwarten die Gäste: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Wellness-Vital-Snacks und Kuchenbuffet am Nachmittag sowie 5-Gänge-Gourmetmenü mit „à la carte“- Wahlmöglichkeiten aus der täglich wechselnden Restaurantkarte. Mit „all inclusive“ genießt man bei allen Mahlzeiten uneingeschränkt Softgetränke, Kaffee und Tee vom Buffet im rustikal gemütlichen Ambiente moderner, alpiner Hotelarchitektur. Zauberwald, Teenies-Lounge, Klimastollen Familie Zimmerhofer hat ein Herz für all ihre Gäste. Im Kinderclub „Zauberwald“ erfreuen sich Kinder an den vielen tollen Ideen. Teenies vergnügen sich in der neuen Teenies-Lounge bei Billard, Curved TV, Fun-4-Four-Online-Spiele-Tisch, Playstation, Tischfußball und Airhockey. Gäste mit Atembeschwerden suchen den Klimastollen auf. Der ehemalige Ahrntaler Bergbaustollen ist wissenschaftlich fundierter Luftkurort zur Linderung von Atembeschwerden. Viele gute Gründe für einen Urlaub im Alpin & Spa Resort Schwarzenstein. Hotel Schwarzenstein****s Dorfstraße 11 | I-39030 Luttach Tel. +39 0474 674 100 hotel@schwarzenstein.com | www.schwarzenstein.com

INFO-PR toblach Mai 2016 43 Erlebnis und Erholung am Fuße der Drei Zinnen Das Romantik Hotel Santer in Südtirol verspricht Entspannung pur. Mit seiner großzügig gestalteten Wellness-Welt haben Momente der Zweisamkeit und Erholung ebenso ihren Raum, wie der Besuch kultureller Veranstaltungen und aktive Stunden in der Bergwelt der Dolomiten, am Fuße der Drei Zinnen. Damals & heute die lange Tradition … Bereits im Jahre 1860 war die damals als „Villa Santer“ bekannte Gaststätte ein beliebter Treffpunkt internationaler Gäste. Im Laufe der Jahre wurde das Gasthaus vom Ehepaar Herbert und Godelieve Santer zu einem renommierten 4-Sterne-Wellnessund Romantik-Hotel aufgebaut. Jürgen Santer, Sohn und Juniorchef leitet heute die Küche. Bei feinem Essen und gutem Wein Gutes Essen ist Küchenchef Jürgen Santer sehr wichtig; es ist eine der wichtigsten Quellen für Lebensfreude, Gesundheit & Vitalität. Dabei stehen typische regionale Speisen ebenso auf dem Plan, wie Köstlichkeiten der mediterranen und internationalen Küche. Mit Freude werden viele Produkte der eigenen Landwirtschaften verwendet. Das à la carte-Restaurant ist ganztägig für Hausgäste und Passanten geöffnet! Erholung für Körper und Geist in der Wellness-Welt Sanfte Farben, aromatische Düfte und der Panoramablick auf die Gipfel der Dolomiten – UNESCO Weltnaturerbe – machen Ihren Urlaub zu einem Erlebnis für alle Sinne – fern von der Unruhe und den Sorgen des Alltages. Erholen Sie sich in 3.000 m² Spa Bereich mit Indoor- und Outdoor- Pool, zahlreichen Saunen und Ruheräumen. Auch in der Architektur wurde großer Wert auf die Verwendung natürlicher Baustoffe wie Holz und Naturstein gelegt. Die Beautyabteilung verwöhnt Sie zudem mit liebevoll zusammengestellten Wellnessangeboten und diversen Beautypaketen. Alpine Tradition trifft modernes Design Warm und einladend sind die mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmer und Suiten – Orte der Entspannung. Diverse Zimmerkategorien von Economy bis Luxury stehen Ihnen zur Verfügung. Besonderheit: die Themensuiten; jedes Familienmitglied der Familie Santer hat eine Suite in seinem ganz individuellen Stil eingerichtet. Daher tragen diese Suiten die Namen des jeweiligen Familienmitgliedes. Mit Südtiroler Gastlichkeit wird jeder Gast von der Ankunft bis zur Abreise von den Hausherren verwöhnt! Romantik Hotel Santer Alemagnastraße 4 | I-39034 Toblach Tel. +39 0474 972 142 | Fax +39 0474 972 797 info@hotel-santer.com | www.hotel-santer.com