Aufrufe
vor 10 Monaten

Radius Bauen und Sanieren 2019

  • Text
  • Foto
  • Bozen
  • Holz
  • Brixen
  • Kellerei
  • Projekt
  • Architektur
  • Unternehmen
  • Architekten
  • Baustelle

34

34 01/2019 INFO-PR Alle Fotos © Hotel Silena, Vals Dem Wohn-Traum ganz nah Ob im Hotel oder im Eigenheim – ein gemütliches und stilvolles Ambiente ist die Seele eines jeden Raums. Bei der Planung und Realisierung des passenden Wohnkonzepts hilft ein traditionsreiches Familienunternehmen aus Südtirol. Schicke Lampen tauchen die Hotellobby in warmes Licht. Einladende Polstersessel erwarten die müden Gäste, bevor sie ihre gemütlichen Zimmer betreten. Einmal dort angekommen, gleitet der Blick auf die bodenlangen Vorhänge aus exklusivem Stoff, auf den wertvollen Teppich, der farblich perfekt mit der restlichen Einrichtung harmoniert, und auf die stilvollen Accessoires, die mit viel Liebe zum Detail das stimmige Ambiente vollkommen machen. Was sich wie ein Interieur-Traum anhört, wird dank des Know-hows und der jahrelangen Erfahrung der Firma Hotel Textil GmbH traumhafte Wirklichkeit. Komplettausstatter mit Familien-Tradition Als Teil eines Familienunternehmens ist HOTEX seit über 25 Jahren einer der richtungsweisenden Ausstatter im Inund Ausland. Genauso lange setzt die Firma auch auf das Motto: „Zufriedene Kunden sind die beste Referenz.“ Ob gewerblich oder privat: Dank der professionellen Beratung der Einrichtungsexperten und der soliden handwerklichen Ausführung durch die Fachleute werden Kundenwünsche sowohl von Hotelbetreibern als auch von Hausbesitzern mit hohen Ansprüchen perfekt in die Realität umgesetzt. Die HOTEX-Experten stehen ihren Kunden mit Maßanfertigungen und Standardrealisierungen zur Seite – angefangen mit der Detailplanung über das Projektmanagement bis hin zur Logistik. So werden optimale Interieur-Komplettlösungen entwickelt, die in optischer, atmosphärischer und funktionaler Hinsicht allen Bedürfnissen gerecht werden. Von der Idee bis zum Traum-Ambiente Der Weg von der ersten Idee zum Traum-Ambiente beginnt mit einer persönlichen Beratung vor Ort oder in einem der firmeneigenen Showrooms in St. Lorenzen und Brixen. Dort besprechen die Kunden ihre Wünsche und Vorstellungen mit den Einrichtungsprofis, die stets optimale individuelle Lösungen finden. Hand in Hand mit den Kunden erarbeiten sie Möbel-Konzepte, helfen bei der Auswahl der Materialien und betreuen die Realisierung der Arbeiten und die Montage. Dank der hauseigenen Näherei und Tapezier-Werkstatt kann HOTEX jederzeit flexibel auf die Bedürfnisse der Kunden bei der Anfertigung von Vorhängen, Daunenbetten und Kissen eingehen. Eine große Auswahl an Bett-, Tisch- und Badwäsche sowie vielfältiger Wohnaccessoires komplettiert die breite Produktpalette, die mit Sicherheit keine Wünsche offen lässt. Hotel Textil GmbH Brunecknerstraße 18 A | 39030 St. Lorenzen Tel. 0474 479 100 info@hotex.it | www.hotex.it

RÖFIX 01/2019 35 Beispiele für besonderen Außenputz: Bibliothek, St. Martin Beispiele für besonderen Außenputz: Büro Pescoller, Bruneck Foto © Denny Staschitz RÖFIX – Bauen mit System Der Spezialist für Fertigputze und -mörtel bzw. innovative Systemlösungen blickt auf eine über 100-jährige Erfahrung zurück und gehört seit 2006 zur international tätigen FIXIT GRUPPE mit Sitz in Freising. 1888 in Röthis (A) als Ziegel- und Kalkbrennerei gegründet, entwickelte sich RÖFIX zum Komplett-Sortiment-Anbieter für Verarbeiter, Baustoffhändler, Baumeister, Architekten und Endkunden in der Baubranche. In Italien ist RÖFIX mit sechs Standorten vertreten. Die italienische Zentrale befindet sich in Partschins (BZ), weitere Produktions- und Vertriebsstandorte sind Fontanafredda (PN), Prevalle (BS), Comabbio (VA), Villanova Mondovì (CN) sowie Oricola (AQ). Das vom Geschäftsführer Wolfgang Brenner geführte Tochterunternehmen der RÖFIX AG Österreich gehört europaweit zu den umsatzstärksten Niederlassungen der FIXIT GRUPPE. Foto: Helmuth Rier Foto: Focus Foto © Denny Staschitz Wir WIR fliesen FLIESEN Qualität QUALITÄT www.fliesenservicekg.it Showroom in Meran/Sinich · · J. Kravogl Straße 1 Tel. 0473 490 Tel. 929 0473 · Fax 490 0473 929 787 382 Beratung · Verkauf · Verlegung Sanierungsarbeiten ... ... alles aus einer Hand info@fliesenservicekg.it www.fliesenservicekg.it info@fliesenservicekg.it

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it