Insert Hotel Cristal 2016

14

14 01/2016 Winter & Sommer im „Cristal“ Die Vier-Sterne-Superior mit allem Komfort, das familiäre Flair, die Gourmetküche, das umfassende Wellness-Angebot und vieles mehr. Das Angebot im Cristal ist Sommer wie Winter auf gleich hohem Niveau. Dazu Erich Thaler: „Besonders stolz machen uns die Südtiroler Gäste, die Winter wie Sommer auf ein paar Tage zum Wellness- und/oder Aktivurlaub zu uns kommen. Jedes Jahr gewinnen wir einheimische Stammgäste dazu; oft sind es Kollegen von anderen Hotels, die sich ein paar Tage, außerhalb ihrer Saison, zum Entspannen bei uns gönnen. Dann kann es schon mal passieren, dass wir an der Bar ins „fachsimpeln kommen und gemeinsame Erfahrungen austauschen …“ Winter. Obereggen und das Ski Center Latemar wurden in den letzten Jahren mit mehreren internationalen Preisen ausgezeichnet und bieten hochmoderne Aufstiegsanlagen und sonnige Pisten für Wintersportler aller Könnerstufen. 48 Pistenkilometer, eine beleuchtete Skipiste und Rodelbahn, zwei Snowparks mit Halfpipe, drei Kinderparks und Winter unterm Latemar Winterwandern, Schlittenfahren oder mit Ski und Snowboard die Vielfalt der Hänge genießen. Mit einem einzigen Skipass von Südtirol bis nach Pampeago und Predazzo und zurück, die 100%ige Schneesicherheit im Winter, sowie die bestens präparierten Pisten sprechen für Obereggen im ABDICHTUNGEN IMPERMEABILIZZAZIONI Pichler A. GmbH I-39050 Deutschnofen Tel. +39 0471 610302 Unterbirchabruck 22 Fax +39 0471 610311 Handwerkerzone info@pichler-a.it Besuchen Sie uns auf www.pichler-a.it

01/2016 15 zwölf gemütliche Skihütten garantieren Schneevergnügen von Ende November bis Ostern. Sommer unterm Latemar Zum Ende der Skisaison Mitte April, beginnt am Petersberger Platz die Golf-Saison. Hans-Peter Thaler führt mit seiner Frau Martina die Anlage die Ende der 80er Jahre auf die Initiative der Familie Thaler errichtet wurde. Abgesehen von Golf gibt es unzählige Wandermöglichkeiten von den Eggentaler Almen und dem Themenpark Latemarium bis hinauf ins felsige Reich des Rosengarten und des Latemar. Im Sommer wird das Eggental zum Rad- und Mountainbike Eldorado – ein wahres Paradies für Pedalritter aller Klassen. Einsteiger, Genussbiker, Familien oder Freeride-Experten, die den speziellen Kick mit unglaublichem Landschaftsgenuss suchen, alle finden ihren Wunsch hier erfüllt. Als Herzstück der Bikeregion Südtirol bietet das Eggental entspannte und spannende Biketouren für jeden, egal ob Einsteiger oder Freerider. Après-Ski und Hüttengaudi Ob einen gemütlichen Einkehrschwung im Winter oder die Almhüttengaudi im Sommer – die Hütten warten mit kulinarischen Köstlichkeiten: Speckknödel, Kasnocken, Gulaschsuppe, Hirtenmaccheroni, Kaiserschmarrn und viele weitere Leckerbissen. Die Gastronomie in den Hütten unterm Latemar ist bekannt für ausgezeichnete Qualität. WIR GRATULIEREN ZUM GELUNGENEN ERGEBNIS UND DANKEN FÜR DAS ENTGEGENGEBRACHTE VERTRAUEN. WWW.ERLACHER.IT T +39 0471 654 308