Aufrufe
vor 9 Jahren

Alta Qualità II - Turismo 2011

  • Text
  • Hotel
  • Piste
  • Dolomiti
  • Merano
  • Benessere
  • Plan
  • Adige
  • Ogni
  • Neve
  • Centro
  • Radius
  • Qualita
  • Turismo

themenbereich

themenbereich themenbereich 10 09/2011 09/2011 11 Il meglio del wellness Fedele al motto ”a casa tra amici“, l’hotel Hohenwart a scena è sinonimo da generazioni di comfort e servizio di prima classe, nonché di una calorosa atmosfera. ’ Lultimo gioiello dell’hotel è la nuova area dedicata al benessere VistaSpa, che si estende su una superficie di 1200 metri quadrati: un vero e proprio tempio del wellness disposto su ben tre livelli. Oltre alle numerose saune, ai bagni turchi, alle sale per trattamenti e alle aree relax, progettate in modo creativo, gli ospiti possono godersi, sulla terrazza posta sul tetto dell’hotel, una grande piscina ad acqua salata all’aperto, una sauna panoramica e una spa privata, anch’essa “open-air”. I nuotatori che prediligono le “lunghe distanze“ possono praticare il loro sport preferito nell’ampio giardino dell’hotel, dove troveranno una nuova piscina all’aperto di 25 metri. L’hotel Hohenwart pone allo stesso modo l’accento sia sulla tradizione e la cordialità, sia sull’innovazione e sulla modernità. Questo connubio è l’idea base anche per il nuovo centro benessere VistaSpa. L’involucro edilizio con la facciata scura è stato progettato in modo che il monolite s’integrasse armonicamente nell’ambiente circostante. Tutta la parte tec- nica è completamente separata dall’involucro edilizio, il che garantisce pace e tranquillità assoluta nel centro benessere. bagno di vapore alla rosa e bio sauna La VistaSpa è suddivisa in tre aree. Al primo livello ci sono le stanze per i trattamenti estetici e i massaggi, nonché la Spa privata. Al secondo livello, seguono numerose saune e bagni turchi, come per esempio la sauna tirolese “Schwitzstube“ e il bagno di vapore alla rosa, la bio sauna “Ifinger“ e l’area docce “Jungbrunnen“. Gli architetti e gli interior designer hanno dimostrato la loro creatività anche nella progettazione delle stanze relax. Così, la stanza relax “Alpenglühen“, grazie ai comodi divani e ai salottini, ha il carattere comunicativo di un soggiorno casalingo. Letti ad acqua che cullano delicatamente gli ospiti, musica rilassante in sottofondo e luci soffuse sono i segreti della sala relax “Sounds of Silence“, mentre la sala chiamata “Traumkulisse“ - una stanza relax con facciata in vetro e sedie a sdraio benessere disposte a scala - affascina per la straordinaria vista che offre e che si apre sul Castello di Scena e sulle montagne circostanti. vista a 360 gradi sul paesaggio montano Per celebrare il nuovo centro termale VistaSpa, è stato appositamente creato un pacchetto benessere per i veri intenditori. Con il pacchetto individuale “Wellness à la Hohenwart“, messo a punto per un soggiorno breve durante il mese di novembre, si può godere di un’ora di trattamenti estetici o di massaggi a scelta tutti i giorni. iNFo Hotel Hohenwart Via Verdines 5 | 39017 Scena Tel. 0473 944 400 | Fax 0473 945 996 info@hohenwart.com | www.hohenwart.com Affascinante e amorevole sono lo charme di un piccolo e grazioso hotel ad avelengo, le numerose comodità per tutti i sensi e la varietà dei dintorni unici di merano a rendere così speciali le vacanze all’Hotel mirabell. Qui, sull’altopiano di Avelengo, vi aspettano innumerevoli ore di sole, l’aria fresca di montagna, un panorama affascinante sull’impressionante scenario alpino e numerose e varie attività per il tempo libero per amanti della montagna, sciatori, sportivi e tranquilli buongustai, piccoli e grandi. Il caldo legno di cirmolo, il mormorio del fuoco nel camino e la cordiale ospitalità assicurano un’atmosfera confortevole, permettendo di dimenticare la quotidianità. Un bagno indimenticabile nella piscina panoramica, riscaldata tutto l’anno, ore di relax e benessere nell’oasi di vitalità, piaceri dei sensi e delizie culinarie, qui ogni singolo attimo vale. Wellness, sci e divertimento al Viertlerhof, il vostro regno del benessere INAUGURAZIONE DELLA STAGIONE INVERNALE: Quest’anno vi aspettiamo, per la prima volta, giá il 18 dicembre 2011, offrendovi cosí la possibilitá di passare un romantico periodo prenatalizio ad Avelengo, Merano e dintorni. Trascorrete un’incantevole settimana bianca nel piacevole ambiente del piccolo ma raffi nato Hotel Viertlerhof di 4 stelle a Avelengo. L’atmosfera del Mercatino di Natale di Merano e le fantastice settimane bianche piene di escursioni invernali e divertimento sugli sci a Merano 2000, immersi nella bellissima natura del nostro paesaggio, contribuiscono ad una vacanza invernale indimenticabile per tutta la famiglia. 18.12. - 25.12.11 Natale in montagna da € 546,00 a pers./sett. per 7 giorni con pensione 3/4 Viertlerhof e con programma “Emozioni d’inverno” 07.01. - 28.01.12 Settimane bianche da € 511,00 a pers./sett. per 7 giorni con pensione 3/4 Viertlerhof e con programma “Emozioni d’inverno” 28.01. - 18.02.12 Momenti per benessere da € 546,00 a pers./sett. per 7 giorni con pensione 3/4 Viertlerhof e con programma “Emozioni d’inverno” Hotel Viertlerhof · Fam. Reiterer • 39010 Avelengo di Sopra · Via Falzeben, 126 • T 0473 279428 · F 0473 279446 • info@viertlerhof.it · www.viertlerhof.it iNFo Hotel Mirabell – Alpinstyle & Relax Via Falzeben 112 | 39010 Avelengo Tel. 0473 279 300 | Fax 0473 378 063 info@residence-mirabell.com www.residence-mirabell.com

© 2017 Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | MwSt.-Nr.: IT00853870210 | Tel. 0471 081 561 | Fax 0471 081 569 | info@mediaradius.it